Page 364 - Dune
P. 364
36
En un «Tiempo de Reflexión», Muad’Dib nos dice que su verdadera educación se inició
con sus primeros tropiezos con las necesidades arrakenas. Aprendió entonces a empalar
la arena para conocer el tiempo, aprendió el lenguaje del viento que clavaba mil afiladas
agujas en su piel, aprendió que la nariz podía escocer con la picazón de la arena, y
cómo mejorar la recolección y conservación de la humedad de su cuerpo. Así, mientras
sus ojos asumían el azul del Ibad, aprendió la enseñanza chakobsa.
Prefacio de Stilgar a Muad’Dib, el hombre, por la PRINCESA IRULAN
El grupo de Stilgar regresó al sietch con sus dos escapados del desierto, abandonando
la depresión bajo la pálida claridad de la primera luna. Las embozadas figuras se
apresuraron, con el olor del hogar en sus pituitarias. La línea gris del alba, a sus
espaldas, era más brillante, lo cual en su calendario del horizonte significaba que
estaban a mediados de otoño, el mes de Caprock.
Al pie de la muralla rocosa, las hojas amontonadas por los niños del sietch
revoloteaban en el viento, pero los sonidos del paso del grupo (excepto alguna
ocasional distracción de Paul o de su madre) no se distinguían de los rumores
casuales de la noche.
Paul se pasó la mano por la fina película de sudor y polvo que se había encostrado
en su frente, sintió un contacto en su brazo y oyó la voz silbante de Chani:
—Haz como te he dicho: cálate la capucha hasta tu frente. Deja expuestos tan
sólo tus ojos. Estás desperdiciando humedad.
Una orden susurrada pidió silencio a sus espaldas:
—¡El desierto os oye!
Un pájaro gorjeó entre las rocas, muy arriba frente a ellos.
El grupo se detuvo, y Paul notó una repentina tensión.
Hubo un sordo golpe entre las rocas, un sonido no más intenso del que hubiera
producido un ratón saltando en la arena.
El pájaro gorjeó de nuevo.
Un estremecimiento recorrió las filas del grupo. El ratón-canguro saltó de nuevo
en la arena.
El pájaro gorjeó por tercera vez.
El grupo reanudó su ascensión por el interior de la hendidura entre las rocas, pero
había ahora un silencio extraño en el modo de respirar de los Fremen que puso a Paul
en estado de alerta, y notó que las numerosas miradas directas que dirigía a Chani no
recibían respuesta, como si ella se aislara, se cerrara en sí misma.
Ahora había roca bajo sus pies, un rumor débil de roce de ropas grises a su
alrededor, y Paul sintió una relajación de la disciplina, pero Chani y los demás
seguían extrañamente aislados, remotos. Siguió a una sombra imprecisa de perfil
www.lectulandia.com - Página 364
