Page 486 - Dune

Vórtices de arena llenaban el aire a su alrededor.
—¡Sellad ese túnel! —gritó Paul. Un súbito silencio se adueñó del lugar cuando
su orden fue obedecida—. ¿El camino hacia la depresión sigue abierto? —preguntó

Paul.
Uno de los Fedaykin se alejó unos segundos, y regresó.
—La explosión ha causado un pequeño desprendimiento, pero los ingenieros

dicen que el camino sigue abierto. Están quitando los estorbos con los láser.
—¡Diles que usen sus manos! —gritó Paul—. ¡Hay escudos en acción ahí!
—Van con cuidado, Muad’Dib —dijo el hombre, pero se volvió para obedecer.

El operador de afuera apareció con otros hombres, acarreando su equipo.
—¡Les dije a esos hombres que abandonaran su equipo! —dijo Paul.
—A los Fremen no les gusta abandonar material, Muad’Dib —dijo uno de los

Fedaykin.
—Los hombres son ahora más importantes que el material —dijo Paul—. Dentro

de poco tendremos más equipo del que podamos usar nunca, o ya no necesitaremos
más equipo.
Gurney Halleck se acercó a él.
—He oído que el camino está abierto —dijo—. Estamos muy cerca de la

superficie, mi Señor, si los Harkonnen responden a nuestro ataque.
—No están en situación de responder —dijo Paul—. En este momento están

dándose cuenta de que ya no tienen escudos y que no pueden abandonar Arrakis.
—El nuevo puesto de mando está preparado de todos modos, mi Señor —dijo
Gurney.
—Aún no me necesitan en el puesto de mando —dijo Paul—. El plan se

desarrolla a la perfección incluso sin mí. Debemos esperar a que…
—Estoy recibiendo un mensaje, Muad’Dib —dijo el operador en el equipo de

comunicaciones. El hombre agitó la cabeza, apretando el auricular contra su oído—.
¡Mucha estática! —Empezó a escribir rápidamente en un bloc ante él, agitando la
cabeza, aguardando, escribiendo… aguardando.
Paul avanzó hasta situarse al lado del operador. Los Fedaykin se apartaron para

dejarle paso. Miró por encima del hombro del operador lo que este había escrito.
Leyó:

Incursión… en el Sietch Tabr… cautivos… Alia (espacio en blanco) familias de
(espacio en blanco) están muertos… ellos (espacio en blanco) hijo de Muad’Dib.
El operador agitó de nuevo la cabeza.

Paul alzó los ojos, para tropezar con la mirada de Gurney.
—El mensaje está incompleto —dijo Gurney—. La estática. No puedes saber lo
que…

—Mi hijo está muerto —dijo Paul, y supo en aquel mismo instante que lo que

www.lectulandia.com - Página 486