Page 161 - شرور شركات الأدوية

‫ﻋﺪم ﻛﻔﺎءة اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﲆ اﻷدوﻳﺔ‬

‫ﺑﻤﺠﺮد أن ﻳُﺼ ﱠﺪق ﻋﲆ ﻋ ﱠﻘﺎ ٍر ﻣﺎ‪ ،‬ﻳﻠﺰم إﺟﺮاء ﺗﻘﻴﻴﻢ ﻟﺪرﺟﺔ أﻣﺎﻧﻪ‪ .‬وﻫﺬه ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣﻌ ﱠﻘﺪة‬
‫ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻸﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺗﺤﺪﻳﺎت ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﰲ ﻃﺮﻗﻬﺎ المﻨﻬﺠﻴﺔ‪ ،‬وﺛﻐﺮات واﺿﺤﺔ ﻏير ُﻣ ﱠﱪرة‪ .‬وﻫﺬه‬
‫اﻟﺜﻐﺮات ﺗُﻌﺰى إﱃ ﻋﻮاﻣﻞ‪ ،‬ﻫﻲ اﻟ ﱢﴪﻳﺔ ﻏير المﱪرة وﺿﻌﻒ اﻟﺘﻮاﺻﻞ وﻋﺪم رﻏﺒﺔ اﻟﻬﻴﺌﺎت‬
‫اﻟﺮﻗﺎﺑﻴﺔ ﰲ ﺳﺤﺐ ﻋﻘﺎﻗير ﻣﻦ ﺳﻮق اﻷدوﻳﺔ‪ .‬وﻟﻜﻲ ﻧﻔﻬﻢ ﻫﺬه اﻷﻣﻮر ﻳﻠﺰﻣﻨﺎ أن ﻧﻔﻬﻢ‬

‫أﺳﺎﺳﻴﺎت اﻟﺤﻘﻞ اﻟﺬي ﻳُﺴ ﱠﻤﻰ »أﻣﺎن اﻟﺪواء«‪.‬‬
‫ﻣﻦ المﻬﻢ أن ﻧﻌﺮف ﰲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ أن اﻟﻌﻘﺎﻗير داﺋ ًﻤﺎ ﻣﺎ ﺗﺼﻞ إﱃ ﺳﻮق اﻷدوﻳﺔ ﻣﻊ وﺟﻮد‬
‫آﺛﺎ ٍر ﺟﺎﻧﺒﻴﺔ ﻟﻬﺎ ﻏير ﻣﻌﺮوﻓﺔ؛ ذﻟﻚ ﻷﻧﻪ ﻳﻠﺰﻣﻚ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﺑﻴﺎﻧﺎت أﻋﺪا ٍد ﻛﺒيرة ﻣﻦ المﺮﴇ‬
‫ﻟﻜﻲ ﺗﻠﺤﻆ اﻵﺛﺎر اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ اﻟﻨﺎدرة‪ ،‬إﻻ أن اﻟﺘﺠﺎ ِرب اﻟﺘﻲ ﺗُﺴﺘﺨﺪم ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﺗﺼﺪﻳ ٍﻖ‬
‫ﻋﲆ أﺣﺪ اﻟﻌﻘﺎﻗير ﻋﺎد ًة ﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﺻﻐيرة‪ ،‬ﻓﺘﺸﻤﻞ إﺟﻤﺎ ًﻻ ﻣﺎ ﺑين ﺧﻤﺴﻤﺎﺋ ٍﺔ وﺛﻼﺛﺔ آﻻف‬
‫ﺷﺨﺺ‪ .‬وﰲ واﻗﻊ اﻷﻣﺮ إن ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻨﺎ أن ﻧﻌﺮف ﻣﻘﺪار ﻣﺎ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﻋﻠﻴﻪ درﺟﺔ ﺷﻴﻮع‬
‫أﺣﺪ اﻵﺛﺎر اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﻤﻜﻦ اﻛﺘﺸﺎﻓﻪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﺎﻋﺪ ٍة رﻳﺎﺿﻴﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ ﺗُﺴ ﱠﻤﻰ »ﻗﺎﻋﺪة‬
‫اﻟﺜﻼﺛﺔ«‪ .‬ﻓﺈذا أُﺟﺮﻳﺖ دراﺳﺔ ﻋﲆ ﺧﻤﺴﻤﺎﺋﺔ ﻣﺮﻳﺾ ﰲ ﺗﺠﺎرب ﻣﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺼﺪﻳﻖ‪ ،‬ﻓﺈن ﻋﺪد‬
‫أوﻟﺌﻚ المﺮﴇ ﻳﻜﻮن ﻛﺎﻓﻴًﺎ ﻓﻘﻂ ﻻﻛﺘﺸﺎف اﻵﺛﺎر اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗُﺼﻴﺐ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ واﺣ ٍﺪ ﻣﻦ‬
‫ﻛﻞ ‪ ١٦٦‬ﺷﺨ ًﺼﺎ؛ وإذا أُﺟﺮﻳﺖ دراﺳﺔ ﻋﲆ ﺛﻼﺛﺔ آﻻف ﻣﺮﻳﺾ‪ ،‬ﻓﺈن ﻫﺬا ﻻ ﻳﺰال ﻳﻜﻔﻲ‬
‫ﻓﻘﻂ ﻻﻛﺘﺸﺎف اﻵﺛﺎر اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗُﺼﻴﺐ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ واﺣ ٍﺪ ﻣﻦ ﻛﻞ أﻟﻒ ﺷﺨﺺ‪ .‬واﻟﻘﺎﻋﺪة‬
‫اﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻫﻨﺎ ﺳﻬﻠﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‪ :‬إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ أﺣﺪ اﻵﺛﺎر اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﻗﺪ ﻇﻬﺮ ﺑﻌ ُﺪ ﰲ ﻋﺪد »ن« ﻣﻦ‬
‫المﺮﴇ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻚ إذن ﺗﻜﻮن واﺛ ًﻘﺎ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ ٩٥‬ﺑﺎلمﺎﺋﺔ ﻣﻦ أﻧﻪ ﺳﻴﻈﻬﺮ ﺑﻤﻌﺪ ٍل ﻳﻘﻞ ﻋﻦ واﺣ ٍﺪ‬
‫ﻣﻦ ﻋﺪد ن‪ ٣/‬ﻣﻦ المﺮﴇ‪) .‬ﻫﻨﺎك ﺗﻔﺴير رﻳﺎﴈ ﻟﻠﻌﻠﺔ ﰲ ﺻﺤﺔ ﻫﺬه اﻟﻘﺎﻋﺪة ﺳﺄﻋﺮﺿﻪ‬
‫ﺑﺈﻳﺠﺎ ٍز ﰲ المﻠﺤﻮﻇﺔ المﻮﺟﻮدة ﰲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ‪ ،‬ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﻨﺠﻤﻴﺔ⋆ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ إذا‬
‫أردت اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬وإن ﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﻣﻌﻘ ًﺪا ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺠﻌﻠﻨﻲ أﺷﻌﺮ ﺑﺎﻟﺼﺪاع‪ (.‬وﻳﻤﻜﻨﻚ أﻳ ًﻀﺎ‬
‫أن ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺜﻼﺛﺔ ﰲ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻮاﻗﻌﻴﺔ؛ ﻓﻌﲆ ﺳﺒﻴﻞ المﺜﺎل إذا ﻛﺎن ﺛﻼﺛﻤﺎﺋﺔ ﻣﻤﺎ ﻟﺪﻳﻚ‬
‫ﻣﻦ ﻣﻈﻼت اﻟﻬﺒﻮط ﻗﺪ ُﻓﺘﺢ دون ﻣﺸﺎﻛﻞ‪ ،‬إذن ﻣﻊ اﻓﱰاض ﻋﺪم المﻌﺮﻓﺔ ﺑﺄي ﳾءٍ آﺧﺮ‪،‬‬
‫ﻓﺈن اﺣﺘﻤﺎل أﻻ ﺗُﻔﺘﺢ إﺣﺪاﻫﺎ ﻣﻤﺎ ﻳُﻔﴤ ﺑﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ إﱃ ﻣﻮت ﻣﺤﻘﻖ ﻳﻜﻮن ﻋﲆ اﻷﻗ ﱢﻞ أﻗ ﱠﻞ‬

‫ﻣﻦ واﺣ ٍﺪ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﺎﺋﺔ‪ .‬وﻫﺬا اﻷﻣﺮ رﺑﻤﺎ ﻳﺒﻌﺚ ﻋﲆ اﻃﻤﺌﻨﺎﻧﻚ ورﺑﻤﺎ ﻻ‪.‬‬
‫ﻓﺈذا وﺿﻌﻨﺎ ﻫﺬا ﰲ ﺳﻴﺎﻗﻨﺎ ﻫﻨﺎ‪ ،‬ﻧﻘﻮل إن ﻋ ﱠﻘﺎرك ﻗﺪ ﻳﺠﻌﻞ واﺣ ًﺪا ﻣﻦ ﻛﻞ ﺧﻤﺴﺔ آﻻف‬
‫ﺷﺨﺺ »ﻳﻨﻔﺠﺮ« ﺑﻤﻌﻨﻰ اﻟﻜﻠﻤﺔ — ﺑﻤﻌﻨﻰ أن ﻳﻨﻔﺠﺮ رأﺳﻪ وﺗﺘﻄﺎﻳﺮ أﻣﻌﺎؤه — وذﻟﻚ ﻋﱪ‬
‫آﻟﻴ ٍﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻣﺎ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أي أﺣﺪ اﻟﺘﻨﺒﱡﺆ ﺑﻬﺎ ﻗﺒ ًﻼ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﰲ المﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻳُﺼ ﱠﺪق ﻓﻴﻬﺎ ﻋﲆ‬
‫اﻟﻌ ﱠﻘﺎر‪ ،‬ﺑﻌﺪ أن ﻳﻜﻮن ﻗﺪ ﺗﻨﺎوﻟﻪ أﻟﻒ ﺷﺨ ٍﺺ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪ ﺗﺠﺮﺑﺘﻪ ﻋﻠﻴﻬﻢ‪ ،‬ﻓﻤﻦ المﺤﺘﻤﻞ ﺟ ٍّﺪا‬

‫‪161‬‬