Page 163 - شرور شركات الأدوية
P. 163
ﻋﺪم ﻛﻔﺎءة اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﲆ اﻷدوﻳﺔ
ﻷﺣﺪ اﻟﻌﻘﺎﻗير ،ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻤﻜﻨﻪ أن ﻳُﺒﻠﻎ اﻟﻬﻴﺌﺔ المﺤﻠﻴﺔ المﺨﺘ ﱠﺼﺔ .وﰲ المﻤﻠﻜﺔ المﺘﺤﺪة ﻳُﺠﺮى
ﻫﺬا ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺎ ﻳُﺴ ﱠﻤﻰ »ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺼﻔﺮاء« ،وﻫﻲ ﺑﻄﺎﻗﺎت ﺑﺮﻳﺪﻳﺔ ﻣﺠﺎﻧﻴﺔ ﺗُﺴﻠﻢ
إﱃ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻃﺒﺎء؛ ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻞ ﻫﺬه المﻨﻈﻮﻣﺔ ﺳﻬﻠﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام ،وﺑﺈﻣﻜﺎن المﺮﴇ أﻳ ًﻀﺎ أن
ﻳُﺒﻠﻐﻮا ﺑﺄﻧﻔﺴﻬﻢ ﻋﻦ اﻵﺛﺎر اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺸﺘﺒﻬﻮن ﺑﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻹﻧﱰﻧﺖ ﻋﲆ المﻮﻗﻊ اﻟﺘﺎﱄ:
) yellowcard.mhra.gov.ukأرﺟﻮ ﻣﻨﻚ أن ﺗﻔﻌﻞ ﻫﺬا إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ(.
ﻫﺬه اﻹﺧﻄﺎرات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻳُﺠﺮى ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺗﺼﻨﻴﻔﻬﺎ ﻳﺪوﻳٍّﺎ وﺗﺠﻤﻴﻌﻬﺎ ﰲ ﺟﺪول
إﻟﻜﱰوﻧﻲ ﻛﺒير ،ﻣﻊ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺻ ﱟﻒ ﻟﻜﻞ ﻋ ﱠﻘﺎر ﻣﻦ اﻟﻌﻘﺎﻗير المﻮﺟﻮدة ﰲ اﻟﺴﻮق ،وﻋﻤﻮد
ﻟﻜﻞ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺨﻴﱡﻠﻪ ﻣﻦ أﻧﻮاع اﻵﺛﺎر اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ .ﺛﻢ ﻳُﻔﺤﺺ ﻋﺪد ﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﺒﻠﻴﻐﻪ ﻣﻦ ﻛﻞ
ﻧﻮ ٍع ﻣﻦ أﻧﻮاع اﻵﺛﺎر اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻜﻞ ﻋ ﱠﻘﺎر ،وﻳُﻘﺮر ﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﻌﺪد أﻛﱪ ﻣﻤﺎ
ﻛﺎن ﻣﺘﻮ ﱠﻗ ًﻌﺎ أن ﻳﺤﺪث ﺑﻤﺤﺾ اﻟﺼﺪﻓﺔ) .إذا ﻛﻨﺖ ﻣﻬﺘ ٍّﻤﺎ ﺑﺎﻹﺣﺼﺎء ،ﻓﺈن أﺳﻤﺎء اﻷدوات
المﺴﺘﺨ َﺪﻣﺔ ،ﻣﺜﻞ »ﻣﻌﺪﻻت اﻹﺧﻄﺎر اﻟﺘﻨﺎﺳﺒﻴﺔ« و»ﺷﺒﻜﺎت اﻻﻧﺘﺸﺎر اﻟﻌﺼﺒﻴﺔ ﻟﻠﺜﻘﺔ اﻟﺒﺎﻳﺰﻳﺔ«
ﺳﺘﻌﻄﻴﻚ لمﺤ ًﺔ ﻋﻦ ﻛﻴﻒ ﺗُﺠﺮى ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ،أﻣﺎ إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﻬﺘ ٍّﻤﺎ ﺑﻪ ،ﻓﻠﻦ ﻳﻔﻮﺗﻚ اﻟﻜﺜير
ﻣﻤﺎ ﺗﺤﺘﺎج لمﻌﺮﻓﺘﻪ(.
وﺗﻔﻴﺪ ﻫﺬه المﻨﻈﻮﻣﺔ ﰲ اﻛﺘﺸﺎف اﻵﺛﺎر اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﻏير المﻌﺘﺎدة؛ ﻓﺈن اﻟﻌ ﱠﻘﺎر اﻟﺬي
ﻳﺠﻌﻞ رأﺳﻚ وﺑﻄﻨﻚ ﻳﻨﻔﺠﺮان ،ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ المﺜﺎل ،ﺳﻴُﻜﺘﺸﻒ ﺑﺴﻬﻮﻟ ٍﺔ ﺷﺪﻳﺪة ،ﻛﻤﺎ أوﺿﺤﻨﺎ.
وﻫﻨﺎك ﻣﻨﻈﻮﻣﺎت ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ ﰲ ﻫﺬا اﻟﺼﺪد ﺗُﻄﺒﱠﻖ دوﻟﻴٍّﺎ ،وﺗُﺠﻤﻊ أﻏﻠﺐ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻮاردة ﻣﻦ
أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أوﺑﺴﺎﻻ لمﺮاﻗﺒﺔ اﻟﻌﻘﺎﻗير اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ لمﻨﻈﻤﺔ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎلمﻴﺔ،
وﺑﺈﻣﻜﺎن اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴين أو اﻟﴩﻛﺎت أن ﻳُﻘ ﱢﺪﻣﻮا ﻃﻠﺒﺎ ٍت ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ ،ﺑﺪرﺟﺎ ٍت ﻣﺘﻔﺎوﺗﺔ ﻣﻦ
اﻟﻨﺠﺎح†.
إﻻ أن ﻫﺬا اﻷﺳﻠﻮب ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻣﻬﻤﺔ ،وﻫﻲ أﻧﻪ ﻻ ﻳﺘﻢ اﻹﺑﻼغ ﻋﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻵﺛﺎر
اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﻟﻠﻌﻘﺎﻗير .وﻳﻔﻴﺪ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮ اﻟﻘﻴﺎﳼ ﺑﺄﻧﻪ ﰲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻻ ﻳﺼﻞ ﻣﻨﻬﺎ إﱃ وﻛﺎﻟﺔ ﺗﻨﻈﻴﻢ
اﻷدوﻳﺔ وﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ ﺳﻮى ﻧﺤﻮ واﺣ ٍﺪ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻋﴩﻳﻦ 37.وﻫﺬا ﻟﻴﺲ ﺑﺴﺒﺐ
ﺗﻘﺎ ُﻋﺲ اﻷﻃﺒﺎء؛ ﻓﻠﻮ ﻛﺎن ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺴﺒﺐ ،ﻟﻜﺎن اﻷﻣﺮ ﺟﻴ ًﺪا ﻷﻧﻨﺎ ﻋﲆ اﻷﻗﻞ ﺳﻨﻌﺮف أن
ﺟﻤﻴﻊ اﻵﺛﺎر اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﻌﻘﺎﻗير ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻓﺮﺻﺔ ﻣﺘﺴﺎوﻳﺔ ﻣﻦ ﻋﺪم اﻹﺑﻼغ ﻋﻨﻬﺎ ،وأﻧﻪ
ﻻ ﻳﺰال ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻨﺎ أن ﻧﻌﻘﺪ ﻣﻘﺎرﻧ ًﺔ ﻣﻔﻴﺪة ﻟﻨﺴﺐ اﻹﺑﻼغ ﻋﻦ اﻵﺛﺎر اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻬﺎ ،وﻓﻴﻤﺎ
ﺑين اﻟﻌﻘﺎﻗير المﺨﺘﻠﻔﺔ.
وﻟﺴﻮء اﻟﺤﻆ أن آﺛﺎ ًرا ﺟﺎﻧﺒﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻌﻘﺎﻗير ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻳُﺒﻠﻎ ﺑﻬﺎ ﺑﻤﻌﺪﻻ ٍت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ
ﺟ ٍّﺪا؛ ﻓﻘﺪ ﻳﺰﻳﺪ اﺣﺘﻤﺎل أن ﻳَﺸﺘﺒﻪ أﺣﺪ اﻷﻃﺒﺎء ﰲ أن ﻳﻜﻮن أﺣ ُﺪ اﻷﻋﺮاض ﻟﺪى ﻣﺮﻳ ٍﺾ
163
