Page 202 - شرور شركات الأدوية

‫ﴍور ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ‬

‫اﻻﺳﺘﺎﺗين ﰲ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻋﻘﺎﻗير وﻫﻤﻴﺔ‪ ،‬وأﻇﻬﺮت أن ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻘﺎﻗير ُﻣﻨ ِﻘﺬة ﻟﻸرواح ﺑﻨﺤ ٍﻮ ﺟﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻛﻤﺎ أُﺟﺮﻳﺖ ﺗﺠﺎرب لمﻘﺎرﻧﺔ ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻘﺎﻗير ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻣﻊ ﺑﻌﺾ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﺠﺎ ِرب ﺟﻤﻴ ًﻌﺎ‬
‫اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﻣﻌﺪل اﻟﻜﻮﻟﺴﱰول ﻛﻨﺘﻴﺠﺔ ﺑﺪﻳﻠﺔ‪ .‬وﻟﻢ ﻳﺤﺪث أن أﺟﺮى أﺣﺪ ﺗﺠ ِﺮﺑﺔ المﻘﺎرﻧﺔ‬
‫ﺑين ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻘﺎﻗير لمﻌﺮﻓﺔ أﻓﻀﻠﻬﺎ ﰲ ﻣﻨﻊ اﻟﻮﻓﺎة‪ .‬وﻫﺬا ﺧﻄﺄ ﺻﺎدم ﺑﺤﻖ‪ ،‬ﺣﻴﻨﻤﺎ ﻧﻀﻊ‬
‫ﻧُ ْﺼﺐ أﻋﻴﻨﻨﺎ أن ﻋﴩات المﻼﻳين ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻳﺘﻨﺎوﻟﻮن ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻘﺎﻗير ﻋﲆ ﻣﺪى‬
‫ﺳﻨﻮا ٍت ﻛﺜيرة ﺟ ٍّﺪا؛ ﻓﻠﻮ ﻛﺎن واﺣﺪ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻘﻂ أﻓﻀﻞ ﻣﻦ اﻷﺧﺮى ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ ٢‬ﺑﺎلمﺎﺋﺔ ﰲ ﻣﻨﻊ‬
‫اﻟﻨﻮﺑﺎت اﻟﻘﻠﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﺎ ﺑﻬﺬا ﻧﺴﺎﻫﻢ ﰲ ﺗﺠﻨﱡﺐ ﻋﺪد ﻫﺎﺋﻞ ﻣﻦ اﻟﻮﻓﻴﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪث ﻛﻞ ﻳﻮم؛‬
‫إذ ﻳﺘﻌ ﱠﺮض ﻋﴩات المﻼﻳين ﻣﻦ المﺮﴇ لمﺨﺎﻃﺮ ﻻ ﻟﺰوم ﻟﻬﺎ ﻷن اﻟﻌﻘﺎﻗير اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻨﺎوﻟﻮﻧﻬﺎ ﻟﻢ‬
‫ﺗُﻘﺎ َرن ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺑﻨﺤ ٍﻮ ﺟﻴﺪ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ُﻛ ٍّﻼ ﻣﻦ أوﻟﺌﻚ المﺮﴇ ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻪ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻳﻤﻜﻦ‬
‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﰲ ﺗﺠﻤﻴﻊ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻋﻦ أي ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻘﺎﻗير أﻓﻀﻞ ﺑﺼﻔ ٍﺔ إﺟﻤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻘﻂ‬
‫ﻟﻮ ﺗﻢ ﻫﺬا ﰲ ﺗﺠ ِﺮﺑ ٍﺔ ﻋﺸﻮاﺋﻴﺔ ﻋﲆ ﻧﺤ ٍﻮ ﻣﻨﻬﺠﻲ‪ ،‬وﺗﻤﺖ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‪ .‬ﺳﻨﻌﺮض المﺰﻳﺪ ﻋﻦ‬
‫ﻫﺬا ﺣﻴﻨﻤﺎ ﻧﻨﺎﻗﺶ اﻟﺤﺎﺟﺔ ﻟﺘﺠﺎرب أﻛﱪ وأﺑﺴﻂ ﰲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺘﺎﱄ ﻷن ﻫﺬه المﺸﻜﻠﺔ ﻟﻴﺴﺖ‬
‫أﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻞ ﺗَﻀﻴﻊ اﻷرواح ﺑﺴﺒﺐ َﻗﺒﻮﻟﻨﺎ ﻏير المﺘﺤﻔﻆ ﻟﺘﺠﺎرب ﻻ ﺗﻘﻴﺲ ﻧﺘﺎﺋﺞ إﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ‬

‫ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ‪.‬‬

‫)‪ (9‬اﻟﺘﺠﺎ ِرب اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺠﻤﻴﻊ ﻧﺘﺎﺋﺠﻬﺎ اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ ﺑﻄﺮ ٍق ﻏﺮﻳﺒﺔ‬

‫ﰲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗُﻌ ِﻄ َﻲ ﻃﺮﻳﻘ ُﺔ ﺗﺠﻤﻴﻊ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ‬
‫ﻧﺘﺎﺋ َﺞ ﻣﻀﻠﻠﺔ‪ .‬ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ المﺜﺎل‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻀﻊ ﺣﺪود اﻟﺘﺠ ِﺮﺑﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﻨﺎﺳﺒﻚ ﺗﻤﺎ ًﻣﺎ‪،‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗُﺤ ﱢﻮل ﻓﺎﺋﺪة ﻣﺘﻮاﺿﻌﺔ ﻟﺪواﺋﻚ إﱃ ﻓﺎﺋﺪة راﺋﻌﺔ ﻇﺎﻫﺮﻳٍّﺎ‪ .‬وﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﻜﺜير ﻣﻦ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ المﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣ ًﻌﺎ‪ ،‬ﻟﻌﻤﻞ »ﻧﺘﻴﺠﺔ إﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ‬
‫ﻣﺮﻛﺒﺔ« ﺿﺨﻤﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗُﺨ ﱢﻔﻒ ﻣﻦ و ْﻗﻊ اﻷﴐار‪ ،‬أو ﺗﺴﻤﺢ ﻷن ﻳﺒﺪو‬
‫اﻟﺘﺤﺴﻦ اﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ ﰲ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻏير ﻣﻬﻤﺔ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎن ﺗﺤﺴﻨًﺎ ﺣﺪث ﰲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬

‫ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺣﺘﻰ إذا ﺟﻤﻌﺖ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ ﻋﲆ ﻧﺤ ٍﻮ ﺻﺤﻴﺢ ﺗﻤﺎ ًﻣﺎ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺠﻤﻊ ﺑﻬﺎ ﻫﺬه اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻣ ًﻌﺎ ﻋﲆ ﻣﺪار ﻓﱰة اﻟﺘﺠ ِﺮﺑﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻣﻀﻠﻠﺔ‪ .‬ﻓﻴﻤﺎ ﻳﲇ ﺑﻌﺾ‬

‫اﻷﻣﺜﻠﺔ اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ ﻋﲆ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺛﻢ ﺑﻌﺾ اﻷﻣﺜﻠﺔ اﻷﻛﺜﺮ ﺗﻌﻘﻴ ًﺪا إﱃ ﺣ ﱟﺪ ﻣﺎ‪.‬‬

‫‪202‬‬