Page 205 - شرور شركات الأدوية
P. 205
اﻟﺘﺠﺎ ِرب المﻌﻴﺒﺔ
ﻗﻠﺒﻴﺔ أو ﺣﺎﻻت وﻓﺎة ﰲ ﻓﱰة اﻟﺪراﺳﺔ ،وﻛﻞ ﻣﺎ ﺗﺮاه ﰲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻫﻮ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﺤ ﱡﺴﻦ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ
اﻟﺬﺑﺤﺔ اﻟﺼﺪرﻳﺔ.
إﺣﺪى اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ المﺮﻛﺒﺔ المﺆﺛﺮة ﺑﻨﺤ ٍﻮ ﺧﺎص ﺟﺎءت ﻣﻦ ﺗﺠ ِﺮﺑ ٍﺔ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﺷﻬيرة ﻳُﻄ َﻠﻖ
ﻋﻠﻴﻬﺎ »دراﺳﺔ المﻤﻠﻜﺔ المﺘﺤﺪة اﻻﺳﺘﴩاﻓﻴﺔ لمﺮض اﻟﺴﻜﺮ« ،وﻗﺪ ﺑﺤﺜﺖ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﻀﺒﻂ
اﻟﺸﺪﻳﺪ لمﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺴﻜﺮ ﰲ اﻟﺪم ﻟﺪى المﺮﴇ المﺼﺎﺑين ﺑﺎﻟﺴﻜﺮ ﻳُﺸﻜﻞ ﻓﺎر ًﻗﺎ ﰲ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ
اﻟﻮاﻗﻌﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﻢ .وﻗﺎﺳﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﺪراﺳﺔ ﺛﻼث ﻧﺘﺎﺋﺞ إﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ ،وﻟﻢ ﺗﺠﺪ أي ﻓﺎﺋﺪة
ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻨﺘﻴﺠﺘين اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺘين اﻷوﻟﻴين ،وﻫﻤﺎ اﻟﻮﻓﺎة واﻟﻮﻓﺎة المﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻤﺮض اﻟﺴﻜﺮ؛
وﻟﻜﻨﻬﺎ وﺟﺪت اﻧﺨﻔﺎ ًﺿﺎ ﺑﻨﺴﺒﺔ ١٢ﺑﺎلمﺎﺋﺔ ﰲ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ المﺮﻛﺒﺔ .ﻫﺬه اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ المﺮﻛﺒﺔ ﺗﺘﻜﻮن
ﻣﻦ اﻟﻜﺜير ﻣﻦ اﻷﺷﻴﺎء ،وﻫﻲ:
• اﻟﻮﻓﺎة المﻔﺎﺟﺌﺔ.
• اﻟﻮﻓﺎة اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ اﻧﺨﻔﺎض أو ارﺗﻔﺎع ﺳﻜﺮ اﻟﺪم.
• اﻟﻨﻮﺑﺎت اﻟﻘﻠﺒﻴﺔ اﻟﻘﺎﺗﻠﺔ.
• اﻟﻨﻮﺑﺎت اﻟﻘﻠﺒﻴﺔ ﻏير اﻟﻘﺎﺗﻠﺔ.
• اﻟﺬﺑﺤﺔ اﻟﺼﺪرﻳﺔ.
• اﻟﻔﺸﻞ اﻟﻘﻠﺒﻲ.
• اﻟﺴﻜﺘﺔ اﻟﺪﻣﺎﻏﻴﺔ.
• اﻟﻔﺸﻞ اﻟ ُﻜﻠﻮي.
• اﻟﺒﱰ.
• اﻟﻨﺰﻳﻒ ﰲ اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﻮﺳﻄﻰ ﻟﻠﻌين.
• ﺗﻠﻒ ﴍاﻳين اﻟﻌين اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﻣﺮض اﻟﺴﻜﺮ واﻟﺬي ﻳﺘﻄﻠﺐ اﻟﻌﻼج ﺑﺎﻟﻠﻴﺰر.
• اﻟﻌﻤﻰ ﰲ إﺣﺪى اﻟﻌﻴﻨين.
• إﻋﺘﺎم ﻋﺪﺳﺔ اﻟﻌين اﻟﺬي ﻳﺘﻄﻠﺐ اﻹزاﻟﺔ.
ﺗﻠﻚ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺣ ٍّﻘﺎ ،واﻻﻧﺨﻔﺎض ﺑﻨﺴﺒﺔ ١٢ﺑﺎلمﺎﺋﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻛﻠﻬﺎ ﻣ ًﻌﺎ ﻳﺒﺪو ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ »دﻟﻴ ًﻼ
ﻣﻬ ٍّﻤﺎ ﻣﻮﺟ ًﻬﺎ ﻟﻠﻤﺮﴇ« .وﻟﻜﻦ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺘﺤ ﱡﺴﻦ ﰲ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ المﺮﻛﺒﺔ ﻫﺬه ﻧﺘﺞ ﻋﻦ
اﻧﺨﻔﺎض ﻋﺪد اﻷﺷﺨﺎص ال ُمﺤﺎﻟين ﻟﻌﻼج ﺗﻠﻒ ﴍاﻳين اﻟﻌين ﺑﺎﻟﻠﻴﺰر .وﻫﺬا ﳾء ﺟﻴﺪ ،وﻟﻜﻨﻪ
ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻟﻴﺲ أﻫﻢ ﳾ ٍء ﰲ ﻫﺬه اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ،ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻳُ َﻌﺪ ﻧﺘﻴﺠﺔ إﺟﺮاﺋﻴﺔ إﱃ ﺣ ﱟﺪ ﻛﺒير وﻟﻴﺴﺖ
ﻣﺎدﻳﺔ واﻗﻌﻴﺔ .ﻓﺈذا ﻛﻨﺖ ﻣﻬﺘ ٍّﻤﺎ ﺑﺎﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻮاﻗﻌﻴﺔ ،ﻓ ْﻠﺘﻌﻠ ْﻢ أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺤﺪث ﺣﺘﻰ أي ﺗﻐﻴي ٍر ﰲ
205
