Page 210 - شرور شركات الأدوية

‫ﴍور ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ‬

‫ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﻔﻠﺖ ﺑﻔﻌﻠﺘﻚ إذا أﻋﻠﻨﺘﻬﺎ ﴏﻳﺤ ًﺔ وﻗﻠﺖ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ‪» :‬ﺣﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻗﺴﻨﺎ‬
‫ﻋﴩة أﺷﻴﺎء‪ ،‬ووﺟﺪﻧﺎ ﺗﺤ ﱡﺴﻨًﺎ ﰲ أﺣﺪﻫﺎ؛ ﻟﺬا ﻓﺈن دواءﻧﺎ اﻟﺠﺪﻳﺪ راﺋﻊ«؟ ﺣﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻋﲆ اﻷرﺟﺢ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﻔﻠﺖ ﺑﻔﻌﻠﺘﻚ ﰲ ﺑﻌﺾ المﻨﺎﻃﻖ‪ ،‬ﻷن ﻣﻄﺎﻟﻌﻲ اﻷﺑﺤﺎث اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻏير ﻣﺆ ﱠﻫﻠين‬
‫ﰲ ﺟﻤﻴﻊ المﻨﺎﻃﻖ ﻻﻛﺘﺸﺎف ﻫﺬه اﻟﺨﺪﻋﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﺑﻨﺤ ٍﻮ ﻋﺎم ﺳﻮف ﻳﻜﺘﺸﻔﻬﺎ اﻟﻨﺎس؛ ﻓﻬﻢ‬
‫ﻳﺘﻮﻗﻌﻮن رؤﻳﺔ »ﻧﺘﻴﺠﺔ إﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ أﺳﺎﺳﻴﺔ« ﻣﺤﺪدة ﻗﺒﻞ ﺑﺪء اﻟﺘﺠ ِﺮﺑﺔ‪ ،‬وﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ ﺣﺪث‬
‫ﻣﻦ ﺗﺤ ﱡﺴﻦ ﺑﺸﺄﻧﻬﺎ؛ ﻷﻧﻬﻢ ﻳﻌﺮﻓﻮن أﻧﻚ إذا ﻗﺴﺖ ﻋﴩة أﺷﻴﺎء‪ ،‬ﻓﻤﻦ المﺮﺟﺢ ﺟ ٍّﺪا أن ﻳﺤﺪث‬

‫ﺗﺤ ﱡﺴﻦ ﰲ أﺣﺪﻫﺎ ﺑﺎلمﺼﺎدﻓﺔ اﻟﺒﺤﺘﺔ‪.‬‬
‫المﺸﻜﻠﺔ ﺗﻜﻤﻦ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﲇ‪ :‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻚ ﺗﻌﺮف أن ﻋﻠﻴﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻧﺘﻴﺠﺔ إﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ‬
‫أﺳﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻐﺎﻟﺒًﺎ ﻣﺎ ﺗﺘﻐير اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻫﺬه ﺑين اﻟﱪوﺗﻮﻛﻮل واﻟﻮرﻗﺔ اﻟﺒﺤﺜﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻌﺪ أن‬
‫ﻳﺮى ﻣﻦ ﻳُﺠﺮون اﻟﺒﺤ َﺚ ﻧﺘﺎﺋ َﺠﻪ‪ .‬وﺣﺘﻰ أﻧﺖ — أﻳﱡﻬﺎ اﻟﻘﺎرئ اﻟﻌﺎدي اﻟﺬي اﻧﺘﻘﻰ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب‬
‫ﺑﺎﻟﺼﺪﻓﺔ اﻟﺒﺤﺘﺔ ﻣﻦ ﻣﺘﺠﺮ ﻛﺘ ٍﺐ ﰲ ﻣﺤﻄﺔ ﺳﻜﺔ ﺣﺪﻳﺪﻳﺔ‪ ،‬وﻟﺴ َﺖ أﺳﺘﺎذًا ﰲ اﻹﺣﺼﺎء أو‬
‫ﰲ اﻟﻄﺐ — ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﻐﻀﺐ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ .‬إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﻲ ُوﺿﻌﺖ‬
‫ﰲ اﻟﻮرﻗﺔ اﻟﺒﺤﺜﻴﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻦ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ المﺤﺪدة ﻗﺒﻞ ﺑﺪء اﻟﺘﺠ ِﺮﺑﺔ‪ ،‬ﻓﻬﺬا‬
‫أﻣﺮ ﻏﺮﻳﺐ؛ إذ إن اﻟﻔﻜﺮة ﻛﻠﻬﺎ ﰲ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻫﻲ أن ﺗﻜﻮن ﻧﻔﺲ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ‬
‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ المﺤﺪدة »ﻗﺒﻞ« ﺑﺪء اﻟﺘﺠ ِﺮﺑﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ اﻟﺒﺎﺣﺜين ﻳﺒﺪﻟﻮن اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪،‬‬

‫وﻫﺬه ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺠﺮد ﻣﺸﻜﻠ ٍﺔ ﻋﺎﺑﺮة‪ ،‬ﺑﻞ ﻫﻲ ﰲ اﻟﻮاﻗﻊ ﺗﻜﺎد ﺗﻜﻮن ﻣﻤﺎرﺳ ًﺔ روﺗﻴﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ﰲ ﻋﺎم ‪ ،٢٠٠٩‬ﺟﻤﻌﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﺎﺣﺜين ﻛﻞ اﻟﺘﺠﺎ ِرب اﻟﺘﻲ أﻣﻜﻨﻬﻢ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﺑﺨﺼﻮص اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت المﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﺪوا ٍء اﺳﻤﻪ اﻟﺠﺎﺑﺎﺑﻨﺘين‪ 24.‬ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻓﺤﺼﻮا اﻟﺘﺠﺎ ِرب‬
‫اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻄﺎﻋﻮا اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ المﺴﺘﻨﺪات اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻤﻌﻨﻰ أﻧﻬﻢ اﺳﺘﻄﺎﻋﻮا‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻧﺘﻴﺠﺘﻬﺎ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻷﺻﻠﻴﺔ المﺤﺪدة ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء اﻟﺘﺠ ِﺮﺑﺔ‪ .‬ﺛﻢ ﻧﻈﺮوا ﰲ اﻷﺑﺤﺎث‬
‫اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ المﻨﺸﻮرة ﻋﻦ ﻫﺬه اﻟﺘﺠﺎ ِرب‪ .‬ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪ ،‬وﺟﺪوا أن ﺣﻮاﱄ ﻧﺼﻒ اﻟﺘﺠﺎ ِرب ﻟﻢ ﺗُﻨﴩ‬
‫ﻣﻦ اﻷﺳﺎس )وﻫﺬه ﻓﻀﻴﺤﺔ ﻻ ﻳﻤﺤﻮﻫﺎ اﻟﺘﻜﺮار(‪ .‬ووﺟﺪوا اﺛﻨﺘﻲ ﻋﴩة ﺗﺠ ِﺮﺑﺔ ﻣﻨﺸﻮرة‪،‬‬
‫وﺗﺤﻘﻘﻮا ﻣﻤﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻷﺷﻴﺎء المﺬﻛﻮرة ﻛﻨﺘﺎﺋﺞ أﺳﺎﺳﻴﺔ ﰲ اﻷﺑﺤﺎث اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ ﻫﻲ ﻧﻔﺴﻬﺎ‬

‫المﺤﺪدة ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء اﻟﺘﺠﺎ ِرب ﰲ المﺴﺘﻨﺪات اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻛﺎن ﻣﺎ وﺟﺪوه ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻓﻮﴇ ﻋﺎرﻣﺔ‪ .‬ﻣﻦ ﺑين اﻹﺣﺪى واﻟﻌﴩﻳﻦ ﻧﺘﻴﺠﺔ إﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ‬
‫المﺤﺪدة ﻗﺒ ًﻼ ﰲ اﻟﱪوﺗﻮﻛﻮﻻت‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﻳﻨﺒﻐﻲ ِذﻛﺮﻫﺎ ﻛﻠﻬﺎ ﰲ اﻷﺑﺤﺎث المﻨﺸﻮرة‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﻈﻬﺮ‬
‫ﺳﻮى إﺣﺪى ﻋﴩة ﻧﺘﻴﺠﺔ إﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ ﻓﺤﺴﺐ‪ .‬ﺳﺖ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻟﻢ ﺗﻈﻬﺮ ﰲ أي ﺑﺤ ٍﺚ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‬
‫ﺑﺄي ﻧﺤﻮ‪ ،‬وأرﺑ ٌﻊ ﻇﻬﺮت وﻟﻜﻦ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ﻧﺘﺎﺋﺞ إﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ ﺛﺎﻧﻮﻳﺔ ﺑﺪ ًﻻ ﻣﻦ ﻛﻮﻧﻬﺎ أﺳﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬

‫‪210‬‬