Page 211 - شرور شركات الأدوية

‫اﻟﺘﺠﺎ ِرب المﻌﻴﺒﺔ‬

‫وﻳﻤﻜﻨﻚ أﻳ ًﻀﺎ أن ﺗﺒﺤﺚ اﻷﻣﺮ ﻣﻦ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻵﺧﺮ‪ :‬ﻇﻬﺮت ﺛﻤﺎ ٍن وﻋﴩون ﻧﺘﻴﺠﺔ إﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ‬
‫أﺳﺎﺳﻴﺔ ﰲ اﻟﺘﺠﺎ ِرب اﻻﺛﻨﺘﻲ ﻋﴩة اﻟﺘﻲ ﻧُﴩت‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻧﺤﻮ ﻧﺼﻒ ﻫﺬه اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ‬
‫ﰲ اﻷﺻﻞ ﻣﺤﺪ ًدا ﻛﻨﺘﺎﺋﺞ أﺳﺎﺳﻴﺔ ﰲ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﺘﺠ ِﺮﺑﺔ‪ ،‬وﻟﻢ ﻳﻈﻬﺮ ﺳﻮى ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎﺋﻬﺎ‪ .‬وﻫﺬا‬
‫ﳾء أﻗﻞ ﻣﺎ ﻧﻘﻮﻟﻪ ﻋﻨﻪ أﻧﻪ ﺳﺨﻴﻒ؛ ﻓﻠﻴﺲ ﺛَ ﱠﻤ َﺔ ﻋﺬر‪ ،‬ﻻ ﻟﻠﺒﺎﺣﺜين اﻟﺬﻳﻦ ﻗﺎﻣﻮا ﺑﺎﻟﺘﺒﺪﻳﻞ وﻻ‬

‫ﻟﻠﺪورﻳﺎت اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻋﺠﺰت ﻋﻦ ﻛﺸﻒ ﻫﺬه المﺸﻜﻠﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻣﺠﺮد دواءٍ واﺣﺪ‪،‬‬

‫ﻓﻬﻞ ﻫﺬه واﻗﻌﺔ ﻓﺮﻳﺪة ﻟﻢ ﺗﺤﺪث ﺳﻮى ﻫﺬه المﺮة؟‬

‫اﻹﺟﺎﺑﺔ‪ :‬ﻻ‪ .‬ﻓﻔﻲ ﻋﺎم ‪ ،٢٠٠٤‬ﻧﴩ ﺑﻌﺾ اﻟﺒﺎﺣﺜين ورﻗﺔ ﺑﺤﺜﻴﺔ ﺗﺘﻨﺎول ﻛﻞ ﻣﺠﺎﻻت‬

‫اﻟﻄﺐ؛ ﻓﻘﺪ أﺧﺬوا ﻛﻞ اﻟﺘﺠﺎ ِرب اﻟﺘﻲ ﺣﺼﻠﺖ ﻋﲆ ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻦ ﻟﺠﺎن اﻷﺧﻼﻗﻴﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ ﰲ‬
‫ﻣﺪﻳﻨﺘين ﻋﲆ ﻣﺪار ﻋﺎﻣين‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﺘﺒﱠﻌﻮا اﻷوراق اﻟﺒﺤﺜﻴﺔ المﻨﺸﻮرة ﻋﻨﻬﺎ‪ 25.‬ﻟﻢ ﻳُﺬﻛﺮ ﻧﺼﻒ ﻛﻞ‬

‫اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﰲ اﻷوراق اﻟﺒﺤﺜﻴﺔ‪ .‬وﻣﻦ ﺑين اﻷوراق اﻟﺒﺤﺜﻴﺔ المﻨﺸﻮرة‪ ،‬ﺣﺪث ﰲ‬
‫ﺛﻠﺜﻴﻬﺎ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﰲ ﻧﺘﻴﺠﺔ إﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ أﺳﺎﺳﻴﺔ واﺣﺪة ﻣﺤﺪدة ﻗﺒ ًﻼ ﻋﲆ اﻷﻗﻞ‪ ،‬وﻫﺬا ﻟﻢ‬
‫ﻳﺤﺪث ﺑﻄﺮﻳﻘ ٍﺔ ﻋﺸﻮاﺋﻴﺔ؛ ﻓﻜﻤﺎ ﻗﺪ ﺗﺘﻮ ﱠﻗﻊ ﺗﻤﺎ ًﻣﺎ‪ ،‬ﺗﺰﻳﺪ اﺣﺘﻤﺎﻻت ﻋﺮض اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻹﻳﺠﺎﺑﻴﺔ‬

‫أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺿﻌﻔين ﻋﻦ ﻏيرﻫﺎ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺑﻴﻨﺖ دراﺳﺎت أﺧﺮى ﺗﺘﻨﺎول ﺗﺒﺪﻳﻞ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ‬

‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﺘﺠﺎرب ﺗﴫﻓﺎت ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻨﻜﻦ واﺿﺤين‪ ،‬إذا ﻏير َت اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ المﺮاد ﻗﻴﺎﺳﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺣﺪدﺗﻬﺎ‬
‫ﻗﺒ ًﻼ ﰲ اﻟﻔﱰة ﻣﺎ ﺑين ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﺘﺠ ِﺮﺑﺔ وﻧﻬﺎﻳﺘﻬﺎ‪ ،‬دون أن ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻚ ﺗﻔﺴير وﺟﻴﻪ ﺟ ٍّﺪا‬
‫ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺖ إ ًذا ﻻ ﺗﺨﺪم اﻟﻌﻠﻢ ﻋﲆ اﻟﻨﺤﻮ المﻨﺎﺳﺐ؛ إذ إن دراﺳﺘﻚ َﻣﻌﻴﺒﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ‬
‫ﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ‪ .‬وﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻧﻌﺘﱪ ﻋﺪم ﺗﻐﻴير اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ المﺤﺪدة ﻗﺒ ًﻼ ﻟﻠﺘﺠ ِﺮﺑﺔ‬
‫ﻣﻦ المﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﺤﺮص ﻋﲆ اﻟﻮﻓﺎء ﺑﻬﺎ‪ .‬وﻳﺠﺐ أن ﺗُﻄﺒﱢﻖ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺪورﻳﺎت ﻫﺬا‬

‫اﻟﴩط‪ ،‬وﻟﻌﻞ ﻫﺬا ﻛﺎن ﴐورﻳٍّﺎ ﻣﻨﺬ ﺑﺪاﻳﺔ إﺟﺮاء اﻟﺘﺠﺎ ِرب‪ .‬وﻫﻮ أﻣﺮ ﻟﻴﺲ ﺑﺎﻟﻎ اﻟﺼﻌﻮﺑﺔ‬
‫ﰲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﻘﺪ ﻋﺠﺰﻧﺎ ﺟﻤﻴ ًﻌﺎ ﻋﻦ أن ﻧﻔ َﻲ ﺑﻬﺬا اﻟﴩط اﻟﺠﻮﻫﺮي اﻟﺒﺴﻴﻂ ﺷﺪﻳﺪ‬

‫اﻟﻮﺿﻮح‪.‬‬
‫ﻛﺘﻮﺿﻴﺢ ﻧﻬﺎﺋﻲ لمﺎ ﻳﻌﻨﻴﻪ ذﻟﻚ ﻋﲆ المﺴﺘﻮى اﻟﻌﻤﲇ‪ ،‬ﺳﻨﻌﻮد إﱃ ﻋ ﱠﻘﺎر اﻟﺒﺎروﻛﺴﺘين‪،‬‬
‫واﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ اﻟﺘﻲ أُﺟﺮﻳﺖ ﻋﲆ اﻷﻃﻔﺎل‪ .‬ﺗﺬ ﱠﻛﺮ أﻧﻪ ﻋﻨﺪ ﺗﻌ ﱡﺮض ﻣﺠﺎل ﻣﻦ ﻣﺠﺎﻻت‬
‫اﻟﻄﺐ ﻟﻨﻮ ٍع ﻣﻦ اﻟﻨﺰاﻋﺎت اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺈن المﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗُﺨﻔﻰ ﻋﻦ اﻟﺒﺎﺣﺜين ﺗﺼﺒﺢ‬
‫ﰲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ﻣﺘﺎﺣ ًﺔ ﻟﻬﻢ؛ ﻣﻤﺎ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻬﻢ ﺑﺎﻛﺘﺸﺎف المﺸﺎﻛﻞ واﻟﺘﻨﺎﻗﻀﺎت واﻷﻧﻤﺎط اﻟﺘﻲ ﻟﻢ‬
‫ﺗﻜﻦ ﻟﺘُﻜﺘﺸﻒ ﰲ اﻷﺣﻮال اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‪ .‬ﰲ اﻟﻐﺎﻟﺐ‪ ،‬ﻳﺠﺐ إﺗﺎﺣﺔ ﻫﺬه المﺴﺘﻨﺪات ﻋﲆ اﻟﻨﻄﺎق‬
‫اﻟﻌﺎم‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻻ ﻳﺤﺪث؛ ﻟﺬا ﻓﺈن ﻋ ﱠﻘﺎر اﻟﺒﺎروﻛﺴﺘين ﻗﺪ ﻻ ﻳﻜﻮن أﺳﻮأ ﻣﻦ أي دواءٍ ﺣﺪﺛﺖ‬

‫‪211‬‬