Page 212 - شرور شركات الأدوية

‫ﴍور ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ‬

‫ﻓﻴﻪ ﻫﺬه المﺸﻜﻠﺔ )ﰲ اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬وﻛﻤﺎ رأﻳﻨﺎ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺪراﺳﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﺬﻛﺮ‪ ،‬ﻳﺤﺪث ﺗﺒﺪﻳﻞ‬
‫اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻋﲆ ﻧﻄﺎ ٍق واﺳﻊ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ(؛ ﻛﻞ ﻣﺎ ﰲ اﻷﻣﺮ أن ﻫﺬه واﺣﺪة ﻣﻦ‬

‫اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﻧﻌﺮف ﻋﻨﻬﺎ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻛﺜيرة‪.‬‬
‫ﰲ ﻋﺎم ‪ ،٢٠٠٨‬ﻗﺮرت ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﺎﺣﺜين اﻻﻃﻼع ﻋﲆ المﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻲ أُﺗﻴﺤﺖ ﻣﻦ‬
‫ﺧﻼل اﻟﻨﺰاﻋﺎت اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ المﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻌ ﱠﻘﺎر اﻟﺒﺎروﻛﺴﺘين‪ ،‬وﻓﺤﺺ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻧﴩ ﻧﺘﺎﺋﺞ إﺣﺪى‬
‫اﻟﺘﺠﺎ ِرب اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ؛ »اﻟﺘﺠ ِﺮﺑﺔ ‪ 26.«٣٢٩‬ﺣﺘﻰ ﻋﺎم ‪ ،٢٠٠٧‬ﻛﺎﻧﺖ المﺮاﺟﻌﺎت المﻨﻬﺠﻴﺔ‬
‫ﺗﺼﻒ ﻫﺬه اﻟﺘﺠ ِﺮﺑﺔ ﺑﺄن ﻟﻬﺎ ﻧﺘﻴﺠ ًﺔ إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ‪ ،‬وﻫﻲ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ وﺻﻔﺖ ﺑﻬﺎ ﰲ اﻷﺑﺤﺎث‬
‫اﻟﺘﻲ ﻧﴩت ﻧﺘﺎﺋﺠﻬﺎ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﰲ اﻟﻮاﻗﻊ ﻛﺎن ﻫﺬا ﻏير ﺣﻘﻴﻘ ﱟﻲ ﺑﺎلمﺮة؛ إذ إن اﻟﱪوﺗﻮﻛﻮﻻت‬
‫اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻟﻠﺘﺠ ِﺮﺑﺔ ﺣﺪدت ﻧﺘﻴﺠﺘين إﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺘين أﺳﺎﺳﻴﺘين وﺳﺘٍّﺎ ﺛﺎﻧﻮﻳﺔ‪ .‬وﰲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺘﺠ ِﺮﺑﺔ‬
‫ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺛَ ﱠﻤ َﺔ ﻓﺎرق ﺑين ﻋ ﱠﻘﺎر اﻟﺒﺎروﻛﺴﺘين واﻟﻌﻼج اﻟﻮﻫﻤﻲ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺄ ﱟي ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬
‫اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ‪ .‬وﻗﻴﺴﺖ ﺗﺴﻊ ﻋﴩة ﻧﺘﻴﺠﺔ إﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ أﺧﺮى ﻋﲆ اﻷﻗﻞ‪ ،‬ﺣﺘﻰ وﺻﻞ ﻋﺪد اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬
‫ال َمﻘﻴﺴﺔ إﺟﻤﺎ ًﻻ إﱃ ﺳﺒ ٍﻊ وﻋﴩﻳﻦ‪ .‬ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻌ ﱠﻘﺎر اﻟﺒﺎروﻛﺴﺘين أﺛﺮ إﻳﺠﺎﺑﻲ إﻻ ﻋﲆ أرﺑ ٍﻊ‬
‫ﻓﺤﺴﺐ ﻣﻦ ﺑين ﻛﻞ ﻫﺬه اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‪ .‬وﻧُﴩت ﻫﺬه اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻹﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻲ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬

‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﺘﺠ ِﺮﺑﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻴﺘﻨﺎ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻧﻨﻈﺮ إﱃ ﻣﺎ ﻧُﴩ ﻋﻦ اﻟﺘﺠ ِﺮﺑﺔ ‪ ٣٢٩‬ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻨﺎدرة‬
‫اﻟﺤﺪوث‪ ،‬وﻛﺄﻧﻪ اﺳﺘﺜﻨﺎء ُﻣﻨ ﱢﻔﺮ ﰲ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻄﺐ اﻟﺠﻴﺪ ﺑﻮﺟﻪ ﻋﺎم‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻟﻸﺳﻒ اﻟﺸﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬

‫ﻳُﺒ ﱢين ﻟﻨﺎ اﻟﺒﺤﺚ المﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪ ،‬ﻫﺬا اﻟﺴﻠﻮك ﻣﻨﺘﴩ‪.‬‬
‫ﰲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻫﺬا اﻟﺴﻠﻮك ﻣﻨﺘﴩ ﺟ ٍّﺪا ﻟﺪرﺟﺔ أن ﻫﻨﺎك ﻓﺮﺻ ًﺔ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ ﺑﺄن ﻳﺘﻮ ﱠﻟ ْﻮا ﻛﺸﻔﻪ‪،‬‬
‫وذﻟﻚ إذا ُوﺟﺪ أﻛﺎدﻳﻤﻴﻮن ﻟﺪﻳﻬﻢ اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ اﻟﻜﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ؛ ﻓﻼ ﺑﺪ ﻣﻦ وﺟﻮد ﺷﺨ ٍﺺ‬
‫ﻣﺎ ﰲ ﻣﻜﺎ ٍن ﻣﺎ ﻳﺴﻌﻰ ﻻﻛﺘﺸﺎف ﻛﻞ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺘﻲ ﺣﺪث ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻟﻨﺘﺎﺋﺠﻬﺎ اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ‬
‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬وﻳﻄﺎﻟﺐ ﺑﺎﻟﻮﺻﻮل إﱃ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻷﺻﻠﻴﺔ‪ ،‬وﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﰲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة ﺑﺎﺣﺜﻴﻬﺎ‬
‫اﻷﺻﻠﻴين إﺟﺮاء اﻟﺘﺤﻠﻴﻼت اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‪ .‬إذا ﻗﺮرت أن ﺗﻘﻮم أﻧﺖ ﺑﻬﺬه المﻬﻤﺔ‪ ،‬ﻓﻌﲆ اﻟﻔﻮر‬
‫ﺳﺘﺼﺒﺢ أﺑﺤﺎﺛﻚ المﻨﺸﻮرة ﻫﻲ المﺮﺟﻊ اﻟﺤﺎﺳﻢ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻬﺬه اﻟﺘﺠﺎ ِرب؛ ﻷﻧﻬﺎ ﺳﺘﻜﻮن‬
‫اﻷﺑﺤﺎث اﻟﻮﺣﻴﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮض اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﺎ ِرب‬

‫ﺑﻨﺤ ٍﻮ ﺳﻠﻴﻢ‪ .‬أﻣﺎ اﻷﺑﺤﺎث المﻨﺸﻮرة ﻟﻠﺒﺎﺣﺜين اﻷﺻﻠﻴين‪ ،‬ﻓﺴﺘﻜﻮن ﻏير ذات ﺻﻠﺔ‪.‬‬
‫أﻧﺎ ﻋﲆ ﻳﻘين ﻣﻦ أﻧﻬﻢ ﺳﻴﺴﻌﺪون ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﻳﺪ اﻟﻌﻮن ﻟﻚ!‬

‫‪212‬‬