Page 214 - شرور شركات الأدوية
P. 214
ﴍور ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ
ﻟﻜﻦ إذا رﺟﻌﺖ ﻟﻨﺘﺎﺋﺠﻚ ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء ﺗﺠﺮﺑﺘﻚ ،ورﺳﻤﺖ ﺧ ٍّﻄﺎ ﺣﻮل ﻣﺠﻤﻮﻋ ٍﺔ ﻣﻦ ﺣﺎﻻت
اﻟﻮﻓﺎة اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ رؤﻳﺘﻬﺎ ،أو ﺣﻮل ﻣﺠﻤﻮﻋ ٍﺔ ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻇﻠﻮا ﻋﲆ ﻗﻴﺪ اﻟﺤﻴﺎة،
ﻓﻼ ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺘﻈﺎﻫﺮ ﺣﻴﻨﻬﺎ أن ﻫﺬه ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋ ًﺔ ﻓﺮﻋﻴﺔ ﻣﺨﺘﺎرة ﻋﺸﻮاﺋﻴٍّﺎ.
إذا ﻛﻨﺖ ﻻ ﺗﺰال ﻻ ﺗﻔﻬﻢ المﺸﻜﻠﺔ اﻟﻜﺎﻣﻨﺔ ﰲ ذﻟﻚ ،ﻓ ْﻠﺘﻔﻜ ْﺮ ﰲ ﺑﻮدﻳﻨﺞ اﻟﻜﺮﻳﺴﻤﺎس
المﻮ ﱠزﻋﺔ داﺧﻠﻪ اﻟﻌﻤﻼت ﺑﻨﺤ ٍﻮ ﻋﺸﻮاﺋﻲ .أﻧﺖ ﺗﺮﻳﺪ أن ﺗﻌﺮف ﻋﺪد اﻟﻌﻤﻼت المﻮﺟﻮدة ﰲ
اﻟﻘﺎﻟﺐ ﻛﻜ ﱟﻞ؛ ﻟﺬا ﺗﺄﺧﺬ ﻗﻄﻌ ًﺔ ﻣﻨﻪ ﺑﻄﺮﻳﻘ ٍﺔ ﻋﺸﻮاﺋﻴﺔ ﺗﺒﻠﻎ ُﻋﴩ ﺣﺠﻢ اﻟﻘﺎﻟﺐ ،وﺗَ ُﻌﺪ اﻟﻌﻤﻼت
اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺪﻫﺎ ﰲ ﻫﺬا اﻟﺠﺰء ﺛﻢ ﺗﴬب اﻟﻌﺪد ﰲ ﻋﴩة؛ وﻣﻦ ﺛَ ﱠﻢ ﻳﺼﺒﺢ ﻟﺪﻳﻚ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﻟﻠﻌﺪد
اﻹﺟﻤﺎﱄ ﻟﻠﻌﻤﻼت .ﻫﺬه دراﺳﺔ ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ ،ﺗﺄﺧﺬ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻴﻨ ًﺔ ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ ،دون أن ﺗﻌﺮف أﻣﺎﻛﻦ
وﺟﻮد اﻟﻌﻤﻼت .أﻣﺎ إذا ﺻﻮرت اﻟﺒﻮدﻳﻨﺞ ﺑﺎﻷﺷﻌﺔ اﻟﺴﻴﻨﻴﺔ ،ﻓﺴﻮف ﺗﺮى أن ﻫﻨﺎك ﺑﻌﺾ
اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺘﻲ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻬﺎ ،ﺑﺎﻟﺼﺪﻓﺔ اﻟﺒﺤﺘﺔ ،ﻋﺪد أﻛﱪ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻼت ،ﻣﻘﺎرﻧ ًﺔ ﺑﺄﻣﺎﻛﻦ أﺧﺮى.
وإذا اﺗﱠﺒﻌﺖ ﻣﺴﺎ ًرا ﺣﺮﻳ ًﺼﺎ ﺷﺪﻳﺪ اﻟﺘﻌﻘﻴﺪ ﺑﺎﻟﺴﻜين ،ﻓﺴﻮف ﺗﻘﻄﻊ ﺟﺰءًا ﻣﻦ اﻟﺒﻮدﻳﻨﺞ
ﻳﺤﺘﻮي ﻋﲆ ﻋﺪ ٍد أﻛﱪ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻼت ﻣﻘﺎرﻧ ًﺔ ﺑﺎﻟﻌﻴﻨﺔ اﻷوﻟﻴﺔ المﻌﻘﻮﻟﺔ اﻟﺘﻲ أﺧﺬﺗﻬﺎ .وإذا
ﴐﺑﺖ ﻋﺪد اﻟﻌﻤﻼت المﻮﺟﻮدة ﰲ ﻫﺬه اﻟﻌﻴﻨﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﰲ ﻋﴩة ،ﻓﺴﻮف ﺗﺠﻌﻞ ﻗﺎﻟﺐ
اﻟﺒﻮدﻳﻨﺞ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻳﺒﺪو ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎن ﻳﺤﺘﻮي ﻋﲆ ﻋﻤﻼ ٍت أﻛﺜﺮ ﺑﻜﺜي ٍر ﻣﻦ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ .وﻟﻜﻦ
ﻛﻞ ﻫﺬا ﺑﺴﺒﺐ أﻧﻚ ﺗﺤﺎﻳﻠﺖ وﻏﺸﺸﺖ .ﻓﻤﺎ زاﻟﺖ اﻟﻌﻤﻼت ﻣﻮزﻋﺔ ﺗﻮزﻳ ًﻌﺎ ﻋﺸﻮاﺋﻴٍّﺎ ﰲ ﻗﺎﻟﺐ
اﻟﺒﻮدﻳﻨﺞ .وﻟﻢ ﺗَ ُﻌﺪ اﻟﻘﻄﻌﺔ اﻟﺘﻲ أﺧﺬﺗﻬﺎ ،ﺑﻌﺪ أن ﺻ ﱠﻮرت اﻟﻘﺎﻟﺐ ﺑﺎﻷﺷﻌﺔ اﻟﺴﻴﻨﻴﺔ وﻋﺮﻓﺖ
أﻣﺎﻛﻦ وﺟﻮد اﻟﻌﻤﻼت المﻌﺪﻧﻴﺔُ ،ﻣﻌ ﱢﱪة ﻋﻦ اﻟﻌﺪد اﻟﻔﻌﲇ ﻟﻠﻌﻤﻼت ﺑﺪاﺧﻞ اﻟﻘﺎﻟﺐ.
وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻳﱰ ﱠدد ﺻﺪى ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻹﻓﺮاط ﰲ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ المﺘﻔﺎﺋﻞ ﰲ اﻟﻌﺮوض
اﻟﺘﻘﺪﻳﻤﻴﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ،ﰲ اﻟﺒﻠﺪ ﺑﺄﴎه ،ﻛﻞ ﻳﻮم .ﻓﺮﺑﻤﺎ ﻳﻘﻮﻟﻮن» :ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺮى أﻧﻨﺎ أﺧﻔﻘﻨﺎ
ﺑﺸﺪ ٍة إﺟﻤﺎ ًﻻ ،وﻟﻜﻦ المﺜير أن ﺣﻤﻠﺔ اﻹﻋﻼﻧﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻨﺎ ﺳﺒﱠﺒﺖ ارﺗﻔﺎ ًﻋﺎ ﺿﺨ ًﻤﺎ ﰲ
ﻣﺒﻴﻌﺎت أﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ المﺤﻤﻮﻟﺔ المﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﺴﻌﺮ ﰲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﻮﺟﻨﻮر «.إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺛَ ﱠﻤ َﺔ
ﺳﺒﺐ ﺳﺎﺑﻖ ﻳﺠﻌﻠﻚ ﺗﻌﺘﻘﺪ أن ﺑﻮﺟﻨﻮر ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻦ ﺑﺎﻗﻲ أﺳﻮاﻗﻚ ،وﻻ ﺳﺒﺐ ﻳﺠﻌﻠﻚ ﺗﻌﺘﻘﺪ
أن أﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ المﺤﻤﻮﻟﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻦ ﺑﺎﻗﻲ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻚ ،إ ًذا ﻓﻬﺬا ﻧﻮع ﻣﻦ اﻻﻧﺘﻘﺎء ﻏير
اﻟﻌﻘﻼﻧﻲ المﻀﻠﻞ.
ﻋﲆ وﺟ ٍﻪ أﻛﺜﺮ ﺗﻌﻤﻴ ًﻤﺎ ،ﺳﻮف ﻧﻘﻮل :إذا ﻛﻨﺖ ﻗﺪ رأﻳﺖ ﻧﺘﺎﺋﺠﻚ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ،ﻓﻌﻨﺪﺋ ٍﺬ ﻻ
ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﺠﺪ ﻓﺮﺿﻴﺘﻚ ﻓﻴﻬﺎ؛ ﻓﺎﻟﻔﺮﺿﻴﺔ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺄﺗ َﻲ »ﻗﺒﻞ« أن ﺗﺮى اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﻲ
ﺗﺨﺘﱪ ﺻﺤﺘﻬﺎ؛ ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈن ﺗﺤﻠﻴﻼت المﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﳾء ﻣﻌﻘﻮل وﻣﻨﻄﻘﻲ ،وﻟﻜﻦ إذا
ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻫﺬه اﻟﺘﺤﻠﻴﻼت ﻣﺤﺪد ًة ﻗﺒﻞ أن ﺗﺒﺪأ )أو إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻗﺪ أﴍت ﰲ ﺗﺤﻠﻴﻠﻚ إﱃ
214
