Page 216 - شرور شركات الأدوية
P. 216
ﴍور ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ
ﻓﺄﻛﺜﺮ ،إﱃ أن ﺗﺼﻞ إﱃ ﻣﺎرس ،ﻓﻴﺒﺪو ﻟﻚ أن اﻟﺘﺪ ﱡﺧﻞ اﻟﺠﺮاﺣﻲ ﻳﻜﺎد ﻳﻜﻮن ُﻣ ٍّﴬا .إذا ﻛﺎﻧﺖ
ﻫﺬه اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﺗﺪرس ﻣﺘﻐيرًا ﻣﻘﺒﻮ ًﻻ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ،ﻣﺜﻞ اﻟﺴﻦ ،ﻟﻜﺎن ﺳﻴﺴﺘﺤﻴﻞ
ﺗﺠﺎﻫﻞ ﻫﺬا اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ.
أﺧي ًرا ،ﻗﺎرﻧﺖ ﺗﺠ ِﺮﺑﺔ »اﻟﺪراﺳﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻟﻌﻼج اﺣﺘﺸﺎء ﻋﻀﻠﺔ اﻟﻘﻠﺐ اﻟﺤﺎد«
ﻓﻮاﺋﺪ إﻋﻄﺎء اﻷﺳﱪﻳﻦ أو دواء وﻫﻤﻲ ﻟﻠﻤﺮﴇ اﻟﺬﻳﻦ ﻳُﺸﺘﺒﻪ ﰲ إﺻﺎﺑﺘﻬﻢ ﻟﻠﺘ ﱢﻮ ﺑﻨﻮﺑ ٍﺔ ﻗﻠﺒﻴﺔ.
ُوﺟﺪ أن اﻷﺳﱪﻳﻦ ﻳُﺤ ﱢﺴﻦ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ،وﻟﻜﻦ اﻟﺒﺎﺣﺜين ﻗ ﱠﺮروا إﺟﺮاء ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻓﺮﻋﻴﺔ،
ﻛﻨﻮ ٍع ﻣﻦ المﺰاح .ﻛﺸﻒ ﻫﺬا اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ أﻧﻪ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳُ َﻌﺪ اﻷﺳﱪﻳﻦ ﻓﻌﺎ ًﻻ ﺟ ٍّﺪا ﺑﻮﺟ ٍﻪ ﻋﺎم ،ﻓﺈﻧﻪ ﻻ
ﻳﻔﻴﺪ المﺮﴇ اﻟﺬﻳﻦ ﻣﻦ ﺑُﺮ َﺟﻲ المﻴﺰان واﻟﺠﻮزاء .وﻫﺬان اﻟﱪﺟﺎن ﻟﻴﺴﺎ ﺣﺘﻰ ﻗﺮﻳﺒين أﺣﺪﻫﻤﺎ
ﻣﻦ اﻵﺧﺮ .ﻣﺮ ًة أﺧﺮى :إذا ﺟﺰأت اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺑﺎﻟﻜﺜير ﻣﻦ اﻟﻄﺮق المﺨﺘﻠﻔﺔ ،ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺟﺘﺰاء
ﻣﺠﻤﻮﻋﺎ ٍت ﻓﺮﻋﻴﺔ ﻛﺜيرة ﺑﻨﺘﺎﺋﺞ ﻏﺮﻳﺒﺔ ﺣﺴﺐ رﻏﺒﺘﻚ.
إذًا ،ﻫﻞ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻟﻨﺎ ﺣﺮﻣﺎن المﺮﴇ اﻟﺬﻳﻦ ﻣﻦ ﺑﺮج المﻴﺰان أو ﺑﺮج اﻟﺠﻮزاء ﻣﻦ اﻟﻌﻼج؟
ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﺳﺘﻘﻮل ﻻ ،وﻫﺬا ﻳﺠﻌﻠﻚ أﻛﺜﺮ ﺣﻜﻤ ًﺔ ﻣﻦ ﻛﺜي ٍر ﻣﻦ المﻨﺘﻤين إﱃ ﻣﻬﻨﺔ اﻟﻄﺐ؛ ﻓﻘﺪ
وﺟﺪت ﺗﺠ ِﺮﺑﺔ »المﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﺤﺜﻴﺔ اﻟﺘﻌﺎوﻧﻴﺔ اﻟﻜﻨﺪﻳﺔ« أن اﻷﺳﱪﻳﻦ ﻛﺎن ﻓﻌﺎ ًﻻ ﰲ ﻣﻨﻊ اﻹﺻﺎﺑﺔ
ﺑﺎﻟﺴﻜﺘﺎت اﻟﺪﻣﺎﻏﻴﺔ واﻟﻮﻓﺎة ﰲ اﻟﺮﺟﺎل ،وﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ ﰲ اﻟﻨﺴﺎء 30.ﻧﺘﻴﺠ ًﺔ ﻟﺬﻟﻚُ ،ﺣ ِﺠﺐ ﻫﺬا
اﻟﻌﻼج ﻋﻦ اﻟﻨﺴﺎء ﻟ َﻌﻘ ٍﺪ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ ،إﱃ أن ﺑﻴﱠﻨﺖ ﺗﺠﺎرب وﻣﺮاﺟﻌﺎت أﺧﺮى ﻓﻮاﺋﺪه ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ
إﻟﻴﻬﻦ.
ﻫﺬا ﺗﺤﻠﻴﻞ واﺣﺪ ﻣﻦ ﺗﺤﻠﻴﻼت المﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ اﻟﻜﺜيرة اﻟﺘﻲ ﺿﻠﻠﺘْﻨﺎ ﰲ ﻣﺠﺎل
اﻟﻄﺐ ،وﻫﻲ ﰲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ﺗُﺤ ﱢﺪد ﻋﲆ ﻧﺤ ٍﻮ ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎ ٍت ﻓﺮﻋﻴﺔ ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ
ﻟﻦ ﻳﺴﺘﻔﻴﺪوا ﻣﻦ ﻋﻼ ٍج ﻋﺎد ًة ﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻓ ﱠﻌﺎ ًﻻ؛ ﻟﺬﻟﻚ ،ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ المﺜﺎل ،اﻋﺘﻘﺪﻧﺎ أن ﻋ ﱠﻘﺎر
اﻟﺘﺎﻣﻮﻛﺴﻴﻔين المﺜﺒﱢﻂ ﻟﻠﻬﺮﻣﻮﻧﺎت ﻏير ُﻣﺠ ٍﺪ ﰲ ﻋﻼج ﴎﻃﺎن اﻟﺜﺪي ﻟﺪى اﻟﻨﺴﺎء اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻘﻞ
أﻋﻤﺎرﻫﻦ ﻋﻦ ﺧﻤﺴين ﻋﺎ ًﻣﺎ )وﻛﻨﺎ ﻋﲆ ﺧﻄﺄ( .وﻛﻨﺎ ﻧﻈﻦ أن ﻋﻘﺎﻗير إذاﺑﺔ اﻟﺠﻠﻄﺎت ﻏير
ﻓﻌﺎﻟﺔ ،أو ﺣﺘﻰ ﻣﴬة ،ﻋﻨﺪ ﻋﻼج اﻷزﻣﺎت اﻟﻘﻠﺒﻴﺔ ﰲ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻫﺎﺟﻤﺘﻬﻢ أزﻣﺔ
ﻗﻠﺒﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ )وﻛﻨﺎ ﻣﺨﻄﺌين( .وﻛﻨﺎ ﻧﻈﻦ أن اﻟﻌﻘﺎﻗير اﻟﺘﻲ ﺗُﺴﻤﻰ »ﻣﺜﺒﻄﺎت اﻹﻧﺰﻳﻢ
المﺤﻮل ﻟﻸﻧﺠﻴﻮﺗﻨﺴين« ﻻ ﺗُﻘﻠﻞ ﻣﻌﺪل اﻟﻮﻓﺎة ﰲ ﻣﺮﴇ اﻟﻔﺸﻞ اﻟﻘﻠﺒﻲ إذا ﻛﺎن المﺮﴇ
ﻳﺘﻨﺎوﻟﻮن أﻳ ًﻀﺎ اﻷﺳﱪﻳﻦ )وﻛﻨﺎ ﻣﺨﻄﺌين( .اﻟﻐﺮﻳﺐ أن ﻛﻞ ﻫﺬه اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﺪﻓﻮﻋ ًﺔ
ﺑﺤﺐ المﺎل ،وإﻧﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺪﻓﻮﻋ ًﺔ رﺑﻤﺎ ﺑﺎﻟﻄﻤﻮح ،وﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺑﺈﺛﺎرة اﻻﻛﺘﺸﺎﻓﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة،
وﺑﺎﻟﺠﻬﻞ ﺑﻤﺨﺎﻃﺮ ﺗﺤﻠﻴﻞ المﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ،وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﺑﺎلمﺼﺎدﻓﺔ.
216
