Page 231 - شرور شركات الأدوية

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣﺲ‬

‫ﲡﺎرب أﻛﱪ وأﺑﺴﻂ‬

‫اﺗﻀﺢ ﻣﻤﺎ ﺳﺒﻖ أن ﻫﻨﺎك ﺑﻌﺾ المﺸﻜﻼت اﻟﺨﻄيرة ﺟ ٍّﺪا اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻨﻬﺎ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺪواء؛‬
‫ﻓﻠﻘﺪ أﺳﺄﻧﺎ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﺘﺠﺎ ِرب‪ ،‬ﺣﺘﻰ إﻧﻬﺎ ﺗَﺸﻴﻨﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﻮاع اﻟﻌﻴﻮب اﻟﻘﺎﺗﻠﺔ؛ ﻓﻔﻲ ﺑﻌﺾ‬
‫اﻷﺣﻴﺎن ﺗُﺠﺮى ﻋﲆ ﻋﻴﻨ ٍﺔ ﻏير ﻣﻤﺜﻠﺔ ﻣﻦ المﺮﴇ‪ ،‬أو ﺗﺴﺘﻤﺮ ﻟﻔﱰ ٍة ﻗﺼيرة ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪ ،‬أو ﻳﻤﻜﻦ‬
‫أن ﺗﻘﻴﺲ ﻧﺘﺎﺋﺞ إﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ ﺧﺎﻃﺌﺔ‪ ،‬أو ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗُﺨﻔﻰ إذا ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻏير ُﻣﺮﺿﻴﺔ‪ ،‬أو‬
‫ﺗُﺤ ﱠﻠﻞ ﻋﲆ ﻧﺤ ٍﻮ ﻏﺒﻲ أو ﻏﺎﻟﺒًﺎ ﻣﺎ ﻻ ﺗُﺠﺮى ﻣﻦ اﻷﺳﺎس‪ ،‬ﻻ ﻟﴚ ٍء إﻻ ﻟﺘﻜﻠﻔﺘﻬﺎ أو ﻟﻘﻠﺔ اﻟﺤﻮاﻓﺰ‪.‬‬
‫وﻫﺬه المﺸﺎﻛﻞ ﺷﺎﺋﻌﺔ ﺑﺪرﺟ ٍﺔ ﻣﺨﻴﻔﺔ‪ ،‬ﺳﻮاء ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ اﻟﺘﺠﺎ ِرب المﺴﺘﺨ َﺪﻣﺔ ﻟﻄﺮح ﻋ ﱠﻘﺎر‬
‫ﰲ اﻟﺴﻮق‪ ،‬أو اﻟﺘﻲ ﺗُﺠﺮى ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻛﻠﻬﺎ ﺗﺮﺷﺪ اﻟﻘﺮارات اﻟﻌﻼﺟﻴﺔ ﻟﻸﻃﺒﺎء والمﺮﴇ‪.‬‬
‫واﻷﻣﺮ ﻳﺒﺪو ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎن ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺎس رﺑﻤﺎ ﻳ َﺮون اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ ﻟﻌﺒ ًﺔ ﺗﻜﻤﻦ ﻓﻜﺮﺗﻬﺎ ﰲ‬
‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ أﻛﱪ ﻗﺪ ٍر ﻣﻤﻜﻦ ﻣﻦ المﻜﺎﺳﺐ‪ ،‬وﻟﻴﺲ إﺟﺮاء اﺧﺘﺒﺎرا ٍت ﺳﻠﻴﻤﺔ ﻟﻠﻌﻼﺟﺎت اﻟﺘﻲ‬

‫ﻧﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ‪.‬‬
‫أﻳٍّﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﺮى ﺑﻬﺎ اﻟﺪواﻓﻊ‪ ،‬ﻓﺈن ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺴﻴﺊ ﻳﱰﻛﻨﺎ ﰲ ﻣﺸﻜﻠ ٍﺔ‬
‫ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ؛ ﻓﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ اﻟﻜﺜير ﻣﻦ اﻷﻣﺮاض المﻬﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻨﻬﺎ المﺮﴇ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺖ ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫أدﻧﻰ ﻓﻜﺮة ﻋﻦ أﻓﻀﻞ ﻋﻼ ٍج ﻣﻦ ﺑين اﻟﻌﻼﺟﺎت اﻟﻜﺜيرة المﺘﻮاﻓﺮة؛ وﻣﻦ ﺛَ ﱠﻢ ﻓﺈن اﻟﻨﺎس ﻳﻌﺎﻧﻮن‬
‫وﻳﻤﻮﺗﻮن ﺑﻼ ﴐورة‪ .‬وﻻ ﻳﻌﻲ المﺮﴇ‪ ،‬واﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬واﻟﻜﺜير ﻣﻦ اﻷﻃﺒﺎء أﻳ ًﻀﺎ ﻫﺬه اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‬

‫ال ُمﺨﻴﻔﺔ‪ ،‬رﻏﻢ اﻹﺷﺎرة إﻟﻴﻬﺎ ﻣﺮ ًة ﺑﻌﺪ أﺧﺮى ﰲ اﻷدﺑﻴﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻨﺬ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ َﻋﻘﺪ‪ ،‬وﺻﻒ ﺑﺤﺚ ﰲ دورﻳﺔ »ﺑﻲ إم ﺟﻴﻪ« ﺣﻮل ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻄﺐ اﻟﻘﺪ َر‬
‫اﻟﻬﺎﺋﻞ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﻞ اﻟﺬي ﻧﻌﻴﺶ ﻓﻴﻪ‪ ،‬وأوﺿﺢ أﻧﻨﺎ ﻣﺎ زﻟﻨﺎ ﻻ ﻧﻌﺮف أ ﱞي ﻣﻦ اﻟﻌﻼﺟﺎت اﻟﻜﺜيرة‬
‫المﺘﻮاﻓﺮة ﺣﺎﻟﻴٍّﺎ ﻫﻮ اﻷﻓﻀﻞ‪ ،‬ﻟﴚ ٍء ﰲ ﺑﺴﺎﻃﺔ ﻋﻼج المﺮﴇ اﻟﺬﻳﻦ ﻓﺎﺟﺄﺗْﻬﻢ ﻟﻠﺘ ﱢﻮ ﺳﻜﺘﺔ‬
‫دﻣﺎﻏﻴﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ أﺷﺎر إﱃ ﻣﻼﺣﻈ ٍﺔ ﻏﺎﻳﺔ ﰲ اﻟﺒﺴﺎﻃﺔ‪ ،‬وﻫﻲ أن اﻟﺴﻜﺘﺎت اﻟﺪﻣﺎﻏﻴﺔ ﺷﺎﺋﻌﺔ‬
‫»ﺟ ٍّﺪا«‪ ،‬ﻟﺪرﺟﺔ أﻧﻨﺎ إذا أﺧﺬﻧﺎ ﻛﻞ ﻣﺮﴇ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺬﻳﻦ أﺻﺎﺑﺘﻬﻢ ﺳﻜﺘﺔ دﻣﺎﻏﻴﺔ‪ ،‬وأدﺧﻠﻨﺎﻫﻢ‬