Page 233 - شرور شركات الأدوية
P. 233
ﺗﺠﺎرب أﻛﱪ وأﺑﺴﻂ
ﻣﺨﺘﻠﻔﺎن ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﰲ ﻛﻔﺎءﺗﻬﻤﺎ ﰲ ﻣﻨﻊ اﻟﻨﻮﺑﺎت اﻟﻘﻠﺒﻴﺔ؛ ﻣﺨﺘﻠﻔﺎن ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ،ﰲ واﻗﻊ اﻷﻣﺮ،
ﻟﺪرﺟﺔ أن ﻋﺪ ًدا ﻛﺒيرًا ﻣﻦ المﺮﴇ ﻣﺎﺗﻮا ﺑﻼ دا ٍع ﻋﲆ ﻣﺪار ﺳﻨي َن ﻋﺪﻳﺪ ٍة ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء اﻟﺘﺠ ِﺮﺑﺔ
المﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ؛ ﺑﺒﺴﺎﻃ ٍﺔ ﻷن أﻃﺒﺎءﻫﻢ وﺻﻔﻮا ﻟﻬﻢ اﻟﻌ ﱠﻘﺎر اﻷﻗﻞ ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ )اﻟﺬي ﻛﺎن ،ﺑﺎلمﺼﺎدﻓﺔ،
اﻟﻌ ﱠﻘﺎر اﻷﺣﺪث واﻷﻏﲆ ﺛﻤﻨًﺎ(.
ﻟﺬﻟﻚ ،ﻧﺤﻦ ﰲ ﺣﺎﺟ ٍﺔ إﱃ إﺟﺮاء ﺗﺠﺎرب واﻗﻌﻴﺔ ،ﻟﻨﻌﺮف ﻋ ﱠﻘﺎر اﻻﺳﺘﺎﺗين اﻷﻓﻀﻞ
ﰲ إﻧﻘﺎذ ﺣﻴﺎة المﺮﴇ ،ﺑﺎﻟﺠﺮﻋﺎت اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام ،وأﻋﺘﻘﺪ أﻳ ًﻀﺎ أﻧﻨﺎ ﰲ ﺣﺎﺟ ٍﺔ ﻷن
ﻧﻔﻌﻞ ذﻟﻚ ﻋﲆ اﻟﻔﻮر .أﻛﺜﺮ ﻋﻘﺎﻗير اﻻﺳﺘﺎﺗين ﺷﻴﻮ ًﻋﺎ ﰲ المﻤﻠﻜﺔ المﺘﺤﺪة اﻷﺗﻮرﻓﺎﺳﺘﺎﺗين
واﻟﺴﻴﻤﻔﺎﺳﺘﺎﺗين؛ ﻷن ﻛﻠﻴﻬﻤﺎ اﻧﺘﻬﺖ ﻓﱰة ﺑﺮاءة اﻻﺧﱰاع اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ وأﺻﺒﺢ ﻣﺘﺎ ًﺣﺎ ﻷي
ﴍﻛ ٍﺔ إﻧﺘﺎ ُﺟﻪ وﻣﻦ ﺛَ ﱠﻢ رﺧﻴﺺ .ﻓﺈذا ﺗﺒين أن أﺣﺪﻫﻤﺎ أﻓﻀﻞ ﻣﻦ اﻵﺧﺮ ﺑﻤﻘﺪار ٢ﰲ المﺎﺋﺔ
ﻓﻘﻂ ﰲ ﻣﻨﻊ اﻟﻨﻮﺑﺎت اﻟﻘﻠﺒﻴﺔ واﻟﻮﻓﺎة ،ﻓﺈن ﻫﺬا ﻗﺪ ﻳُﻨﻘﺬ ﺣﻴﺎة ﻋﺪ ٍد ﻛﺒير ﻣﻦ المﺮﴇ ﰲ
ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ؛ ﻷن اﻟﻨﻮﺑﺎت اﻟﻘﻠﺒﻴﺔ ﺷﺎﺋﻌﺔ ﺟ ٍّﺪا ،وﻷن ﻋﻘﺎﻗير اﻻﺳﺘﺎﺗين ﺗُﺴﺘﺨﺪم ﻋﲆ
ﻧﻄﺎق واﺳﻊ ﺟ ٍّﺪا .واﻟﻌﺠﺰ ﻋﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ ذﻟﻚ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻠﻔﻨﺎ ﺣﻴﺎة اﻟﻜﺜيرﻳﻦ ﻛﻞ ﻳﻮ ٍم ﻧﻈﻞ
ﻓﻴﻪ ﰲ ﺟﻬ ٍﻞ ﺑﺎﻷﻣﺮ؛ ﻓﻌﴩات المﻼﻳين ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻳﺘﻨﺎوﻟﻮن ﻫﺬه اﻟﻌﻘﺎﻗير ﰲ
ﻫﺬه اﻟﻠﺤﻈﺔ ،وﺟﻤﻴﻌﻬﻢ ﻳﺘﻌ ﱠﺮﺿﻮن لمﺨﺎﻃﺮ ﻏير ﴐورﻳﺔ ﻣﻦ ﻋﻘﺎﻗير ﻟﻢ ﻳُﻘﺎ َرن ﻋﲆ ﻧﺤ ٍﻮ
ﻻﺋﻖ ﻛ ﱞﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺎﻵﺧﺮ ،وﻟﻜﻨﻬﻢ ﺟﻤﻴ ًﻌﺎ ﻗﺎدرون ﻋﲆ ﺗﻮﻓير ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻟﺠﻤﻊ
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ٍت ﺟﺪﻳﺪة ﺣﻮل اﻟﻌ ﱠﻘﺎر اﻷﻓﻀﻞ ،ﻓﻘﻂ ﻟﻮ ﺗﻢ ﻫﺬا ﰲ ﺗﺠ ِﺮﺑ ٍﺔ ﻋﺸﻮاﺋﻴﺔ ﻋﲆ ﻧﺤ ٍﻮ ﻣﻤﻨﻬﺞ
وﺣﺪﺛﺖ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻨﺘﺎﺋﺞ.
ﺗﺠﺮﺑﺘﻨﺎ اﻟﻜﺒيرة اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ؛ ﻓﻜﻞ ﳾ ٍء ﰲ ﻋﻴﺎدات اﻷﻃﺒﺎء المﻤﺎرﺳين
اﻟﻴﻮم ُﻣ َﻤﻴ َﻜﻦ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ،ﺑﺪاﻳ ًﺔ ﻣﻦ المﻮاﻋﻴﺪ وﺣﺘﻰ المﻼﺣﻈﺎت واﻷدوﻳﺔ
المﻮﺻﻮﻓﺔ ،ﻛﻤﺎ ﺗﻌﺮف ﻏﺎﻟﺒًﺎ ﻣﻦ ذﻫﺎﺑﻚ ﻷﺣﺪﻫﻢ ﺑﻨﻔﺴﻚ .ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻔﺤﺺ المﻤﺎرس اﻟﻌﺎم
ﻣﺮﻳ ًﻀﺎ وﻳﻘﺮر وﺻﻒ ﻋ ﱠﻘﺎر اﺳﺘﺎﺗين ﻟﻪ ،ﻋﺎد ًة ﻣﺎ ﻳﻨﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر اﻟﺨﺎص ﺑﻮﺻﻒ اﻟﻌﻘﺎﻗير،
وﻳُﻮﺟﻪ إﱃ ﺻﻔﺤ ٍﺔ ﻳﺨﺘﺎر ﻓﻴﻬﺎ ﻋ ﱠﻘﺎ ًرا ،ﺛﻢ ﻳﻄﺒﻊ ﺗﺬﻛﺮة اﻟﻌﻼج .ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ اﻷﻃﺒﺎء المﺸﺎرﻛين
ﰲ ﺗﺠﺮﺑﺘﻨﺎ ،أُﺿﻴﻔﺖ ﺻﻔﺤﺔ أﺧﺮى ﺗﻘﻮل ﻣﺎ ﻣﻔﺎده» :اﻧﺘﻈﺮ .ﻧﺤﻦ ﻻ ﻧﻌﺮف أي ﻋ ﱠﻘﺎ َري
اﻻﺳﺘﺎﺗين ﻫﺬﻳﻦ أﻓﻀﻞ؛ ﻓﺒﺪ ًﻻ ﻣﻦ أن ﺗﺨﺘﺎر أﺣﺪﻫﻤﺎ ،اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﺰر اﻷﺣﻤﺮ اﻟﻜﺒير
ﻟﺘﺨﺼﻴﺺ أﺣﺪﻫﻤﺎ لمﺮﻳﻀﻚ ،وإدﺧﺎﻟﻪ ﰲ ﺗﺠﺮﺑﺘﻨﺎ ،وﻟﻦ ﺗﺤﺘﺎج ﻟﻠﺘﻔﻜير ﰲ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﺛﺎﻧﻴ ًﺔ
ﻋﲆ اﻹﻃﻼق«.
اﻟﺠﺰء اﻷﺧير ﻣﻦ اﻟﻌﺒﺎرة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻣﻬﻢ .ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﱄ ،ﺗﺤﺘﺎج اﻟﺘﺠﺎ ِرب ﻟﺠﻬ ٍﺪ إداري
ﺿﺨﻢ وﻣﺮﺗﻔﻊ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ؛ ﻓﻌﺪد ﻛﺒير ﻣﻨﻬﺎ ﻳﻜﺎﻓﺢ ﻣﻦ أﺟﻞ اﺧﺘﻴﺎر ﻣﺮﴇ ﻛﺎﻓين ،وﻋﺪد أﻛﱪ
233
