Page 226 - شرور شركات الأدوية

‫ﴍور ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ‬

‫اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻛﺎن اﺳﺘﺨﺪا ًﻣﺎ ﺟﺪﻳ ًﺪا‪ ،‬ﰲ المﺮﴇ اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻨﺨﻔﺾ ﻧﺴﺒﺔ ﻣﺨﺎﻃﺮ إﺻﺎﺑﺘﻬﻢ ﺑﻨﻮﺑ ٍﺔ‬
‫ﻗﻠﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻌﻼ ٍج ﻛﺎن ﻳُﺴﺘﺨﺪم ﻣﻦ ﻗﺒ ُﻞ ﻟﺴﻨﻮا ٍت ﻋﺪﻳﺪة ﰲ المﺮﴇ اﻟﺬﻳﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻣﺴﺘ ًﻮى ﻣﺘﻮﺳﻂ‬
‫أو ﻋﺎ ٍل ﻣﻦ ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻨﻮﺑﺔ اﻟﻘﻠﺒﻴﺔ(‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺠﺮاﺋﺪ ﻋ ﱠﱪت ﻋﻦ ﻓﻮاﺋﺪ اﻟﻌﻼج ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻧﺨﻔﺎض المﺨﺎﻃﺮ اﻟﻨﺴﺒﻲ‪ .‬ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ المﺜﺎل‪ ،‬ﻗﺎﻟﺖ ﺟﺮﻳﺪة »دﻳﲇ ﻣﻴﻞ«‪» :‬اﻧﺨﻔﻀﺖ‬
‫اﻟﻨﻮﺑﺎت اﻟﻘﻠﺒﻴﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ ٥٤‬ﺑﺎلمﺎﺋﺔ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ اﻧﺨﻔﻀﺖ اﻟﺴﻜﺘﺎت اﻟﺪﻣﺎﻏﻴﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ ٤٨‬ﺑﺎلمﺎﺋﺔ‪،‬‬
‫واﻧﺨﻔﻀﺖ اﻟﺤﺎﺟﺔ ﻟﱰﻛﻴﺐ ﻗﺴﻄﺮ ٍة ﻗﻠﺒﻴﺔ أو ﻹﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴ ٍﺔ ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﻣﺠﺮى ﴍﻳﺎن ﺑﻨﺴﺒﺔ‬
‫‪ ٤٦‬ﺑﺎلمﺎﺋﺔ‪ ،‬ﺑين المﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻨﺎول ﻋ ﱠﻘﺎر اﻟﻜﺮﻳﺴﺘﻮر ﺑﺎلمﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎلمﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻨﺎول‬
‫دواءً وﻫﻤﻴٍّﺎ‪ «.‬أﻣﺎ ﺟﺮﻳﺪة »ذا ﺟﺎردﻳﺎن« ﻓﻘﺎﻟﺖ‪» :‬وﺟﺪ اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن أن المﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺘﻲ أﺧﺬت‬
‫اﻟﺪواء اﻧﺨﻔﻀﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻨﻮﺑﺔ اﻟﻘﻠﺒﻴﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ ٥٤‬ﺑﺎلمﺎﺋﺔ‪ ،‬واﻟﺴﻜﺘﺔ اﻟﺪﻣﺎﻏﻴﺔ‬

‫ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ ٤٨‬ﺑﺎلمﺎﺋﺔ‪40«.‬‬
‫ﻛﺎﻧﺖ اﻷرﻗﺎم دﻗﻴﻘ ًﺔ ﺟ ٍّﺪا‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻛﻤﺎ ﺗﻌﺮف اﻵن‪ ،‬ﺗﻘﺪﻳﻤﻬﺎ ﰲ ﺻﻮرة اﻧﺨﻔﺎض المﺨﺎﻃﺮ‬
‫اﻟﻨﺴﺒﻲ ﻳَﻌ ِﺮض ﻓﻮاﺋﺪ اﻟﻌﻼج ﺑﺼﻮر ٍة ﻣﺒﺎﻟ ٍﻎ ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬وإذا ﻋ ﱠﱪت ﻋﻦ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﺠ ِﺮﺑﺔ‬
‫ﻧﻔﺴﻬﺎ ﰲ ﺻﻮرة اﻧﺨﻔﺎض المﺨﺎﻃﺮ المﻄﻠﻖ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﺒﺪو أﻗ ﱠﻞ ﻟﻔﺘًﺎ ﺑﻜﺜي ٍر ﻟﻼﻧﺘﺒﺎه‪ .‬ﻓﺈذا ﺗﻨﺎوﻟﺖ‬
‫اﻟﺪواء اﻟﻮﻫﻤﻲ‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﺨﺎﻃﺮ إﺻﺎﺑﺘﻚ ﺑﻨﻮﺑ ٍﺔ ﻗﻠﺒﻴﺔ ﰲ اﻟﺘﺠ ِﺮﺑﺔ ﻛﺎﻧﺖ ‪ ٠٫٣٧‬ﻧﻮﺑﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﺎﺋﺔ‬
‫ﺷﺨ ٍﺺ ﰲ زﻣﻦ اﻟﺘﺠ ِﺮﺑﺔ‪ .‬وإذا ﺗﻨﺎوﻟﺖ ﻋ ﱠﻘﺎر اﻟﺮوﺳﻮﻓﺎﺳﺘﺎﺗين‪ ،‬ﻓﺴﺘﻘ ﱡﻞ إﱃ ‪ ٠٫١٧‬ﻧﻮﺑﺔ‬
‫ﻟﻜﻞ ﻣﺎﺋﺔ ﺷﺨ ٍﺺ ﰲ زﻣﻦ اﻟﺘﺠ ِﺮﺑﺔ‪ .‬وﺳﻴﻜﻮن ﻋﻠﻴﻚ أن ﺗﺘﻨﺎول ﻫﺬا اﻟﻌ ﱠﻘﺎر ﻳﻮﻣﻴٍّﺎ‪ ،‬ورﺑﻤﺎ‬

‫ﻳﻜﻮن ﻟﻪ آﺛﺎر ﺟﺎﻧﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺮى اﻟﻜﺜير ﻣﻦ اﻟﺒﺎﺣﺜين أن أﻓﻀﻞ ﻃﺮﻳﻘ ٍﺔ ﻟﻠﺘﻌﺒير ﻋﻦ المﺨﺎﻃﺮ ﻫﻲ اﺳﺘﺨﺪام »اﻷﻋﺪاد‬
‫المﻄﻠﻮب ﻋﻼﺟﻬﺎ«‪ .‬وﻫﺬه ﻃﺮﻳﻘﺔ واﻗﻌﻴﺔ ﺟ ٍّﺪا‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﺤﺴﺐ ﻋﺪد اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻨﺒﻐﻲ‬
‫أن ﻳﺤﺼﻠﻮا ﻋﲆ اﻟﻌﻼج ﻟﻜﻲ ﻳﺴﺘﻔﻴﺪ ﺷﺨﺺ واﺣﺪ ﻣﻨﻪ‪ .‬ﻟﻢ ﺗُﻌﺮض ﺑﻬﺬا اﻟﺸﻜﻞ ﻧﺘﺎﺋﺞ‬
‫ﺗﺠ ِﺮﺑﺔ ﺟﻮﺑﻴﱰ ﰲ اﻟﻮرﻗﺔ اﻟﺒﺤﺜﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻧُﴩت ﻋﻨﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﰲ ﻫﺬه المﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺨﻔﺾ‬
‫ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻨﻮﺑﺎت اﻟﻘﻠﺒﻴﺔ‪ ،‬أﺣﺴﺐ أن ﺑﻀﻊ ﻣﺌﺎ ٍت ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص ﻋﻠﻴﻬﻢ أن‬
‫ﻳﺘﻨﺎوﻟﻮا ﻫﺬا اﻟﺪواء لمﻨﻊ ﻧﻮﺑ ٍﺔ ﻗﻠﺒﻴﺔ واﺣﺪة‪ .‬وإذا أردت ﺗﻨﺎ ُول ﻫﺬا اﻟﺪواء ﻳﻮﻣﻴٍّﺎ‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﻌﻠﻢ‬
‫ﺑﺄن ﻫﺬا ﻫﻮ اﺣﺘﻤﺎل ﺣﺼﻮﻟﻚ ﻋﲆ أي ﻓﺎﺋﺪ ٍة ﻣﻨﻪ‪ ،‬ﻓﻬﺬا أﻣﺮ ﻳﺮﺟﻊ ﻟﻚ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ .‬وأﻧﺎ ﻻ‬
‫أدري ﻣﺎ اﻟﻘﺮار اﻟﺬي ﻛﻨﺖ ﺳﺄﺗﺨﺬه ﰲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬وﻟﺴﻨﺎ ﻛﻠﻨﺎ ﻣﺘﺸﺎﺑﻬين‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﺮى ﻣﻦ‬
‫ﺣﻘﻴﻘﺔ أن ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺎس اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻨﺨﻔﺾ ﻣﺨﺎﻃﺮ إﺻﺎﺑﺘﻬﻢ ﺑﺎﻟﻨﻮﺑﺔ اﻟﻘﻠﺒﻴﺔ ﻳﺨﺘﺎرون أﺧﺬ‬
‫أﺣﺪ ﻋﻘﺎﻗير اﻻﺳﺘﺎﺗين‪ ،‬وﺑﻌﻀﻬﻢ ﻳﺨﺘﺎرون أﻻ ﻳﻔﻌﻠﻮا‪ .‬إﻻ أن ﻣﺎ ﻳﻬﻤﻨﻲ ﻓﻘﻂ ﻫﻮ ﻣﺎ إذا‬

‫‪226‬‬