Page 224 - شرور شركات الأدوية

‫ﴍور ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ‬

‫ﻋﺎﻟﻴ ًﺔ ﺟ ٍّﺪا — ﻟﺪﻳﻚ ﻣﺴﺘ ًﻮى ﻋﺎ ٍل ﻣﻦ اﻟﻜﻮﻟﺴﱰول‪ ،‬أو ﺗُﺪ ﱢﺧﻦ‪ ،‬أو ﻟﺪﻳﻚ وزن زاﺋﺪ‪ ،‬وﻫﻜﺬا —‬
‫إ ًذا ﻓﺈن أﻳٍّﺎ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻷدوﻳﺔ ﻳﻘﻠﻞ ﻣﺨﺎﻃﺮ إﺻﺎﺑﺘﻚ ﺑﺎﻟﻨﻮﺑﺔ اﻟﻘﻠﺒﻴﺔ اﻟﻜﺒيرة ﺳﻨﻮﻳٍّﺎ ﺑﻤﻘﺪار‬
‫اﻟﻨﺼﻒ‪ .‬ﻟﻜﻦ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺨﺎﻃﺮ إﺻﺎﺑﺘﻚ ﺑﻬﺎ ﺻﻐيرة‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗُﻘﻠﻠﻬﺎ ﻟﻠﻨﺼﻒ أﻳ ًﻀﺎ؛ ﻣﻤﺎ‬
‫ﻳﺠﻌﻞ اﻟﺘﻐﻴير ﰲ اﺣﺘﻤﺎل اﻹﺻﺎﺑﺔ اﻟﺼﻐير ﺗﻐﻴيرًا ﺻﻐيرًا أﻳ ًﻀﺎ‪ .‬إذا ﻛﺎن اﻷﺳﻬﻞ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬
‫إﻟﻴﻚ أن ﺗﺘﺼ ﱠﻮر ﻣﺜﺎ ًﻻ ﻣﺎدﻳٍّﺎ‪ ،‬ﻓ ْﻠﺘﺘﺼﻮ ْر ﻫﺬا‪ :‬ﺗﻜﻮن ﻓﺮﺻﺔ اﻟﻮﻓﺎة ﻧﺘﻴﺠﺔ وﻗﻮع ﻧﻴﺰك ﻋﲆ‬
‫رأﺳﻚ أﻗﻞ ﺑﻜﺜي ٍر إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﺗﺪي ﻛﻞ ﻳﻮم ﺧﻮذة اﻟﺪراﺟﺔ اﻟﺒﺨﺎرﻳﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻟﻨﻴﺎزك ﻻ ﺗﺴﻘﻂ‬

‫ﻋﲆ رءوس اﻟﻨﺎس ﻛﺜي ًرا ﰲ اﻟﻌﺎدة‪.‬‬
‫ﺟﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ أﻧﻪ ﺛَ ﱠﻤ َﺔ ﻃﺮق ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﺪﻳﺪة ﻟﻠﺘﻌﺒير ﻋﺪدﻳٍّﺎ ﻋﻦ اﻧﺨﻔﺎض المﺨﺎﻃﺮ‪ ،‬وﻛ ﱞﻞ‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﲆ ﺗﻔﻜيرﻧﺎ ﺑﻄﺮ ٍق ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬رﻏﻢ أﻧﻬﺎ ﺗﺼﻒ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺑﺪﻗﺔ‪ .‬ﻓ ْﻠﻨﻔﱰ ْض أن‬
‫اﺣﺘﻤﺎﻻت إﺻﺎﺑﺘﻚ ﺑﻨﻮﺑ ٍﺔ ﻗﻠﺒﻴﺔ ﰲ اﻟﻌﺎم اﻟﻘﺎدم ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ‪ :‬أرﺑﻌﻮن ﺷﺨ ًﺼﺎ ﻣﻦ أﻟ ٍﻒ ﻣﺜﻠﻚ‪ ،‬أو إذا‬

‫ﻛﻨﺖ ﺗﻔﻀﻞ أن ﻧﻘﻮل ‪ ٤‬ﺑﺎلمﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص ﻣﺜﻠﻚ‪ ،‬ﺳﻴﺼﺎﺑﻮن ﺑﻨﻮﺑﺔ ﻗﻠﺒﻴﺔ ﰲ اﻟﻌﺎم اﻟﻘﺎدم‪.‬‬
‫وﻟﻨﻘﻞ إن ﻫﺆﻻء اﻷﺷﺨﺎص ﻳُﻌﺎ َﻟﺠﻮن ﺑﺄﺣﺪ ﻋﻘﺎﻗير اﻻﺳﺘﺎﺗين‪ ،‬وﺗﻘ ﱡﻞ اﺣﺘﻤﺎﻻت إﺻﺎﺑﺘﻬﻢ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻮﺑﺔ اﻟﻘﻠﺒﻴﺔ؛ ﻣﻦ ﺛَ ﱠﻢ ﻋﴩون ﻓﻘﻂ ﻣﻨﻬﻢ ﺳﻮف ﻳﺼﺎﺑﻮن ﺑﻨﻮﺑ ٍﺔ ﻗﻠﺒﻴﺔ‪ ،‬أو ‪ ٢‬ﺑﺎلمﺎﺋﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧُﻌ ﱢﱪ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﺑﻘﻮﻟﻨﺎ‪» :‬اﻧﺨﻔﻀﺖ ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﻨﻮﺑ ٍﺔ ﻗﻠﺒﻴﺔ ﺑﻤﻘﺪار ‪ ٥٠‬ﺑﺎلمﺎﺋﺔ‪«.‬‬
‫ﻷﻧﻬﺎ ﻗﻠﺖ ﻣﻦ ‪ ٤‬ﺑﺎلمﺎﺋﺔ إﱃ ‪ ٢‬ﺑﺎلمﺎﺋﺔ‪ .‬وﻫﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﰲ اﻟﺘﻌﺒير ﻋﻦ المﺨﺎﻃﺮ ﻳُﻄ َﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬

‫»اﻧﺨﻔﺎض المﺨﺎﻃﺮ اﻟﻨﺴﺒﻲ«‪ ،‬وﻫﻲ ﺗﺒﺪو دراﻣﻴﺔ ﻷﻧﻬﺎ ﺗﺸﺘﻤﻞ ﻋﲆ رﻗ ٍﻢ ﻛﺒير‪ .‬وﻟﻜﻨﻨﺎ‬
‫ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ أﻳ ًﻀﺎ اﻟﺘﻌﺒير ﻋﻦ اﻟﺘﻐﻴير ﻧﻔﺴﻪ ﰲ المﺨﺎﻃﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻌﺒير »اﻧﺨﻔﺎض المﺨﺎﻃﺮ‬

‫المﻄﻠﻖ«‪ ،‬أي اﻟﺘﻐﻴير ﻣﻦ ‪ ٤‬ﺑﺎلمﺎﺋﺔ إﱃ ‪ ٢‬ﺑﺎلمﺎﺋﺔ‪ ،‬واﻟﺬي ﻳﺴﺎوي ﺗﻐﻴيرًا ﻣﻘﺪاره ‪ ٢‬ﺑﺎلمﺎﺋﺔ أو‬
‫»اﻧﺨﻔﺎض ‪ ٢‬ﺑﺎلمﺎﺋﺔ ﰲ ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﻨﻮﺑ ٍﺔ ﻗﻠﺒﻴﺔ«‪ .‬ﻫﺬا ﻳﺒﺪو أﻗﻞ ﻟﻔﺘًﺎ ﻟﻠﻨﻈﺮ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﻻ‬

‫ﻳﺰال ﺻﺤﻴ ًﺤﺎ‪.‬‬
‫واﻵن‪ ،‬ﻟﻨﻔﱰض أن اﺣﺘﻤﺎﻻت إﺻﺎﺑﺘﻚ ﺑﻨﻮﺑ ٍﺔ ﻗﻠﺒﻴﺔ ﰲ اﻟﻌﺎم اﻟﻘﺎدم ﺿﺌﻴﻠﺔ )ﻟﻌﻠﻚ ﺗﻔﻬﻢ‬
‫اﻵن ﻣﺎ أرﻣﻲ إﻟﻴﻪ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻨﻲ ﺳﺄﻛﻤﻞ اﻟﺘﻮﺿﻴﺢ ﻋﲆ أي ﺣﺎل(‪ِ .‬ﻟﻨ ُﻘ ْﻞ إن أرﺑﻌﺔ أﺷﺨﺎ ٍص ﻣﻦ‬
‫أﻟ ٍﻒ ﻣﺜﻠﻚ ﺳﻴﺼﺎﺑﻮن ﺑﻨﻮﺑ ٍﺔ ﻗﻠﺒﻴﺔ ﰲ اﻟﻌﺎم اﻟﻘﺎدم‪ ،‬وﻟﻜﻦ إذا ﺗﻨﺎوﻟﻮا ﻛﻠﻬﻢ ﻋﻘﺎﻗير اﻻﺳﺘﺎﺗين‪،‬‬
‫ﻓﺎﺛﻨﺎن ﻓﻘﻂ ﻫﻤﺎ ﻣﻦ ﺳﺘﺼﻴﺒﻬﻤﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﻨﻮﺑﺔ‪ .‬إذا ﻋ ﱠﱪﻧﺎ ﻋﻦ ﻫﺬا ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻧﺨﻔﺎض المﺨﺎﻃﺮ‬
‫اﻟﻨﺴﺒﻲ‪ ،‬ﻓﺴﻴﻈﻞ ﻫﻨﺎك اﻧﺨﻔﺎض ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ ٥٠‬ﺑﺎلمﺎﺋﺔ‪ .‬أﻣﺎ إذا ﻋ ﱠﱪﻧﺎ ﻋﻨﻪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻧﺨﻔﺎض‬
‫المﺨﺎﻃﺮ المﻄﻠﻖ‪ ،‬ﻓﺴﻴﻜﻮن اﻻﻧﺨﻔﺎض ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ ٠٫٢‬ﺑﺎلمﺎﺋﺔ‪ ،‬وﻫﻮ رﻗﻢ ﻳﺒﺪو أﻛﺜﺮ ﺿﺂﻟ ًﺔ ﺑﻜﺜير‪.‬‬
‫ﻫﻨﺎك اﻟﻜﺜير ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص ﰲ اﻟﻄﺐ ﻣﻨﺸﻐﻠﻮن ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ال ُمﺜﲆ ﻟﻠﺘﻌﺒير ﻋﻦ ﻫﺬه‬

‫المﺨﺎﻃﺮ واﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‪ ،‬ﺑﻌﻀﻬﻢ ﻳﻌﻤﻠﻮن ﰲ ﻣﺠﺎل »اﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮارات اﻟﻌﻼﺟﻴﺔ ﺑﻤﺸﺎرﻛﺔ المﺮﻳﺾ«‬

‫‪224‬‬