Page 265 - شرور شركات الأدوية

‫اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ‬

‫»ﺟﻮرﻧﺎل أوف ذي أﻣﺮﻳﻜﺎن ﻣﺪﻳﻜﺎل أﺳﻮﺳﻴﻴﺸﻦ« وﻫﻲ إﺣﺪى اﻟﺪورﻳﺎت اﻷﻛﺜﺮ ﺗﺄﺛيرًا ﰲ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬وﻓﺤﺼﺖ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﺳﺘﻘﺼﺎءٍ ﻳﺘﻨﺎول أﺷﻴﺎءَ ﻣﺜﻞ ﻧﻘﺺ اﻟﺮﻏﺒﺔ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‪ ،‬وﺟﻔﺎف‬
‫المﻬﺒﻞ‪ ،‬واﻟﻘﻠﻖ ﺣﻴﺎل اﻷداء اﻟﺠﻨﴘ وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ‪ .‬ﻓﺈذا أﺟﺒ ِﺖ ﺑ »ﻧﻌﻢ« ﻋﲆ أي ﺳﺆا ٍل ﻣﻦ ﻫﺬه‬
‫اﻷﺳﺌﻠﺔ‪ ،‬ﻓﺈن اﻻﺳﺘﻘﺼﺎء ﻳﻘﺮ ﺑﺄن ﻟﺪﻳ ِﻚ اﺿﻄﺮاﺑًﺎ ﺟﻨﺴﻴٍّﺎ أﻧﺜﻮﻳٍّﺎ‪ .‬وﻟﺘﺠﻨﱡﺐ أي ﺷ ﱟﻚ ﰲ ﺗﺄﺛير‬
‫ﻫﺬه اﻟﻮرﻗﺔ اﻟﺒﺤﺜﻴﺔ‪ ،‬وﺻﻞ ﻋﺪد ﻣﺮات اﻻﺳﺘﺸﻬﺎد ﺑﻬﺎ — ﺣﺘﻰ ﻣﺎرس ﻣﻦ ﻋﺎم ‪— ٢٠١٢‬‬

‫إﱃ ‪ ١٦٩١‬ﻣﺮة‪ .‬وﻫﺬا ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻋﺪد »ﻫﺎﺋﻞ« ﻣﻦ المﺮات‪.‬‬
‫ﰲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻟﻢ ﻳُ ﱢﴫح اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﻮن ﻋﲆ اﻟﺪراﺳﺔ ﺑﻮﺟﻮد ﻣﺼﻠﺤ ٍﺔ‬
‫ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻟﻬﻢ ﻣﻦ وراء إﺟﺮاﺋﻬﺎ‪ .‬وﺑﻌﺪ ﺳﺘﺔ أﺷﻬﺮ‪ ،‬وإﺛﺮ ﻧﻘ ٍﺪ ﰲ ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﺗﺎﻳﻤﺰ«‪،‬‬
‫أﻋﻠﻦ اﺛﻨﺎن ﻣﻨﻬﻢ ﺑﺄﻧﻬﻤﺎ ﻳُﻘ ﱢﺪﻣﺎن ﺧﺪﻣﺎ ٍت اﺳﺘﺸﺎرﻳ ًﺔ ﻟﴩﻛﺔ ﻓﺎﻳﺰر‪ 28.‬وﻛﺎﻧﺖ اﻟﴩﻛﺔ ﺗﺴﺘﻌﺪ‬
‫ﻹﻃﻼق اﻟﻔﻴﺎﺟﺮا ﻟﻠﺴﻮق اﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ﰲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬وﺳﻮف ﺗﺴﺘﻔﻴﺪ ﺑﺸﺪ ٍة ﻣﻦ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﻋﺪ ٍد أﻛﱪ ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺎء ﺑﻤﺸﺎﻛ َﻞ ﺻﺤﻴ ٍﺔ ﺟﻨﺴﻴﺔ‪ .‬وﻳﺒﺪو أن إد ﻟﻮﻣﺎن‪ ،‬ﻗﺎﺋﺪ ﻓﺮﻳﻖ اﻟﺪراﺳﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺻﻠ ْﺖ إﱃ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺜﻼث واﻷرﺑﻌين ﺑﺎلمﺎﺋﺔ‪ ،‬اﻧﺰﻋﺞ ﻛﺜي ًرا ﻣﻦ اﻟﺠﺪل اﻟﺬي أُﺛير ﺣﻮل‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟﺪراﺳﺔ وأﺻﺒﺢ أﻛﺜﺮ ﺣﺬ ًرا ﺑﻜﺜي ٍر ﺣﻴﺎل ﻧﺘﺎﺋﺞ أﺑﺤﺎﺛﻪ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ .‬وﻫﺬه ﺧﻄﻮة ﺣﻜﻴﻤﺔ؛‬
‫ﻷﻧﻪ ﻳﺒﺪو ﱄ أﻧﻪ إذا ﻛﺎن ﻧﻤﻮذﺟﻚ ﻳﻘﻮل إن ﺣﻮاﱄ ﻧﺼﻒ اﻟﻨﺴﺎء ﰲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﺪﻳﻬﻦ ﻣﺸﻜﻠﺔ‬

‫ﺟﻨﺴﻴﺔ‪ ،‬إذًا ﻓﺎلمﺸﻜﻠﺔ ﺗﻜﻤﻦ ﰲ ﻧﻤﻮذﺟﻚ‪ ،‬وﻟﻴﺲ ﰲ اﻟﻨﺴﺎء اﻟﻼﺗﻲ ﺗﺼﻔﻬﻦ‪.‬‬
‫ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﻔﻬﻢ أي ﳾ ٍء ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻜﺒير المﺒﺎ َﻟﻎ ﻓﻴﻪ؟ ﺣﺎو َﻟﺖ اﻷﺑﺤﺎث‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ أن ﺗﻘﻮم ﺑﺎلمﻬﻤﺔ ﻋﲆ ﻧﺤ ٍﻮ أﻓﻀﻞ‪ .‬ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ المﺜﺎل‪ ،‬ﻗﺎرﻧﺖ دراﺳﺔ اﺳﺘﻘﺼﺎﺋﻴﺔ‬
‫أُﺟﺮﻳﺖ ﰲ ﻋﺎم ‪ ٢٠٠٧‬ﺑين المﻨﺎﻫﺞ المﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻘﻴﺎس اﻧﺘﺸﺎر ﻫﺬه المﺸﺎﻛﻞ ﻟﺪى أرﺑﻌﻤﺎﺋﺔ‬
‫اﻣﺮأ ٍة ﰲ ﻋﻴﺎدة ﻃﺒﻴ ٍﺐ ﻣﻤﺎرس ﻋﺎم )وﻫﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋ ٌﺔ اﺣﺘﻤﺎل إﺻﺎﺑﺘﻬﺎ ﺑﺎلمﺮض أﻋﲆ ﻣﻦ‬
‫ﻏيرﻫﺎ ﰲ المﺠﺘﻤﻊ ﻛﻜ ﱟﻞ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻨﺎ ﺳﻨﺴﺘﻤﺮ ﻣﻊ اﻟﺪراﺳﺔ ﻋﲆ أي ﺣﺎل(‪ .‬ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ﺑﻨﺤ ٍﻮ أ ﱠوﱄ إﱃ‬
‫اﻷﻋﺮاض واﻟﺴﻠﻮﻛﻴﺎت اﻟﺘﻲ ذﻛﺮﺗْﻬﺎ ﻫﺆﻻء اﻟﻨﺴﺎء‪ ،‬ﺛﻢ ﻣﻘﺎرﻧﺘﻬﺎ ﺑﻘﺎﺋﻤﺔ اﻷﻋﺮاض المﺴ ﱠﺠﻠﺔ‬
‫ﰲ اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﺨﻴﴢ »المﺮاﺟﻌﺔ اﻟﻌﺎﴍة ﻟﻠﺘﺼﻨﻴﻒ اﻟﺪوﱄ ﻟﻸﻣﺮاض« )آي ﳼ دي‪(١٠-‬‬
‫لمﻨﻈﻤﺔ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎلمﻴﺔ )اﻟﺬي ﻳُﺴﺘﺨﺪم ﻛﻤﺮﺷ ٍﺪ ﻓﻘﻂ ﻟﻠﺘﺸﺨﻴﺺ‪ ،‬وﻟﻴﺲ ﻛﻤﺮﺟ ٍﻊ أﺳﺎﳼ‬
‫أو ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻓﺤﺺ(‪ ،‬ﺳﻨﺠﺪ أن ‪ ٣٨‬ﺑﺎلمﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺎء ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻬﻦ ﺗﺸﺨﻴﺺ واﺣﺪ ﻋﲆ اﻷﻗﻞ‬
‫ﺑﻤﻌﺎﻧﺎﺗﻬﻦ ﻣﻦ ﻣﺸﻜﻠ ٍﺔ ﺟﻨﺴﻴﺔ‪ .‬وﻟﻜﻨﻚ إذا ﻗﴫت ﺑﺤﺜﻚ — وﻫﻮ اﻟﺘﴫف اﻷﻛﺜﺮ ﻣﻨﻄﻘﻴ ًﺔ‬
‫— ﻋﲆ اﻟﻨﺴﺎء اﻟﻼﺗﻲ ﻳﻌﺘﻘﺪن أن ﻟﺪﻳﻬﻦ ﻣﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬ﻓﺴﺘﻨﺨﻔﺾ اﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ ‪ ١٨‬ﺑﺎلمﺎﺋﺔ‪ .‬وإذا‬
‫ﻗﴫﺗﻪ أﻛﺜﺮ — أﻳ ًﻀﺎ ﺑﻤﻨﻄﻘﻴﺔ — ﻋﲆ اﻟﻨﺴﺎء اﻟﻼﺗﻲ ﻳَ َﺮﻳﻦ ﻣﺸﻜﻠﺘﻬﻦ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ أو ﺧﻄيرة‪،‬‬

‫ﻓﺴﺘﺼﻞ اﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ ‪ ٦‬ﺑﺎلمﺎﺋﺔ ﻓﻘﻂ‪.‬‬

‫‪265‬‬