Page 268 - شرور شركات الأدوية
P. 268
ﴍور ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ
ﻛﺎن اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺪرﻳﴘ المﺘﻮاﻓﺮ ﰲ المﻮﻗﻊ ُﻣﻌﺘ َﻤ ًﺪا ﻣﻦ اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ،ﻛﻤﺎ
ﻳﺤﺪث ﰲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ،وأﻧﺎ ﻟﺴﺖ ﻗﻠ ًﻘﺎ ﻣﻤﺎ ﻳﻘﻮﻟﻪ المﻮﻗﻊ ،وإﻧﻤﺎ ﻣﻤﺎ ﻻ ﻳﻘﻮﻟﻪ؛ ﻷﻧﻪ ﻻ ﻳﻘﻮل أي
ﳾ ٍء ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﱄ؛ ﻓﻘﺪ ﻓﺸﻠﺖ ﴍﻛﺔ ﺑﺮوﻛﱰ آﻧﺪ ﺟﺎﻣﺒﻞ ﰲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﺗﺮﺧﻴ ٍﺺ
ﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﻟﺼﻘﺎت اﻟﺘﺴﺘﻮﺳﺘيرون ﻟﺰﻳﺎدة اﻟﺮﻏﺒﺔ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻟﺪى اﻟﻨﺴﺎء؛ ﻟﺬﻟﻚ اﺧﺘﻔﻰ ﻫﺬا
اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺪرﻳﴘ ال ُمﻌﺘ َﻤﺪ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻳﺒﺪو ﰲ اﻟﻈﺎﻫﺮ ﻗﻴﱢ ًﻤﺎ ﻣﻦ اﻹﻧﱰﻧﺖ ﻛﻠﻪ .ﻓﺈذا ﻛﻨﺎ
ﻧﻌﺘﻘﺪ أن اﻻﺿﻄﺮاب اﻟﺠﻨﴘ اﻷﻧﺜﻮي ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺻﺤﻴﺔ ﺧﻄيرة ،ﺗﺆﺛﺮ ﻋﲆ ﻋﺪ ٍد ﻛﺒير
ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺎء ،إذًا ﻓﻬﺬه المﻮاد اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ المﺠﺎﻧﻴﺔ واﻟﺘﻲ ُﴏف اﻟﻜﺜير ﻹﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﻣﻦ المﻔﱰض
أن ﺗﻜﻮن ﻣﺼﺪ ًرا ﻗﻴﱢ ًﻤﺎ .وإذا ﻛﻨﺎ ﻧﻌﺘﻘﺪ أن ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ ﺗُﻨﺘﺞ ﻫﺬه المﺼﺎدر ﻟﺘﺪرﻳﺐ
اﻷﻃﺒﺎء ﻋﲆ ﻧﺤ ٍﻮ أﻓﻀﻞ ،دون اﻟﺮﻏﺒﺔ ﰲ اﻟﺘﺄﺛير ﻋﲆ ﻣﻤﺎرﺳﺘﻬﻢ ،ﻛﻤﺎ ﺗ ﱠﺪﻋﻲ ،ﻓﻤﻦ المﺆﻛﺪ إذًا
أن ﻧﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﻈﻞ ﻫﺬه المﺼﺎدر ﻣﺘﺎﺣ ًﺔ ﻋﲆ اﻹﻧﱰﻧﺖ )ﻧﻈ ًﺮا ﻷن ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻹﺑﻘﺎء ﻋﲆ ﻣﻮﻗﻊ
وﻳﺐ ،أُﻧﺸﺊ ﺑﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﺿﺨﻤﺔ ،ﻻ ﺗﻜﺎد ﺗُﺬﻛﺮ( .ﺑﺪ ًﻻ ﻣﻦ ذﻟﻚ ،ﻳﺒﺪو أﻧﻪ ﻓﻮر اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن
ﻫﺬا المﻮﻗﻊ ﻟﻦ ﻳﺠﻠﺐ أي أرﺑﺎح ،اﺧﺘﻔﺖ ﺗﻠﻚ المﺼﺎدر اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﺗﻤﺎ ًﻣﺎ وﻟﻢ ﻳَ ُﻌﺪ ﻟﻬﺎ أﺛﺮ .ﻛﻞ
ذﻟﻚ ﻳﻘﻮدﻧﺎ إﱃ ﻓﻜﺮ ٍة أﺳﺎﺳﻴﺔ ﺳﺘﺘﻜ ﱠﺮر ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﺒ ﱠﻘﻰ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ ،وﻫﻲ أن المﻌﻠﻮﻣﺎت
اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﰲ ﺑﻴﻊ اﻷدوﻳﺔ ﻳُﺮ ﱠﻛﺰ ﻋﻠﻴﻬﺎ ،ﺑﻴﻨﻤﺎ المﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻔﻌﻞ ذﻟﻚ ﻻ ﺗُﻌﻄﻰ أي
أﻫﻤﻴﺔ.
ﻣﻊ ذﻟﻚ ،ﻫﺬا ﻻ ﻳﻌﻨﻲ أن ﴍﻛﺔ ﺑﺮوﻛﱰ آﻧﺪ ﺟﺎﻣﺒﻞ ﻟﻢ ﺗﺤﺎول ﺑﺠﺪﻳ ٍﺔ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻣﻨﺘﺠﻬﺎ،
وﻗﺪ ﻻﻗﺖ ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺠﺎح ﰲ دول اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ وﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎن ﻧﺠﺎ ًﺣﺎ ﺿﺌﻴ ًﻼ .ﻳﺪرك ﻣﺮاﻗﺒﻮ
اﻷدوﻳﺔ ﺟﻴ ًﺪا ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺤﺪث ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻮﺻﻒ اﻷدوﻳﺔ ﰲ ﻏير اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎﺗﻬﺎ المﺮ ﱠﺧﺼﺔ؛ ﻓﻬﻢ
ﻳﻌﺮﻓﻮن أﻧﻬﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻮاﻓﻘﻮن ﻋﲆ ﻋ ﱠﻘﺎ ٍر ﻟﻴُﺴﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ ﰲ ﺣﺎﻟ ٍﺔ َﻣﺮﺿﻴﱠﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ،أو داﺧﻞ
ﻣﺠﻤﻮﻋ ٍﺔ ﺻﻐيرة ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ،ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺠﺎ ُﻫﻞ ﻫﺬا اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻋﻤﻠﻴٍّﺎ ،ﺣﻴﺚ ﻳﺼﻒ اﻷﻃﺒﺎء ﻫﺬا
اﻟﻌﻼج ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻋﲆ ﻧﺤ ٍﻮ أوﺳﻊ ﺑﻜﺜير ،وﰲ ﺣﺎﻻ ٍت أﺧﺮى ﻛﺜيرة .ﰲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن ﻗﺪ
ﻳﺘﻨﺒﺄ المﺮاﻗﺒﻮن ﺑﻬﺬا ،وﻳﺤﺎوﻟﻮن ﺗﺠﻨﱡﺐ ﺣﺪوﺛﻪ؛ ﻟﺬﻟﻚ ،ﰲ دول اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲُ ،رﺧﺼﺖ
ﻟﺼﻘﺎت اﻟﺘﺴﺘﻮﺳﺘيرون ﻟﻌﻼج ﺿﻌﻒ اﻟﺮﻏﺒﺔ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ،وﻟﻜﻦ ﻓﻘﻂ ﻟﺪى اﻟﻨﺴﺎء اﻟﻼﺗﻲ
ُﺷﺨﺼﺖ ﻟﺪﻳﻬﻦ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﺟﻨﺴﻴﺔ ﺣﺪﺛﺖ ﻧﺘﻴﺠ ًﺔ ﻻﻧﻘﻄﺎع اﻟﺤﻴﺾ اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﺟﺮاﺣﺔ )ﺑﻤﻌﻨﻰ
ﺧﻀﻮﻋﻬﻦ ﻟﺠﺮاﺣ ٍﺔ ﻻﺳﺘﺌﺼﺎل المﺒﻴﻀين واﻟﺮﺣﻢ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﴪﻃﺎن أو ﳾءٍ ﻣﻤﺎﺛﻞ( .ﻟﻜﻦ
ﻫﺬه اﻟﻠﺼﻘﺎت ﺗُﺴﺘﺨﺪم اﻵن ﰲ ﻏير اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎﺗﻬﺎ المﺮ ﱠﺧﺼﺔ ﻟﻬﺎ ،ﻣﻦ ِﻗﺒﻞ ﻧﺴﺎء ﻟﻢ ﻳُﺠﺮﻳﻦ
أي ﺟﺮاﺣ ٍﺔ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻋﲆ اﻹﻃﻼق .ﺗﻨﺒﺄت ﻫﻴﺌﺔ اﻟﻐﺬاء واﻟﺪواء اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﺑﻬﺬا ﻣﻨﺬ وﻗ ٍﺖ
268
