Page 272 - شرور شركات الأدوية
P. 272
ﴍور ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ
اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﻟﻘﻮاﻧين اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ،وﻣﻨﻊ اﻟﴩﻛﺎت ﻣﻦ ﺗﺮوﻳﺞ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ ﻟﻠﻤﺮﴇ .أﻣﺎ المﺠﻤﻮﻋﺎت
اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﻠ ﱠﻘﻰ أﻣﻮا ًﻻ ﻣﻦ ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ ،ﻓﺰادت ﻋﲆ ﻧﺤ ٍﻮ ﻛﺒير اﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔ رﻏﺒﺘﻬﺎ ﰲ أن
ﻳﻜﻮن ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ دور أﻛﱪ ﰲ ﺗﻮﻓير ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ٍت ﻋﻦ اﻟﻌﻘﺎﻗير ﻟﻠﻤﺮﴇ.
وﻫﺬا اﻛﺘﺸﺎف ُﻣﻘﻠﻖ ﰲ ﺣﺪ ذاﺗﻪ ،وﻟﻜﻨﻪ أﻳ ًﻀﺎ ﻳُﻘ ﱢﻮض اﻟﻐﺮض اﻷﺳﺎﳼ ﻣﻦ إﴍاك
ﺟﻬﺎ ٍت ﺧيرﻳﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﻫﺪﻓﻬﺎ دﻋﻢ المﺮﴇ ﰲ ﻣﻨﺘﺪﻳﺎت ُﺻﻨﻊ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت »المﺘﻌﺪدة اﻷﻃﺮاف«،
اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻢ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ أﺻﻮاﺗًﺎ ﻣﻦ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻷدوﻳﺔ ﺗُﻤﺜﱢﻞ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺑﻨﺤ ٍﻮ رﺳﻤﻲ ،وﻣﺠﻤﻮﻋﺎت
دﻋﻢ المﺮﴇ اﻟﺘﻲ ﻣﻦ المﻔﱰض أن ﺗُﻤﺜﱢﻞ المﺮﴇ.
ﻟﻜﻦ ﻫﺬا اﻻرﺗﺒﺎط ﺑين أﻧﻤﺎط اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ واﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﻣﻦ ِﻗﺒﻞ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻗﺪ ﻻ ﻳﻜﻮن دﻟﻴ ًﻼ
ﰲ ﺣﺪ ذاﺗﻪ ﻋﲆ وﺟﻮد ﻣﺨﺎﻟﻔ ٍﺔ ﻣﺎ؛ ﻓﻔﻲ ﺣين أﻧﻪ ﺳﻴﻜﻮن ﻫﻨﺎك داﺋ ًﻤﺎ ﺣﺎﻻت ﻟﻠﺴﻠﻮك اﻟﺴﻴﺊ
— أﺷﺨﺎص ﻳُﻐ ﱢيرون رأﻳﻬﻢ ﺑﺒﺴﺎﻃ ٍﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﺗﻤﻮﻳ ٍﻞ ﻣﻦ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ — ﻓﺄﻧﺎ أﻋﺘﻘﺪ أن
ﻫﻨﺎك ﺷﻴﺌًﺎ آﺧﺮ أﻛﺜﺮ إﺛﺎر ًة ﻟﻼﻫﺘﻤﺎم ﻳﺤﺪث ﻫﻨﺎ؛ ﻓﻜﻤﺎ رأﻳﻨﺎ ،ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺪاﺧﻞ ﻣﺼﺎﻟﺢ
ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت دﻋﻢ المﺮﴇ ﻣﻊ ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻋﲆ ﻧﺤ ٍﻮ ﴍﻋﻲ؛ ﻟﺬﻟﻚ ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎك ﺣﺎﺟﺔ
ﻷن ﻳُﻐ ﱢير اﻟﻨﺎس آراءﻫﻢ ﺑﻨﺤ ٍﻮ ﴏﻳﺢ ﻟﻜﻲ ﻳﺘﺸ ﱠﻮه ﺻﻮت ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت دﻋﻢ المﺮﴇ إﺟﻤﺎ ًﻻ؛
إذ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗُﻌ ِﻄ َﻲ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺗﻤﻮﻳ ًﻼ وﻣﻦ ﺛَ ﱠﻢ ﻓﺮﺻﺔ أﻛﱪ ﻟﻠﺘﻌﺒير ﻋﻦ اﻟﺮأي ﻟﻸﺷﺨﺎص
اﻟﺬﻳﻦ ﻳُﻌ ﱢﱪون ﺑﺘﻠﻘﺎﺋﻴ ٍﺔ ﻋﻦ اﻵراء اﻟﺘﻲ ﺗﺮاﻫﺎ ﰲ ﺻﺎﻟﺤﻬﺎ .وﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ،ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺸﻌﺮ
اﻟﺠﻤﻴﻊ ﺑﺎﻟﺮﺿﺎ ﻋﻦ أﻧﻔﺴﻬﻢ ،ﰲ ﺣين ﻳﻈﻠﻮن ﻣﺸﺎرﻛين ﰲ ﻧﻈﺎ ٍم أﺷﻤﻞ ﻳﻨﺘﺞ ﺻﻮر ًة ُﻣﺸ ﱠﻮﻫﺔ
وﻣﺘﺤﻴﱢﺰة ﻵراء المﺮﴇ .وﻗﺪ ﻳﻔﻴﺪﻧﺎ ذﻟﻚ ﰲ ﻓﻬﻢ أﺳﺒﺎب ﻏﻀﺐ وارﺗﺒﺎك ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت دﻋﻢ
المﺮﴇ اﻟﺨيرﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻠ ﱠﻘﻰ ﺗﻤﻮﻳ ًﻼ ﻣﻦ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ إذا ﻗﻠﺖ إن آراءﻫﻢ ﻣﺘﺤﻴﺰة؛ رﻏﻢ أﻧﻪ ﻣﻦ
اﻟﻮاﺿﺢ أن آراءﻫﻢ ﰲ المﺠﻤﻞ ﻣﺘﺤﻴﺰة.
وﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻻ ﻳُﻐ ﱢير ﻣﻦ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﻣﺎ ﻧﺮاه ﻋﲆ ﻧﺤ ٍﻮ ﻣﻨﺘﻈﻢ ،واﻟﺬي ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﺼﻒ
ﺑﻌﻀﻪ ﺑﺎﻟﻘﺒﺢ ،إذا أردﻧﺎ اﻟﴫاﺣﺔ .ﻛﻤﺜﺎ ٍل ﻋﲆ ذﻟﻚ ،ﻓﺤﺼ ْﺖ ﺟﺮﻳﺪة »ذي إﻧﺪﺑﻨﺪﻧﺖ«
ﻣﺆﺧ ًﺮا ﺑﻌﺾ اﻟﻀﺠﺎت اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ اﻟﻜﺒيرة ﺣﻮل ﻫﺠﻮم ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت دﻋﻢ المﺮﴇ ﻋﲆ المﻌﻬﺪ
اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺼﺤﺔ واﻟﺘﻤﻴﱡﺰ اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻲ ،ورﺑﻄﺖ ﻫﺬه اﻟﻬﺠﻤﺎت ﺑﺎﻟﺘﻤﻮﻳﻞ 38.ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ أوﴅ
المﻌﻬﺪ ﺑﻌﺪم اﺳﺘﺨﺪام ﻋﻘﺎﻗير اﻟﺘﻬﺎب المﻔﺎﺻﻞ اﻟﻐﺎﻟﻴﺔ اﻟﺜﻤﻦ ،ﻧﴩ ﺗﺤﺎﻟﻒ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت دﻋﻢ
ﻣﺮﴇ اﻟﺘﻬﺎب المﻔﺎﺻﻞ واﻟﺠﻬﺎز اﻟﻌﻀﲇ اﻟﻬﻴﻜﲇ ﺧﻄﺎﺑًﺎ ﻻﻧﺘﻘﺎد ﺗﻮﺻﻴﺔ المﻌﻬﺪ ﰲ ﺟﺮﻳﺪة
»ذا ﺗﺎﻳﻤﺰ« ،وو ﱠﻗﻌﻪ ﻋﴩة أﺳﺎﺗﺬة ﰲ ﻋﻠﻢ اﻷﻣﺮاض اﻟﺮوﻣﺎﺗﻴﺰﻣﻴﺔ .ﻛﺎن ﻧﺼﻒ دﺧﻞ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ
ﻣﻦ ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ ،وﻟﻢ ﻳﺬﻛﺮ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ أي ﻛﻠﻤ ٍﺔ ﻻﻧﺘﻘﺎد اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ال ُمﻤ ﱢﻮﻟﺔ ﻟﻪ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ
ﺑﻐﻼء اﻟﻌﻘﺎﻗير ،رﻏﻢ أن ﻫﺬا ﻳُ َﻌﺪ ﻣﻦ المﻮاﺿﻴﻊ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ المﻬﻤﺔ ،وﻳﺮﺗﺒﻂ ﺑﻨﺤ ٍﻮ واﺿﺢ
272
