Page 273 - شرور شركات الأدوية
P. 273
اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ
ﺑﻘﺮار المﻌﻬﺪ .ﻛﻤﺎ ﺗﻘ ﱠﺪ َﻣﺖ اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻻﻟﺘﻬﺎب المﻔﺎﺻﻞ اﻟﺮوﻣﺎﺗﻮﻳﺪي ﺑﺎﺳﺘﺌﻨﺎ ٍف ﺿﺪ
اﻟﻘﺮار ﻧﻔﺴﻪ ،ﻣﺆﻳﺪ ًة اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ وﺛﻼث ﴍﻛﺎت أدوﻳﺔ ،ووﺻﻔﺖ اﻟﻘﺮار ﺑﺄﻧﻪ »ﻣﺴﻤﺎر ﺟﺪﻳﺪ
ﰲ ﻧﻌﺶ« ﻣﺮﺿﺎﻫﺎ .ﺗﺘﻠ ﱠﻘﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ١٠٠أﻟﻒ ﺟﻨﻴﻪ إﺳﱰﻟﻴﻨﻲ ﺳﻨﻮﻳٍّﺎ ﻣﻦ
اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ،وأﻳ ًﻀﺎ ﻟﻢ ﺗﻨﺘﻘﺪ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﺘﺴﻌير اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ .وﻫﺎﺟﻢ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﻮﻃﻨﻲ لمﺮﴇ
اﻟ ُﻜﲆ المﻌﻬﺪ ﻟﺮﻓﻀﻪ ﻋﻼﺟﺎ ٍت ﺟﺪﻳﺪة ﺑﺎﻫﻈﺔ اﻟﺜﻤﻦ ذات ﻓﻮاﺋﺪ ﻫﺎﻣﺸﻴﺔ 39.وﻛﺎن ﺑﻴﺎﻧﻪ
اﻟﺼﺤﻔﻲ ﺷﺪﻳﺪ اﻟﻠﻬﺠﺔ؛ إذ وﺻﻒ اﻟﻘﺮار ﺑﺄﻧﻪ »ﻫﻤﺠﻲ« و»ﻣﺪﻣﺮ« و»ﻏير ﻣﻘﺒﻮل« .وﻳﺄﺗﻲ
ﻧﺼﻒ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ ﻫﺬا اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ اﻟﺒﺎﻟﻐﺔ ٣٠٠أﻟﻒ ﺟﻨﻴﻪ إﺳﱰﻟﻴﻨﻲ ﻣﻦ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻷدوﻳﺔ.
وﻟﻢ ﻳﻨﺘﻘﺪ اﻟﺒﻴﺎن اﻟﺼﺤﻔﻲ إﻃﻼ ًﻗﺎ ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ ﻋﲆ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺒﺎﻫﻈﺔ ﻟﻌﻼﺟﺎﺗﻬﺎ اﻟﺘﻲ
ﺗﺼﻞ ﻟﻌﴩات اﻵﻻف ﻣﻦ اﻟﺠﻨﻴﻬﺎت ﻋﻦ ﻛﻞ ﻣﺮﻳﺾ.
ﻳﺸير رﺋﻴﺲ المﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺼﺤﺔ واﻟﺘﻤﻴﱡﺰ اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻲ ،اﻟﱪوﻓﻴﺴﻮر اﻟﺴير ﻣﺎﻳﻜﻞ
روﻟﻴﻨﺰ ،إﱃ أن ﺗﻜﻠﻔﺔ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻫﺬه اﻟﻌﻘﺎﻗير ﻏﺎﻟﺒًﺎ ﻣﺎ ﺗﻜﻮن ُﻋﴩ اﻟﺴﻌﺮ اﻟﺬي ﺗﺒﺎع ﺑﻪ،
وأﻧﻨﺎ ﻧﺪﻓﻊ أﺳﻌﺎ ًرا ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺟﺰﺋﻴٍّﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ )ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻳﺬﻫﺐ ﻣﺒﺎﴍ ًة لمﺠﻤﻮﻋﺎت دﻋﻢ
المﺮﴇ( ،وأﻧﻨﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻨﻔﻖ المﺎل ﻋﲆ ﳾ ٍء ﻣﺎ ،ﻻ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻧﻨﻔﻖ ﻋﲆ ﳾءٍ آﺧﺮ 40.ﻫﺬه
اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ اﻷﺧيرة اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ ،اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺮض ﻧﻔﺴﻬﺎ ﰲ أي ﻧﻈﺎ ٍم ﻃﺒﻲ ﻟﻪ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ ﻣﺤﺪودة،
ﻏﺎﻟﺒًﺎ ﻣﺎ ﻻ ﺗﻜﻮن ُﻣﺮﺣﺒًﺎ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ المﺮﴇ واﻟﺮأي اﻟﻌﺎم .ﻋﲆ ﻧﺤ ٍﻮ ﻣﺘﻜﺮر ،ﻧﻌﻮد إﱃ
اﻟﺪاﺋﺮة ﻧﻔﺴﻬﺎ :إﻧﻨﺎ ﻧﺪﻓﻊ أﺳﻌﺎ ًرا ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﻌﻘﺎﻗير؛ ورﺑﻊ ﻣﺎ ﻧﺪﻓﻌﻪ ﻳُﻮ ﱠﺟﻪ ﻟﻠﺘﺴﻮﻳﻖ؛
وﺗُﻨ َﻔﻖ أﻣﻮاﻟﻨﺎ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻋﲆ أﺷﻴﺎء ﻣﺜﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت دﻋﻢ المﺮﴇ اﻟﺘﻲ ﺗُ ﱡﴫ ﺑﺪورﻫﺎ ﻋﲆ أن
ﻧﺪﻓﻊ أﺳﻌﺎ ًرا ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺟ ٍّﺪا ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻫﺬه اﻟﻌﻘﺎﻗير ،ﻣﻘﻮﺿ ًﺔ المﺠﻤﻮﻋﺎت ،ﻣﺜﻞ المﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ
ﻟﻠﺼﺤﺔ واﻟﺘﻤﻴﱡﺰ اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻲ ،اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺎول اﺗﺨﺎذ أﻓﻀﻞ اﻟﻘﺮارات المﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﻤﺮﴇ ﻋﻤﻮ ًﻣﺎ.
) (1-5ﻣﺎذا ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﻔﻌﻞ؟
) (١إﻋﻼﻧﺎت اﻷدوﻳﺔ ﻻ ﺗﻘﻮم ﺑﻤﻬﻤﺔ زﻳﺎدة وﻋﻲ اﻟﻨﺎس ﺣﻮل اﻟﺼﺤﺔ ،وﻳﺠﺐ أن ﺗُﺤﻈﺮ.
ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻘﺎ َوم اﻣﺘﺪادﻫﺎ إﱃ أوروﺑﺎ.
) (٢إذا ﻛﺎﻧﺖ ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ ﺗﺮﻳﺪ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ المﺴﺎﻋﺪة ﰲ زﻳﺎدة وﻋﻲ المﺮﴇ ﺣﻮل
اﻟﺼﺤﺔ ،ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ أن ﺗﺪﻓﻊ ﺗﱪﻋﺎﺗﻬﺎ إﱃ ﺻﻨﺪو ٍق ﻣﺮﻛﺰي ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﻌﻄ َﻲ ﻣﻨ ًﺤﺎ
ﻟﻸﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﻤﺘﻌﻮن ﺑ ِﺴﺠﻞ ﺟﻴﺪ ﻣﻦ إﻋﻄﺎء اﻟﻨﺎس ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ٍت ﻣﺴﺘﻨﺪ ًة إﱃ أدﻟﺔ.
) (٣ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻟﻠﻤﺮﴇ واﻟﺼﺤﻔﻴين واﻟﻌﺎﻣﺔ أن ﻳﺤﺬروا ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺒﻴﻊ ﻟﻨﺎ أﻣﺮا ًﺿﺎ
ﺟﺪﻳﺪة إذا ﻛﺎﻧﺖ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﺗﺒﻴﻊ ﻋﻼﺟﻬﺎ.
273
