Page 27 - شرور شركات الأدوية
P. 27
إﺧﻔﺎء ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﺠﺎ ِرب
إﱃ اﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ ،ﺛﻢ اﻟﺒُﻨﱢﻲ ،ﺛﻢ اﻷﺳﻮد ،ﺛﻢ ﺑﺪأت أﺻﺎﺑﻌﻬﻢ ﺗﺘﻌ ﱠﻔﻦ وﺗﻤﻮت .وﺗﻤ ﱠﻜﻦ اﻷﻃﺒﺎء
ﰲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ،ﺑﺠﻬ ٍﺪ ﺑُ ُﻄﻮﱄ وﺻﻌﻮﺑ ٍﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ ،ﻣﻦ إﻧﻘﺎذ ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ.
ﻫﻨﺎ ﺗﺪ ﱠﺧﻠﺖ وزارة اﻟﺼﺤﺔ اﻟﱪﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ،ﻓﺸ ﱠﻜﻠ ْﺖ ﻓﺮﻳ ًﻘﺎ ﻋﻠﻤﻴٍّﺎ ﻣﻦ اﻟﺨﱪاء ﰲ ﻣﺤﺎوﻟ ٍﺔ ﻟﻔﻬﻢ
ﻣﺎ ﺣﺪث .وﻣﻦ ﻫﺬا المﻨﻄﻠﻖ ُﻃ ِﺮح ﺗﺴﺎؤﻻن؛ 8أوﻟﻬﻤﺎ :ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻨﻊ ﺣﺪوث ﻫﺬه اﻷﺷﻴﺎء
ﻣﺠﺪ ًدا؟ ﻓﻤﻦ اﻟﺤﻤﺎﻗﺔ اﻟﺒﺎﻟﻐﺔ — ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ المﺜﺎل — أن ﻳُﻌﻄﻰ ﻋﻼج ﺗﺠﺮﻳﺒﻲ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﺠﻤﻴﻊ
المﺸﺎرﻛين اﻟﺴﺘﺔ دﻓﻌ ًﺔ واﺣﺪ ًة ﰲ ﺗﺠ ِﺮﺑ ٍﺔ أوﻟﻴ ٍﺔ ﻋﲆ اﻟﺒﴩ ،إذا ﻛﺎن اﻟﻌ ﱠﻘﺎر ﻣﺠﻬﻮ ًﻻ ﺗﻤﺎ ًﻣﺎ؛
ﻓﻴﺠﺐ أن ﺗُﻌﻄﻰ اﻟﻌﻘﺎﻗير اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻟﻸﺷﺨﺎص المﺸﺎرﻛين ﰲ اﻟﺘﺠﺎ ِرب ﻋﲆ ﻧﺤ ٍﻮ ﻣﺘﻨﺎوب،
وﺑﺒﻂءٍ ،ﻋﲆ ﻣﺪى ﻳﻮ ٍم ﻛﺎﻣﻞ .وﻗﺪ َﺣ ِﻈﻴَﺖ ﻫﺬه اﻟﻔﻜﺮة ﺑﺎﻫﺘﻤﺎ ٍم ﻛﺒي ٍر ﻣﻦ ﻣﺮاﻗﺒﻲ اﻷدوﻳﺔ
ووﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم.
واﻟﺘﺴﺎؤل اﻵﺧﺮ اﻟﺬي ﻟﻢ ﻳُﻠﺘ َﻔﺖ إﻟﻴﻪ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻘﺪر ﻣﻦ اﻻﻫﺘﻤﺎم :ﻫﻞ ﻛﺎن ﰲ إﻣﻜﺎﻧﻨﺎ
اﻟﺘﻨﺒﱡﺆ ﺑﻬﺬه اﻟﻜﺎرﺛﺔ ﻗﺒﻞ وﻗﻮﻋﻬﺎ؟ ﺟﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ أن ﻋ ﱠﻘﺎر »ﺗﻲ ﺟﻲ إن «١٤١٢ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ
ﺟﺰي ٍء ﻳﺮﺗﺒﻂ ﺑ ُﻤﺴﺘﻘ ِﺒ ٍﻞ ﻳُﺴ ﱠﻤﻰ »ﳼ دي «٢٨ﻣﻮﺟﻮد ﰲ ﻛﺮات اﻟﺪم اﻟﺒﻴﻀﺎء اﻟﺨﺎﺻﺔ
ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز المﻨﺎﻋﻲ .وﻫﻮ ﻋﻼج ﺗﺠﺮﻳﺒﻲ وﺟﺪﻳﺪ ،ﻳﺘﺪاﺧﻞ ﻣﻊ ﻋﻤﻞ ﺟﻬﺎز المﻨﺎﻋﺔ ﺑﻄﺮ ٍق ﻟﻢ ﺗﻜﻦ
ﻣﻔﻬﻮﻣ ًﺔ ﺟﻴ ًﺪا ،وﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻨﻬﺎ ﰲ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت )ﻋﲆ ﻋﻜﺲ ﻣﻌﺪل ﺿﻐﻂ اﻟﺪم
ﻣﺜ ًﻼ ﻷن اﻟﺠﻬﺎز المﻨﺎﻋﻲ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻛﺜي ًرا ﺑﺎﺧﺘﻼف اﻷﻧﻮاع( .وﻟﻜﻦ ﻛﻤﺎ ﻛﺸﻒ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ،
اﻛﺘُﺸﻒ أﻧﻪ ﻛﺎن ﺛَ ﱠﻤ َﺔ ﺗﺠ ِﺮﺑﺔ ﺳﺎﺑﻘﺔ ﺣﺪث ﻓﻴﻬﺎ ﺗﺪ ﱡﺧﻞ ﻣﻤﺎﺛﻞ ،وﺑﺒﺴﺎﻃ ٍﺔ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﻧﴩﻫﺎ؛ إذ
أﺛﺎر أﺣﺪ اﻟﺒﺎﺣﺜين ﻫﺬا اﻟﺘﺴﺎؤل ﻣﻦ ﺧﻼل ﺑﻴﺎﻧﺎ ٍت ﻟﻢ ﺗُﻨﴩ ﻋﻦ دراﺳ ٍﺔ ﻛﺎن ﻗﺪ أﺟﺮاﻫﺎ ﻋﲆ
ﺷﺨ ٍﺺ واﺣ ٍﺪ ﻗﺒﻞ ذﻟﻚ ﺑﻌﴩ ﺳﻨﻮا ٍت ﻛﺎﻣﻠﺔ ،ﻣﺴﺘﺨﺪ ًﻣﺎ ﺟﺴ ًﻤﺎ ﻣﻀﺎ ٍّدا ﻳﺮﺗﺒﻂ ﺑﻤﺴﺘﻘﺒﻼت
»ﳼ دي «٢و»ﳼ دي «٣و»ﳼ دي .«٢٨وﻛﺎﻧﺖ ﺗﺄﺛيرات ﻫﺬا اﻟﺠﺴﻢ المﻀﺎد ﻣﺸﺎﺑﻬ ًﺔ
ﻟﺘﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋ ﱠﻘﺎر »ﺗﻲ ﺟﻲ إن ،«١٤١٢ﻛﻤﺎ أن اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي أُﺟﺮﻳﺖ ﻋﻠﻴﻪ
اﻟﺪراﺳﺔ ﻗﺪ ﺳﺎءت ﺣﺎﻟﺘﻪ .وﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻳﻌﺮ ْف أﺣ ٌﺪ ﺑﺎﻷﻣﺮ ﻋﲆ اﻷرﺟﺢ؛ ﻷن ﻫﺬه اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻟﻢ ﺗﺼﻞ
أﺑ ًﺪا إﱃ المﺠﺘﻤﻊ اﻟﻌﻠﻤﻲ؛ ﻓﻬﻲ ﻟﻢ ﺗُﻨ َﴩ ،وﺑﻘﻴﺖ ﻏير ﻣﻌﺮوﻓﺔ ،ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻬﺎ ﻛﺎن ﻣﻦ
المﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﺎﻋﺪ ﰲ إﻧﻘﺎذ ﺣﻴﺎة ﺳﺘﺔ أﺷﺨﺎ ٍص ﻣﻦ ﻣﺤﻨ ٍﺔ ُﻣﺮﻳﻌ ٍﺔ ﻣﺪﻣﺮ ٍة ﻛﺎن ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻼﻓﻴﻬﺎ.
ﻟﻢ ﻳﺘﻤﻜﻦ ذﻟﻚ اﻟﺒﺎﺣﺚ ﻣﻦ اﻟﺘﻨﺒﱡﺆ ﺑﺎﻟﴬر اﻟﺬي ﺳﺎﻫﻢ ﻓﻴﻪ ،وﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ أن ﻧﻠﻮﻣﻪ
ﻋﻠﻴﻪ؛ إذ ﻛﺎن ﻳﻌﻤﻞ ﺿﻤﻦ ﺛﻘﺎﻓ ٍﺔ أﻛﺎدﻳﻤﻴ ٍﺔ ﺗﻌﺘﱪ ﻋﺪم ﻧﴩ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﺠﺎ ِرب أﻣ ًﺮا ﻃﺒﻴﻌﻴٍّﺎ
ﺗﻤﺎ ًﻣﺎ .وﻣﺎ زاﻟﺖ ﻫﺬه اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣﻮﺟﻮد ًة اﻟﻴﻮم .وﺧﻠﺺ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﻌ ﱠﻘﺎر
»ﺗﻲ ﺟﻲ إن «١٤١٢إﱃ أن اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺘﻲ ﺗُﺠﺮى ﻷول ﻣﺮ ٍة ﻋﲆ
اﻟﺒﴩ أﻣ ٌﺮ ﴐوري؛ إذ ﻳﺠﺐ ﻧﴩﻫﺎ ﺟﻤﻴ ًﻌﺎ ﻛﺈﺟﺮاءٍ روﺗﻴﻨﻲ .وﻟﻜﻦ اﻟﺬي ﺣﺪث أن ﻧﺘﺎﺋﺞ
27
