Page 24 - شرور شركات الأدوية
P. 24
ﴍور ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ
ﻟﻜﻦ ،ﺗﺒ ﱠين ﱄ أن ﻛﻼﻧﺎ ُﺧ ِﺪع ﰲ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ؛ ﻓﻔﻲ أﻛﺘﻮﺑﺮ ،٢٠١٠ﺗﻤ ﱠﻜﻨ ْﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ
اﻟﺒﺎﺣﺜين أﺧي ًرا ﻣﻦ ﺟﻤﻊ ﻛﻞ اﻟﺘﺠﺎ ِرب اﻟﺘﻲ أُﺟﺮﻳﺖ ﻋﲆ ﻋ ﱠﻘﺎر اﻟﺮﻳﺒﻮﻛﺴﺘين 6.وﻋ ْﱪ ﻋﻤﻠﻴ ٍﺔ
ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻘ ﱢﴢ واﻟﺒﺤﺚ ﰲ اﻟﺪورﻳﺎت اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ ،ﻓﻀ ًﻼ ﻋﻦ ﻛﺜي ٍر ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺪ اﻟﺸﺎق ﰲ
ﻃﻠﺐ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻣﻦ اﻟﴩﻛﺎت المﺼﻨﱢﻌﺔ ﻟﻠﺪواء وﺟﻤﻊ المﺴﺘﻨﺪات ﻣﻦ ﻣﺴﺌﻮﱄ اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴين،
ﺗﻤ ﱠﻜﻨﻮا ﻣﻦ ﺟﻤﻊ ﻛﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ،ﺳﻮاءٌ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﺎ ِرب اﻟﺘﻲ ﻧُ ِﴩت ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ،أو ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗُﻨ َﴩ
ﻗﻂ ﰲ أﺑﺤﺎ ٍث أﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ.
ﻋﻨﺪﻣﺎ ُو ِﺿﻌﺖ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺗﻠﻚ اﻟﺘﺠﺎ ِرب ﻣ ًﻌﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﺻﺎدﻣﺔ؛ إذ اﻛﺘﺸﻔﻮا أن ﺳﺒ ًﻌﺎ
ﻣﻨﻬﺎ ﻗﺪ أُﺟﺮﻳﺖ لمﻘﺎرﻧﺔ اﻟﻌ ﱠﻘﺎر ﺑﺪواءٍ وﻫﻤﻲ .وأن ﺗﺠ ِﺮﺑ ًﺔ واﺣﺪ ًة ﻓﻘﻂ ،أُﺟﺮﻳﺖ ﻋﲆ ٢٥٤
ﻣﺮﻳ ًﻀﺎ ،ﻫﻲ اﻟﺘﻲ أﻋﻄﺖ ﻧﺘﻴﺠ ًﺔ إﻳﺠﺎﺑﻴ ًﺔ واﺿﺤﺔ ،وﻧُ ِ َﴩت ﰲ إﺣﺪى اﻟﺪورﻳﺎت اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ
ﻟﻴﻘﺮأﻫﺎ اﻷﻃﺒﺎء واﻟﺒﺎﺣﺜﻮن .أ ﱠﻣﺎ اﻟﺘﺠﺎ ِرب اﻟﺴﺖ اﻷﺧﺮى ،ﻓﻘﺪ أُﺟﺮﻳﺖ ﻋﲆ ﻋﺪ ٍد أﻛﱪ ﻣﻦ
المﺮﴇ ﻳﺰﻳﺪ ﺑﻌﴩ ﻣﺮات ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﻋﻦ ﺳﺎﺑﻘﺘﻬﺎ ،وأﻇﻬﺮت ﺟﻤﻴ ُﻌﻬﺎ أن اﻟﻌ ﱠﻘﺎر ﻟﻴﺲ أﻓﻀﻞ ﻣﻦ
دواءٍ وﻫﻤ ﱟﻲ ﻋﺪﻳﻢ اﻟﺘﺄﺛير .وﻟﻢ ﺗُﻨ َﴩ أ ﱞي ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺘﺠﺎ ِرب اﻟﺴﺖ ،وﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻟﺪ ﱠي أدﻧﻰ ﻓﻜﺮ ٍة
ﺑﻮﺟﻮدﻫﺎ.
وﺳﺎء اﻟﻮﺿﻊ أﻛﺜﺮ؛ إذ أﻇﻬ َﺮت اﻟﺘﺠﺎ ِر ُب اﻟﺘﻲ ﻗﺎرﻧَﺖ اﻟﺮﻳﺒﻮﻛﺴﺘين ﺑﻌﻘﺎﻗي َر أﺧﺮى،
اﻟﺼﻮر َة ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺗﻤﺎ ًﻣﺎ :إذ أُﺟﺮﻳﺖ ﺛﻼث دراﺳﺎت ﺻﻐيرة ﻋﲆ ﻣﺮﴇ ﻳﺒﻠﻎ إﺟﻤﺎﱄ ﻋﺪدﻫﻢ
٥٠٧ﻣﺮﴇ ،وأﻇﻬﺮت أن اﻟﻌ ﱠﻘﺎر ﻛﺎن ﻣﺴﺎوﻳًﺎ ﰲ ﻓﺎﻋﻠﻴﺘﻪ ﻷي ﻋ ﱠﻘﺎر آﺧﺮ .وﻧُﴩت ﻛﻠﻬﺎ.
وﻟﻜﻦ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﺗﺠﺎ ِرب ﺗﺘﻀ ﱠﻤﻦ إﺟﻤﺎ ًﻻ ١٦٥٧ﻣﺮﻳ ًﻀﺎ ﻟﻢ ﺗُﻨﴩ ﻧﺘﺎﺋﺠﻬﺎ ،وﻗﺪ أﻇﻬﺮت
أن المﺮﴇ اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻨﺎوﻟﻮا اﻟﺮﻳﺒﻮﻛﺴﺘين أﺻﺒﺤﻮا أﺳﻮأ ﺣﺎ ًﻻ ﻣﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻨﺎوﻟﻮا ﻋﻘﺎﻗيرَ أﺧﺮى.
وإذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﺬا ﺳﻴﺌًﺎ ﺑﻤﺎ ﻳﻜﻔﻲ ،ﻓﻬﻨﺎك أﻳ ًﻀﺎ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻵﺛﺎر اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ؛ إذ ﺑﺪا
اﻟﻌ ﱠﻘﺎر ﺟﻴ ًﺪا ﰲ اﻟﺘﺠﺎ ِرب اﻟﺘﻲ ﻧُﴩت ﰲ المﻄﺒﻮﻋﺎت اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ ،وﻟﻜﻦ ﺣﻴﻨﻤﺎ ﺗﻢ اﻻﻃﻼع ﻋﲆ
اﻟﺪراﺳﺎت ﻏير المﻨﺸﻮرة ،ﺗﺒ ﱠين أن المﺮﴇ ﻛﺎﻧﻮا أﻛﺜﺮ ﻋﺮﺿ ًﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎﻧﺎة ﻣﻦ اﻵﺛﺎر اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ،
وأﻛﺜﺮ ﻗﺎﺑﻠﻴ ًﺔ ﻟﻠﺘﺨﲇ ﻋﻦ ﺗﻨﺎول اﻟﻌ ﱠﻘﺎر ،وأﻛﺜﺮ ﻗﺎﺑﻠﻴ ًﺔ ﻟﻼﻧﺴﺤﺎب ﻣﻦ اﻟﺘﺠ ِﺮﺑﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻵﺛﺎر
اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ،إذا ﻛﺎﻧﻮا ﻳﺘﻨﺎوﻟﻮن اﻟﺮﻳﺒﻮﻛﺴﺘين وﻟﻴﺲ أﺣﺪ اﻟﻌﻘﺎﻗير المﻨﺎﻓﺴﺔ.
وإذا ﻛﻨﺖ ﺗﺸﻚ ﰲ أن اﻟﻘﺼﺺ اﻟﻮاردة ﰲ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب اﺳﺘﻔﺰﺗﻨﻲ وﺟﻌﻠﺘﻨﻲ أﻏﻀﺐ —
وإﻧﻨﻲ أﻋﺪك ﻣﻬﻤﺎ ﺣﺪث أن أﻟﺘﺰم ﺑﻌﺮض اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻛﻤﺎ ﻫﻲ ،وأﻧﺎ أﺳﻌﻰ ﺟﺎﻫ ًﺪا ﻷن أُﻋ ِﻄ َﻲ
ﺻﻮر ًة ﻋﺎدﻟﺔ ﻋﻦ ﻛﻞ ﻣﺎ أﻋﺮﻓﻪ — ﻓﻤﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﺳﻮى أن ﺗﻘﺮأ ﻫﺬه اﻟﻘﺼﺔ؛ ﻓﻠﻘﺪ ﻓﻌﻠ ُﺖ ﻛﻞ ﻣﺎ
ﻳُﻔﱰض أن ﻳﻔﻌﻠﻪ اﻟﻄﺒﻴﺐ؛ ﻗﺮأ ُت ﻛﻞ اﻷﺑﺤﺎث ،وﻗﻴﱠﻤﺘُﻬﺎ ﺑﺼﻮر ٍة ﻧﻘﺪﻳﺔ ،وﻓﻬﻤﺘُﻬﺎ وﻧﺎﻗﺸﺘُﻬﺎ
ﻣﻊ المﺮﻳﺾ ،وﺗﻮﺻﻠﻨﺎ ﻣ ًﻌﺎ إﱃ ﻗﻮ ٍل ﻓﺼ ٍﻞ ِﺑﻨﺎ ًء ﻋﲆ اﻷدﻟﺔ المﺘﺎﺣﺔ أﻣﺎﻣﻨﺎ .ﻓﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎت المﻨﺸﻮرة
24
