Page 22 - شرور شركات الأدوية
P. 22
ﴍور ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ
وﻟﻜﻦ ﰲ ﺑﺤﺚ ﻓﺮﻳﺰ وﻛﺮﻳﺸﻨﺎن ) (٢٠٠٤ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﺬا المﺴﺘﻮى ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺼﻴﻞ ﴐورﻳٍّﺎ،
ﺑﻞ ﻛﺎن اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺨﺎص ﺑﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺒﺤﺚ ﻳﺤﻮي ﻧﺘﻴﺠ ًﺔ واﺣﺪ ًة ﺑﺴﻴﻄﺔ ،ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه اﻟﺠﻤﻠ َﺔ
اﻟﺴﻠﺒﻴ َﺔ المﺴﺘﻔﺰ َة ﺣ ٍّﻘﺎ:
ﺟﺎءت اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ ﻛﻞ اﻟﺘﺠﺎ ِرب اﻟﻌﺸﻮاﺋﻴﺔ المﻀﺒﻮﻃﺔ )اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻋﺪدﻫﺎ ٤٥
ﺗﺠ ِﺮﺑﺔ( ﻣﺆﻳﺪ ًة ﻟﻌ ﱠﻘﺎر اﻟﴩﻛﺔ اﻟﺮاﻋﻴﺔ.
ﻫﺬه اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﻟﻘﺎﺳﻴﺔ ﺗُ َﻌﺪ ﺟﻴﺪة لمﻦ ﻳﻬﺘﻤﻮن ﺑﺎﻧﺘﻬﺎج اﻟﻄﺮق المﺨﺘﴫة المﻮ ﱢﻓﺮة ﻟﻠﻮﻗﺖ؛ ﻓﺒﻤﺎ
أن ﻛﻞ اﻟﺘﺠﺎ ِرب اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻋﺎﻫﺎ ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ ﺗُﻌﻄﻲ ﻧﺘﺎﺋ َﺞ إﻳﺠﺎﺑﻴ ًﺔ لمﻨﺘﺠﺎت ﻫﺬه اﻟﴩﻛﺎت،
ﻓﻬﺬا ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺘﻌ ﱠين ﻋﻠﻴﻚ ﻣﻌﺮﻓﺘﻪ ﻋﻦ ﺑﺤ ٍﺚ ﻣﺎ ﻟﻜﻲ ﺗﺘﻮ ﱠﻗﻊ ﻣﺎ ﺳﻴُﺴﻔﺮ ﻋﻨﻪ ﻣﻦ ﻧﺘﻴﺠ ٍﺔ ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ:
ﻓﺈذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺘﺠ ِﺮﺑﺔ ﻣﻤ ﱠﻮﻟ ًﺔ ﻣﻦ ِﻗﺒﻞ إﺣﺪى ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ ،ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﻌﺮف ،ﺑﻴﻘي ٍن ﺗﺎم،
أﻧﻬﺎ ﺳﺘﺘﻮﺻﻞ إﱃ أن اﻟﻌ ﱠﻘﺎر ال ُمﺨﺘ َﱪ راﺋﻊ وﻣﻤﺘﺎز .ﻛﻴﻒ ﻳﺤﺪث ﻫﺬا؟
وﻛﻴﻒ ﻳﺘﺄﺗﻰ أن اﻟﺘﺠﺎ ِرب اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻢ ﺗﺤﺖ رﻋﺎﻳﺔ ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﰲ ﻛﻞ اﻷﺣﻮال
ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ إﻋﻄﺎء ﻧﺘﻴﺠ ٍﺔ إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ؟ ﻣﻦ المﺆﻛﺪ أن اﻷﻣﺮ ﻳﺮﺟﻊ إﱃ ﻋﺪة ﻋﻮاﻣﻞ ﻣﺠﺘﻤﻌﺔ؛ ﻓﺮﺑﻤﺎ
ﻳﻜﻮن اﻟﺴﺒﺐ ﻫﻮ أن اﻟﴩﻛﺎت ﺗﻠﺠﺄ ﻋﲆ اﻷرﺟﺢ إﱃ إﺟﺮاء اﻟﺘﺠﺎ ِرب ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن أﻛﺜ َﺮ ﺛﻘ ًﺔ
ﰲ أن ﻋﻼﺟﻬﺎ ﺳﻴﻨﺠﺢ .وﻫﺬا ﻳﺒﺪو ﻣﻌﻘﻮ ًﻻ ،رﻏﻢ أﻧﻪ ﻳﺘﻨﺎﰱ ﻣﻊ المﺒﺪأ اﻷﺧﻼﻗﻲ اﻟﻘﺎﺋﻞ ﺑﺄﻧﻚ
ﻳﺠﺐ أﻻ ﺗُﺠﺮ َي ﺗﺠ ِﺮﺑﺔ إﻻ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﻟﺘﻴ ﱡﻘﻦ اﻟﺘﺎم ﻣﻦ أن ﻋﻼ ًﺟﺎ ﻣﺎ أﻓﻀﻞ ﻣﻦ اﻟﻌﻼﺟﺎت
اﻷﺧﺮى )وإﻻ ﻓﺈﻧﻚ ﺑﻬﺬا ﺗُﻌ ﱢﺮض ﻧﺼﻒ المﺸﺎرﻛين ﰲ اﻟﺘﺠ ِﺮﺑﺔ ﻟﻌﻼ ٍج ﺗَ ْﻌﻠﻢ ﻣﺴﺒ ًﻘﺎ أﻧﻪ دون
المﺴﺘﻮى( .وﰲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن ،ﻳﻤﻜﻦ زﻳﺎدة اﺣﺘﻤﺎل ﻧﺠﺎح ﻋﻼ ٍج ﻣﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﻼ ُﻋﺐ ﰲ
ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﺘﺠ ِﺮﺑﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ :ﻓﺒﺈﻣﻜﺎﻧﻚ أن ﺗﻘﺎرن ﻋ ﱠﻘﺎرك اﻟﺠﺪﻳﺪ ﺑﻌ ﱠﻘﺎ ٍر آﺧ َﺮ ﺗﻌﺮف أﻧﻪ ﻻ
ﻧﻔﻊ ﻓﻴﻪ؛ أو ﺑﻌ ﱠﻘﺎ ٍر ﻣﻮﺟﻮ ٍد ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ وﻟﻜﻦ ﻣﻊ أﺧﺬه ﺑﺠﺮﻋ ٍﺔ ﻏير ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ،أو ﺑﻌ ﱠﻘﺎ ٍر وﻫﻤ ﱟﻲ ﻋﺪﻳﻢ
اﻟﺘﺄﺛير ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺣﺒﻮب ﺳ ﱠﻜﺮﻳﺔ .وﻳﻤﻜﻨﻚ أﻳ ًﻀﺎ أن ﺗﺨﺘﺎر المﺮﴇ اﻟﺬﻳﻦ ﺳﺘُﺠﺮى
ﻋﻠﻴﻬﻢ اﻟﺘﺠﺎ ِرب ﺑﻌﻨﺎﻳ ٍﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ ،ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮﻧﻮن أﻛﺜ َﺮ ﻗﺎﺑﻠﻴ ًﺔ ﻟﻠﺘﺤ ﱡﺴﻦ ﺑﻌﻼﺟﻚ .وﺑﻮﺳﻌﻚ أﻳ ًﻀﺎ
أن ﺗﺘﻌﺠﻞ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﰲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﰲ اﻟﺘﺠ ِﺮﺑﺔ ﻗﺒﻞ اﻧﺘﻬﺎﺋﻬﺎ ،وﺗﺴﺘﺒﻖ اﻷﻣﻮر ،ﻓﺘُﻮ ِﻗﻒ
اﻟﺘﺠ ِﺮﺑﺔ ﺑﻤﺠﺮد أن ﻳَﻈﻬﺮ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﺤ ﱡﺴﻦ ﻋﲆ المﺮﴇ )وﻳُ َﻌﺪ ﻫﺬا ،ﻷﺳﺒﺎ ٍب ﻣﻬﻤﺔ ﺳﻨﻨﺎﻗﺸﻬﺎ
ﻻﺣ ًﻘﺎ ،ﴐﺑًﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﻼﻋﺐ اﻟﺸﺎﺋﻦ ﰲ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺔ( ،وﻫﻠ ﱠﻢ ﺟ ٍّﺮا.
22
