Page 120 - H_KSEXASMENH_DOLOFONIA_29-5-2020

120 AGATHA CHRISTIE

γενείς στη Νέα Ζηλανδία οι οποίοι έκτοτε έχουν πεθάνει, γι’ αυτό
σκέφτηκα ότι στην πραγματικότητα θα ήταν πιο απλό να τη συντά-
ξω από την αρχή, ιδιαίτερα επειδή έχουμε πρόθεση να ζήσουμε
σ’ αυτή τη χώρα μόνιμα».
Ο Γουόλτερ Φέιν κούνησε το κεφάλι.
«Ναι, μου φαίνεται αρκετά ορθή σκέψη. Ωραία, κυρία Ριντ, νο-
μίζω ότι είναι όλα πολύ ξεκάθαρα. Θα θέλατε να περάσετε με-
θαύριο; Σας βολεύει στις έντεκα;»
«Ναι, είναι πολύ καλά».
Η Γκουέντα σηκώθηκε και ο Γουόλτερ Φέιν έκανε το ίδιο.
Η Γκουέντα είπε με την ελαφριά βιασύνη στην οποία είχε κά-
νει πρόβα πριν έρθει: «Ξέρετε, ζήτησα εσάς συγκεκριμένα επει-
δή νομίζω… θέλω να πω, πιστεύω ότι… ότι κάποτε γνωρίσατε
τη… τη μητέρα μου».
«Αλήθεια;» Ο Γουόλτερ Φέιν έβαλε στον τόνο του λίγη περισ-
σότερη κοινωνική θέρμη. «Πώς την έλεγαν;»
«Μέγκαν Χάλιντεϊ. Νομίζω… μου είπαν ότι κάποτε ήσασταν
αρραβωνιασμένοι».
Ένα ρολόι στον τοίχο μετρούσε την ώρα. Ένα, δύο, ένα, δύο,
ένα, δύο.
Η Γκουέντα ένιωσε ξαφνικά την καρδιά της να χτυπά λίγο πιο
δυνατά. Ο Γουόλτερ Φέιν είχε τόσο ήσυχο πρόσωπο. Έμοιαζε με
σπίτι, με ένα σπίτι με όλα τα παντζούρια κλειστά. Αυτό θα σήμαι-
νε ότι μέσα στο σπίτι υπάρχει ένα πτώμα. (Τι ηλίθιες σκέψεις που
κάνεις, Γκουέντα!)
Ο Γουόλτερ Φέιν, με φωνή απαράλλακτη, ατάραχη, είπε: «Όχι,
δε γνώρισα ποτέ τη μητέρα σας, κυρία Ριντ. Κάποτε, όμως, ήμουν
αρραβωνιασμένος για ένα μικρό χρονικό διάστημα με την Έλεν
Κένεντι, η οποία στη συνέχεια παντρεύτηκε τον ταγματάρχη Χάλι-
ντεϊ κι έγινε η δεύτερη σύζυγός του».
«Μάλιστα, κατάλαβα. Μεγάλη ανοησία μου. Τα κατάλαβα
τελείως λάθος. Ήταν η Έλεν, η μητριά μου. Όλα αυτά, φυσικά, έγι-
ναν πολύ παλιά, δεν τα θυμάμαι. Ήμουν μικρή όταν διαλύθηκε ο

29/5/2020 1:59:02
H_KSEXASMENH_DOLOFONIA.indd 120
H_KSEXASMENH_DOLOFONIA.indd 120 29/5/2020 1:59:02