Page 129 - H_KSEXASMENH_DOLOFONIA_29-5-2020

Η ΞΕΧΑΣΜΕΝΗ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ 129

ούτε για μια στιγμή ότι είχε γίνει κάτι κακό. Κι ακόμα δεν ξέρω τι
να πιστέψω».
Η Γκουέντα ρώτησε: «Ήταν ακόμα εδώ, στο Ρόιαλ Κλάρενς,
όταν... όταν έφυγε η Έλεν, η μητριά μου;»
«Από ό,τι θυμάμαι, έφυγαν περίπου τον ίδιο καιρό, μια μέρα
πριν ή μια μέρα μετά, μα τέλος πάντων αρκετά κοντά ώστε να
αρχίσει ο κόσμος τα σχόλια. Όμως ποτέ δεν άκουσα κάτι οριστι-
κό. Αν έγινε κάτι, το κράτησαν κρυφό. Έγινε μεγάλος ντόρος όταν
η κυρία Χάλιντεϊ έφυγε έτσι, τόσο ξαφνικά, αλλά μετά ξεχάστηκε.
Μα ο κόσμος έλεγε ότι ήταν ανέκαθεν άστατη, αν κι εγώ δεν είδα
ποτέ κάτι τέτοιο. Αν πίστευα τέτοιο πράγμα, δε θα δεχόμουν τόσο
πρόθυμα να πάω στο Νόρφολκ μαζί τους».
Για μια στιγμή τρία άτομα την κοίταξαν έντονα. Έπειτα ο Ζιλ είπε:
«Στο Νόρφολκ; Θα πήγαιναν στο Νόρφολκ;»
«Μάλιστα, κύριέ μου. Είχαν αγοράσει σπίτι. Η κυρία Χάλιντεϊ
μου το είχε πει γύρω στις τρεις εβδομάδες πριν... πριν συμβούν
όλα αυτά. Με ρώτησε αν ήθελα να πάω μαζί τους όταν μετακόμι-
ζαν, κι εγώ δέχτηκα. Στο κάτω κάτω, δεν είχα φύγει ποτέ από το
Ντίλμουθ και σκέφτηκα πως ίσως θα μου άρεσε η αλλαγή, μιας
και συμπαθούσα την οικογένεια».
«Πρώτη φορά ακούω ότι είχαν αγοράσει σπίτι στο Νόρφολκ»,
είπε ο Ζιλ.
«Περίεργο που το λέτε, κύριέ μου, επειδή τότε η κυρία Χάλι-
ντεϊ έδειχνε να θέλει να το κρατήσει μυστικό. Μου ζήτησε να μην
το αναφέρω σε κανέναν, κι εγώ φυσικά δεν είπα κουβέντα. Εκεί-
νη, ωστόσο, ήθελε από καιρό να φύγει από το Ντίλμουθ. Πίεζε τον
ταγματάρχη Χάλιντεϊ να φύγουν, μα σ’ εκείνον άρεσε η πόλη. Μου
φαίνεται, μάλιστα, ότι έγραψε στην κυρία Φίντεϊσον, την ιδιοκτή-
τρια του Σεντ Κάθρινς, ρωτώντας αν θα σκεφτόταν να το πουλή-
σει. Όμως η κυρία Χάλιντεϊ δεν ήθελε με τίποτα. Έδειχνε να έχει
στραφεί τελείως κατά του Ντίλμουθ. Ήταν σχεδόν λες και φοβό-
ταν να μείνει εδώ».
Τα λόγια της βγήκαν τελείως φυσικά, ωστόσο στο άκουσμά

29/5/2020 1:59:03
H_KSEXASMENH_DOLOFONIA.indd 129
H_KSEXASMENH_DOLOFONIA.indd 129 29/5/2020 1:59:03