Page 139 - H_KSEXASMENH_DOLOFONIA_29-5-2020

Η ΞΕΧΑΣΜΕΝΗ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ 139

«Τι ωραία», είπε η μις Μαρπλ. «Ήταν ανέκαθεν στην εταιρεία;
Κάποιος μου είπε πως έχετε έναν γιο που πήγε στην Κεϋλάνη, για
να φυτέψει τσάι, αλλά ίσως έκανε λάθος».
Η κυρία Φέιν συνοφρυώθηκε λίγο. Επέμεινε να πάρει η προ-
σκεκλημένη της λίγο κέικ φουντουκιού κι εξήγησε.
«Αυτό έγινε όταν ήταν πολύ νέος. Μια νεανική παρόρμηση. Οι
νεαροί λαχταρούν να δουν τον κόσμο. Στην πραγματικότητα πίσω
από όλα αυτά κρυβόταν μια κοπέλα. Οι κοπέλες φέρνουν μεγάλη
ανακατωσούρα καμιά φορά».
«Ναι, ναι, πραγματικά. Θυμάμαι ότι και ο δικός μου ανιψιός–»
Η κυρία Φέιν συνέχισε ορμητική, αγνοώντας τον ανιψιό της
μις Μαρπλ. Πήρε τον λόγο κι άρχισε να απολαμβάνει την ευκαιρία
να αναπολήσει μπροστά σ’ εκείνη τη συμπαθή φίλη της αγαπη-
τής Ντόροθι.
«Τελείως ακατάλληλη κοπέλα – πάντα έτσι φαίνεται να συμβαί-
νει. Δεν εννοώ καμιά ηθοποιό ή κάτι τέτοιο. Ήταν η αδελφή του για-
τρού της περιοχής, αν και έμοιαζε πιο πολύ με κόρη του, ήταν πολύ
μικρότερη, κι εκείνος ο άμοιρος δεν είχε ιδέα πώς να την αναθρέψει.
Δεν είναι απελπιστικοί οι άνδρες; Η κοπέλα δεν είχε χαλινό, πρώ-
τα τα έμπλεξε με έναν νεαρό στο γραφείο, έναν απλό υπάλληλο, με
διόλου ικανοποιητικό χαρακτήρα. Αναγκάστηκαν να τον διώξουν.
Διέδιδε εμπιστευτικές πληροφορίες. Τέλος πάντων, η κοπέλα, η
Έλεν Κένεντι, ήταν πολύ ωραία, υποθέτω. Εγώ δεν ήμουν αυτής της
άποψης, βέβαια. Πάντα πίστευα ότι έφτιαχνε πολύ τα μαλλιά της. Μα
ο Γουόλτερ, το άμοιρο το παιδί, την ερωτεύτηκε τρελά. Όπως έλεγα,
ήταν τελείως ακατάλληλη, δεν είχε χρήματα, ούτε προοπτικές, δεν
ήταν από τις κοπέλες που θα ήθελε κανείς για νύφη. Από την άλλη,
τι να κάνει και μια μάνα; Ο Γουόλτερ της έκανε πρόταση κι εκείνη
τον απέρριψε, κι έπειτα του καρφώθηκε η ανόητη ιδέα να πάει στην
Ινδία και να γίνει καλλιεργητής τσαγιού. Ο άνδρας μου είπε “Άφησέ
τον να πάει”, αν και απογοητεύτηκε πολύ, φυσικά. Ανυπομονούσε
να πάρει τον Γουόλτερ στην εταιρεία, κι εκείνος είχε περάσει όλες
τις εξετάσεις στη Νομική. Παρ’ όλα αυτά, έτσι είχαν τα πράγμα-

29/5/2020 1:59:06
H_KSEXASMENH_DOLOFONIA.indd 139 29/5/2020 1:59:06
H_KSEXASMENH_DOLOFONIA.indd 139