Page 135 - H_KSEXASMENH_DOLOFONIA_29-5-2020
P. 135

Η ΞΕΧΑΣΜΕΝΗ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ                                 135

                 και η πριγκίπισσα Άντλμαρ του Χόλσταϊν-Ροτζ ερχόταν κάθε χει-
                 μώνα με την κυρία επί των τιμών της. Έχουμε φιλοξενήσει πολύ
                 διάσημους μυθιστοριογράφους, και τον κύριο Ντόουβρι, που ζω-
                 γραφίζει πορτρέτα».
                   Ο Ζιλ απάντησε όπως άρμοζε, με ενδιαφέρον και σεβασμό, και
                 κάποια στιγμή ο ιερός τόμος του εν λόγω έτους ήρθε στο φως και
                 άνοιξε μπροστά του.
                   Αφού πρώτα του υποδείχθηκαν αρκετά επιφανή ονόματα, γύρι-
                 σε τις σελίδες στον μήνα Αύγουστο.
                   Ναι, εδώ ήταν σίγουρα η καταγραφή που αναζητούσε.
                   Ταγματάρχης και κυρία Σέτουν Έρσκιν, Άνστελ Μέινορ, Ντέιθ,
                 Νορθάμπερλαντ, 27 Ιουλίου-17 Αυγούστου.
                   «Θα μπορούσα να το αντιγράψω;»
                   «Φυσικά, κύριε Ριντ. Χαρτί και μελάνι, α, έχετε τον στιλογρά-
                 φο σας. Με συγχωρείτε, πρέπει να πεταχτώ μια στιγμή στο εξω-
                 τερικό γραφείο».
                   Τον άφησε με το ανοιχτό βιβλίο και ο Ζιλ έπιασε δουλειά.
                   Όταν επέστρεψε στο Χίλσαϊντ βρήκε την Γκουέντα στον κήπο,
                 σκυμμένη πάνω από τους ανθοφόρους θάμνους της.
                   Η κοπέλα ίσιωσε την πλάτη και του έριξε μια γοργή, ερωτη-
                 ματική ματιά.
                   «Στάθηκες τυχερός;»
                   «Ναι, νομίζω ότι αυτό πρέπει να είναι».
                    «Άνστελ Μέινορ, Ντέιθ, Νορθάμπερλαντ», είπε μαλακά η
                 Γκουέντα, διαβάζοντας τις λέξεις. «Ναι, η Ίντιθ Πέιτζετ ανέφερε το
                 Νορθάμπερλαντ. Ζουν ακόμα εκεί άραγε;»
                   «Θα πρέπει να πάμε και να δούμε».
                   «Ναι, ναι, θα ήταν καλύτερα να πάμε. Πότε;»
                   «Το συντομότερο δυνατό. Αύριο; Θα πάρουμε το αυτοκίνητο και
                 θα πάμε ως εκεί. Έτσι θα δεις και λίγο ακόμα την Αγγλία».
                   «Κι αν έχουν πεθάνει ή έχουν φύγει, και τώρα ζει εκεί κάποιος
                 άλλος;»
                   Ο Ζιλ σήκωσε τους ώμους.








                                                                     29/5/2020   1:59:05
          H_KSEXASMENH_DOLOFONIA.indd   135
          H_KSEXASMENH_DOLOFONIA.indd   135                          29/5/2020   1:59:05
   130   131   132   133   134   135   136   137   138   139   140