Page 136 - H_KSEXASMENH_DOLOFONIA_29-5-2020

136 AGATHA CHRISTIE

«Τότε θα γυρίσουμε πίσω και θα συνεχίσουμε με τα άλλα στοι-
χεία μας. Έγραψα στον Κένεντι, παρεμπιπτόντως, και τον ρώτησα
αν μπορεί να μου στείλει τα γράμματα που έγραψε η Έλεν αφού
έφυγε –αν τα έχει ακόμα– μαζί με ένα δείγμα του γραφικού της
χαρακτήρα».
«Μακάρι να μπορούσαμε να έρθουμε σε επαφή με την άλλη
υπηρέτρια, τη Λίλι», είπε η Γκουέντα, «εκείνη που έβαλε τον φιό-
γκο στον Τόμας…»
«Περίεργο που το θυμήθηκες αυτό τόσο ξαφνικά, Γκουέντα».
«Ναι, δεν ήταν; Θυμάμαι και τον Τόμι. Ήταν μαύρος με λευκά
μπαλώματα κι έκανε τρία υπέροχα γατάκια».
«Ποιος, ο Τόμας;»
«Κοίταξε, τον είπαμε Τόμας, αλλά τελικά αποδείχτηκε ότι ήταν
Τομασίνα. Ξέρεις πώς είναι οι γάτες. Η Λίλι, όμως, αναρωτιέμαι
τι να απέγινε. Η Ίντιθ Πέιτζετ φαίνεται ότι την έχει χάσει τελείως.
Δεν ήταν από αυτά τα μέρη, και μετά τον χωρισμό στο Σεντ Κά-
θρινς έπιασε δουλειά στο Τορκί. Της έγραψε μια-δυο φορές, μα
αυτό ήταν όλο. Η Ίντιθ είπε πως άκουσε ότι η Λίλι παντρεύτηκε,
μα δεν ήξερε με ποιον. Αν μπορούσαμε να τη βρούμε, ίσως να
μαθαίναμε πολλά περισσότερα».
«Και από τη Λεονί, την Ελβετή».
«Ίσως. Εκείνη, όμως, ήταν ξένη, δε θα έπιανε πολλά από τα
όσα συνέβαιναν. Δεν τη θυμάμαι καθόλου, ξέρεις. Όχι, εκείνη που
νιώθω πως θα ήταν χρήσιμη είναι η Λίλι. Είχε μυαλό ξυράφι... Το
βρήκα, Ζιλ! Θα βάλουμε άλλη μια αγγελία, μια αγγελία για εκείνη,
Λίλι Άμποτ λεγόταν».
«Ναι», είπε ο Ζιλ. «Θα μπορούσαμε να το δοκιμάσουμε. Και το
δίχως άλλο αύριο θα ανέβουμε βόρεια και θα δούμε τι θα μπορέ-
σουμε να μάθουμε για το ζεύγος Έρσκιν».

29/5/2020 1:59:05
H_KSEXASMENH_DOLOFONIA.indd 136
H_KSEXASMENH_DOLOFONIA.indd 136 29/5/2020 1:59:05