Page 141 - H_KSEXASMENH_DOLOFONIA_29-5-2020

Η ΞΕΧΑΣΜΕΝΗ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ 141

μιά φορά τα παιδιά μάς εκπλήσσουν. Ένα παιδί το οποίο θεωρούσε
κανείς τελείως αδιάφορο κάνει ένα ξαφνικό ξέσπασμα. Μια ευαί-
σθητη φύση που δεν μπορεί να εκφραστεί μέχρι που την πιέζουν
τόσο, ώστε δεν αντέχει άλλο».
«Περίεργο που το λέτε αυτό, μις Μαρπλ. Τα θυμάμαι πολύ καλά.
Ξέρετε, ο Τζέραλντ και ο Ρόμπερτ είναι και οι δύο θερμοκέφαλοι,
πάντα με το ζωνάρι λυμένο για καβγά. Είναι πολύ φυσικό, βέβαια,
για τα υγιή αγόρια–»
«Ναι, πολύ φυσικό».
«Και ο καλός μου ο Γουόλτερ, πάντα τόσο ήσυχος και υπομονε-
τικός. Και ξαφνικά, μια μέρα ο Ρόμπερτ πήρε το αεροπλανάκι που
έφτιαχνε ο Γουόλτερ –είχε αφιερώσει μέρες ολόκληρες σε εκείνον
τον μοντελισμό, ήταν τόσο υπομονετικός, έπιαναν τα χέρια του– και
ο Ρόμπερτ, λοιπόν, που ήταν πάντα τόσο καλοδιάθετο παιδί, αλλά
απρόσεκτο, το έσπασε. Και όταν μπήκα στο παιδικό δωμάτιο βρήκα
τον Ρόμπερτ στο πάτωμα: ο Γουόλτερ τού είχε επιτεθεί με τη μασιά,
κόντευε να τον αφήσει αναίσθητο, κι εγώ απλώς έκανα ό,τι μπορού-
σα για να τον τραβήξω από πάνω του. Έλεγε και ξανάλεγε: «Επίτη-
δες το έκανε, επίτηδες το έκανε. Θα τον σκοτώσω». Κατατρόμαξα,
ξέρετε. Τα αγόρια έχουν πολύ έντονα αισθήματα, έτσι δεν είναι;»
«Ναι, πράγματι», είπε η μις Μαρπλ. Τα μάτια της ήταν σκεπτικά.
Επέστρεψε στο προηγούμενο θέμα.
«Κι έτσι, ο αρραβώνας διαλύθηκε τελικά. Τι απέγινε η κοπέλα;»
«Γύρισε στην Αγγλία. Στον δρόμο της επιστροφής τα έφτιαξε
με άλλον άνδρα, κι αυτή τη φορά τον παντρεύτηκε. Έναν χήρο με
ένα παιδί. Ένας άνδρας που μόλις έχει χάσει τη γυναίκα του εί-
ναι πάντα εύκολος στόχος – ήταν αβοήθητος, ο άμοιρος. Τον πα-
ντρεύτηκε κι εγκαταστάθηκαν εδώ, σε ένα σπίτι στην άλλη άκρη
της πόλης, στο Σεντ Κάθρινς, δίπλα στο νοσοκομείο. Εννοείται πως
ο γάμος δεν κράτησε, η κοπέλα τον εγκατέλειψε πάνω στον χρό-
νο. Με κάποιον το έσκασε».
«Δεν είναι δυνατό!» Η μις Μαρπλ κούνησε το κεφάλι. «Φτηνά
τη γλίτωσε ο γιος σας!»

29/5/2020 1:59:06
H_KSEXASMENH_DOLOFONIA.indd 141 29/5/2020 1:59:06
H_KSEXASMENH_DOLOFONIA.indd 141