Page 25 - merit
P. 25
23 إبداع ومبدعون
رؤى نقدية
ثقافي هام ،فقد تشابهت
حياتهما في الترحال
والاندماج في ثقافات
مختلفة ،وهذا يعتبر بمثابة
قاعده هامة للإنتاج الأدبي
بشخصيات غنية ثرية أثرت
الأدب المصري والتشيلي على
حد سواء.
والروايتان «باولا» و»قنديل
ام هاشم» تعتبران قندي ًل
من الشرق وقندي ًل من
الغرب ،فهما قنديلان ينيران
الجهل ،فنرى أن الكاتبين
قد برعا في التشكيك في
موروثات تعتبر من الثوابت
يحيى حقي د.حامد أبو أحمد إيزابيل الليندي في وعي المجتمعين .فقد
نخلط بين الخرافة والغيب،
لا نظام لها (أبو أحمد ،2004 ،ص ،)39فندعم على الرغم من أن المعنى واضح في المعاجم العربية،
رأيه لأن الأساطير ترتبط بالخرافة ارتبا ًطا وثي ًقا، فمث ًل في معجم المعاني الجامع «خرافة» بمعنى
حديث باطل لا يمكن تصديقه ،وبالنسبة للأدب
ونعتقد أنها المرادف للخرافة ،وقد أثرت الأساطير
الأدب ،فهي منهج وطريق للتفكير ،ومن هنا نجد فهي أسطورة أو ق َّصة قصيرة ذات مغ ًزى أخلاق ٍّي،
أن الدكتور حامد قد شرح تطور الأسطورة على غالبًا ما يكون أشخاصها وحو ًشا أو جمادات،
أنها طريقة للتفكير .أي أن مفهوم الأسطورة تطور ف ٌّن قصص ٌّي ُخراف ٌّي ذو َم ْغ ًزى ُيمثِّل الحيوانات
ليصبح نم ًطا من أنماط التفكير الإنساني بعد أن كشخصيَّات رئيسيَّة في الق َّصة ولكن بصفات
كان ُينظر إليها على أنها مجرد خرافة( .أبو أحمد، إنسانيَّة سادت الخرافات اليونانيَّة فترة طويلة.
،2004ص.)40 وأما معنى خرافة في قاموس المعجم الوسيط فهي
أما الغيب فهو كل ما يغيب عن حواسك وما لا من مادة (خ ر ف) فعندما نقول َما َزا َل َكثِي ٌر
تستطيع إدراكه .وكل إنسان لا يستطيع إدراك
كل ما يحيط به .والله تعالى يقول « َف َل أُ ْق ِس ُم ِب َما َِموِحا َ َنْكعااتَِيْلَق ٍةا ُ َخد ََاعرا ٌَِتجفاي َبَ ِوتٍةاِ ،هُمَيَْغن ٌةَتِ،ريِ َشبواًٍةِراْ .سَب َتْي َمَن َعاإلِأل َىها ُِخل َ:راأَف ٍَةحا َقِد ِديي ُ َثم ٍة َباأ ِطيَل ٌة
ُت ْب ِص ُرو َنَ .و َما َل ُت ْب ِص ُرو َن» (الحاقة ،)38 :أي ومن الواضح أن معظم المعاجم قد ربطت بين
هناك ما هو قريب من المجال البصري لعينك ولا
الخرافة والأدب ،ونجد أن الراحل الدكتور حامد
تستطيع رؤيته .وهذا غيب لأنه يغيب عنا .والله
أبو أحمد ،أستاذ اللغة والأدب بجامعة الأزهر ،قد
سبحانه وتعالى هو المختص بالغيب لقوله تعالى
ََي«واُْقخل َِلت َلِّشاُف َلهَلوّا ََُهدن َّمِة” َأَف(ناا َلِطتزَر َتما ْرلحَُ :كّسُمَ6ماَبَْ 4يو)اَ،ن ِتو ِع ََبهوااذ ِْاد َل َ ْكرم ِن ِفأضكَمَثعاار َِكَالال ُناد ْلولاَاغ ْيئ ِف ِليب ِهر ًّدا أوضح أن «الأسطورة في مبدأ الأدب وفى منتهاه»
(حامد أبو أحمد ،2004 ،ص ،)38وقد أضاف أن
الزجاج في قوله تعالى «وقال أساطير الأولين» خبر
لابتداء محذوف ،المعنى وقالوا الذي جاء أساطير
على البعض الذين يرون علاقة بين الخرافة والغيب، الأولين معناه سطره الأولون ،وواحد أساطير
أسطورة ..والأساطير الأباطيل .والأساطير أحاديث ويقولون إن الخرافة هي جزء من الدين وهي بمثابة
