Page 158 - 13101-tuyen-tap-truyen-thieu-nhi-thuviensach.vn
P. 158
không khí, và lắc lư một cách buồn rầu bộ lông bờm xám thô kệch giữa hai
tai. Vì bây giờ cha nàng đã sắp hiện lại nguyên hình, trái tim non trẻ của
nàng lại trở nên hoàn toàn hạnh phúc, và tương lai dường như sẽ ngọt ngào
với lời hứa như những bông hoa dại tháng Năm.
Không nói thêm lời nào nữa, chàng nghệ sĩ tung hứng lôi ra khỏi cái túi
nhỏ - như thể anh ta luôn luôn mang theo bên mình một ít hoa quả riêng tư
– một củ cà rốt chín thon thon.
“Tiểu thư ạ, đây là phép thuật duy nhất của tôi,” anh ta nói. “Tôi không
hề mặc cả. Tình yêu tôi dành cho nàng sẽ không bao giờ phai nhạt, ngay cả
khi tôi không bao giờ làm tươi mới lại đôi mắt không ngủ của mình với sự
hiện diện của nàng trong cánh trảng quạnh hiu này. Hãy để cha nàng, lãnh
chúa xứ Eggleyseg tới gần đây với niềm tin. Có thể tưởng tượng rằng ít có
gì khác biệt giữa một trái táo và một củ cà rốt. Nhưng khi nói về tất cả, nói
chung có rất ít sự khác biệt giữa bất kỳ sinh vật này với sinh vật khác trong
cái thế giới lạ lùng này. Có những sinh vật trên thế giới mà số phận của
chúng bất chấp sự dịu hiền, khiêm tốn, bổn phận tầm thường và sự vâng lời
để phải đi trên bốn chân và phải phục vụ cho những chủ nhân không hề
xứng đáng, trong lúc có những người ở vị trí cao mà lẽ ra vị trí đó phải đảo
ngược lại mới là đúng đắn. Đó là một bí mật ngoài khả năng hiểu biết của
tôi. Nhưng bây giờ tất cả những gì tôi đề nghị là nàng hãy bảo con lừa, kẻ
mà nàng nói với tôi là đang lắng nghe tất cả những gì trao đổi giữa chúng
ta, cắn vào cái rễ cây khiêm tốn nhưng hữu ích này. Nó sẽ ngay lập tức
phục hồi lại nguyên hình cho ông ấy. Đồng thời, nếu nàng ra lệnh, bản thân
tôi sẽ đi ngay.”
Không nói thêm lời nào giữa họ, Myfanwy nhận lấy củ cà rốt ma thuật
và tới đi gần con lừa.
“Cha thân yêu,” nàng kêu khẽ, “đây là một cái rễ cây trông như một củ
cà rốt, nhưng ăn nó vào cha sẽ ngay lập tức trở lại hình dạng cũ, và sẽ quên
rằng cha từng là – như lúc này. Trong nhiều ngày sắp tới con e rằng cha sẽ
không muốn nhìn thấy đứa con gái đã từng là nguyên nhân không mong
https://thuviensach.vn
