Page 215 - 13101-tuyen-tap-truyen-thieu-nhi-thuviensach.vn
P. 215
hình dung được chuyện gì sẽ xảy ra nếu trời lạnh hoặc đổ mưa. Nhưng vì
khí trời rất ấm áp, bầu không gian cứ như là một màn sương màu sữa.
“Chiếc xe xuống dốc. Và khi nó quẹo qua bờ giậu, bà đã nhìn thấy dưới
ánh sao rạng rỡ người đang ngồi trên đó là ai. Cả con ngựa lẫn người xà ích
đều không nhìn thấy bà. Bà nhổm dậy và đuổi theo chiếc xe nhanh hết mức,
cố hét đến khan cả cổ: ‘Mẹ, Mẹ ơi!’
“Có lẽ tiếng kẽo kẹt của bánh xe và tiếng vó ngựa đã trùm lấp tiếng kêu
của bà. Nhưng bà vẫn giơ cao cái hộp đựng tiền, và dù nó bị quấn lại trong
chiếc khăn, cứ mỗi bước chân nó lại tạo nên một tiếng động lanh canh như
tiếng một con chim non sợ hãi, và ắt là điều này cuối cùng đã thu hút sự
chú ý của mẹ bà. Người quay đầu lại, há hốc miệng khi nhìn thấy bà – giờ
bà cũng đang nhìn thấy Người – rồi ngay lập tức nhổm người giật mạnh
đuôi áo choàng của người xà ích. Chiếc xe dừng lại…
“Và thế đó…” Bà cụ quay đầu lại nhìn quanh vùng đất quê lần cuối.
“Câu chuyện là thế đó, Susan.”
Susan thở dài. “Cháu không thể nghĩ ra bà đã cảm thấy thế nào, bà ạ, khi
bà đã ngồi an toàn trên chiếc xe ngựa. Và cháu không thể…” Nói tới đây,
nó bắt đầu cười khe khẽ với mình, và đột nhiên im lặng. “Và cháu cũng
không thể nghĩ ra,” nó nói tiếp, “điều mà bà cô Jemima hẳn đã phải nghĩ tới
khi bà và Bà cố gõ cửa. Có lần bà đã kể cho cháu nghe rằng bà ấy mở cửa
sổ phòng ngủ ra khi nghe thấy tiếng gõ cửa, và nhìn ra ngoài với bộ đồ ngủ
của mình. Cháu cho là bà ấy gần như sợ chết khiếp như bà đã trải qua ở
giữa Những Vũ công đó.”
Lúc này cả hai đang đi xuống phía bên kia ngọn đồi, cách xa khỏi nông
trại và nhà thờ. Và họ chỉ có thể nhìn thấy cỗ xe ngựa của mình đang đậu ở
bên dưới, nhưng những vì sao đêm cũng đã hiện ra. Không thể có quang
cảnh nào thanh bình hơn thế. Những thân cây tuyết tùng ánh bạc xung
quanh họ đứng lặng im bên dưới bầu trời xanh mờ thăm thẳm, khoác lên
người chúng chiếc áo kết lại từ những chiếc lá tí hon, và những con thỏ
đang nô đùa giữa những lùm cây kim tước hoa và cây tùng bách.
https://thuviensach.vn
