Page 217 - 13101-tuyen-tap-truyen-thieu-nhi-thuviensach.vn
P. 217

Chiếc áo khoác thần kỳ













                 Một sáng tháng Năm nọ, đô đốc Rumbold bước ra khỏi chiếc xe ngựa

                 bốn bánh ở góc đường Pall Mall, mang theo một gói giấy nâu nhỏ. Ông

                 chẳng biết vì sao ông không bảo người đánh xe trông còn già hơn cả con
                 ngựa của ông ta, lúc này đang khom người trên cái gói, đưa ông tới chính

                 xác nơi mà ông muốn đến. Ông trả tiền xe cho ông già, rồi trả thêm sáu xu

                 tiền thưởng nữa.

                    “Cám ơn.” Ông già đánh xe nói với một cái gật đầu khẽ, rồi quay xe lại

                 tiếp tục đi. Đô đốc Rumbold không hẳn là một người to béo, nhưng trong
                 bộ đồng phục hải quân xanh biển, đôi giày sạch sẽ và cái mũ quả dưa nâu,

                 trông ông cũng khá tròn trịa. Gương mặt to lớn của ông đỏ ửng như một
                 quả cà chua bên trên cái cổ cồn linen trắng và cái nơ thủy thủ trắng sọc

                 xanh. Ông ôm chặt cái gói vào hông rồi bước nhanh, xuôi xuống đường

                 Pall Mall.

                    Ông không nhìn nghiêng liếc dọc gì cả, chỉ hướng thẳng đôi mắt xanh

                 biếc về phía trước. Ông cũng không biểu lộ một dấu hiệu nào khi thoáng
                 nhìn thấy một người bạn già đang khua một cái gậy đầu bịt bạc về phía ông

                 từ bên dưới cái mui của một cỗ xe ngựa hai bánh rằng mình nhận ra ông ta.
                 Vào buổi sáng đặc biệt này – khi những ngôi nhà và cửa hiệu trông có vẻ

                 vui tươi trong ánh nắng xuân – Đô đốc Rumbold muốn được để yên. Ông

                 đi tiếp về phía trước, mắt nhìn thẳng, môi mím chặt, như thể ông đang bước
                 trong giấc ngủ.








                                                                                                     https://thuviensach.vn
   212   213   214   215   216   217   218   219   220   221   222