Page 249 - 13101-tuyen-tap-truyen-thieu-nhi-thuviensach.vn
P. 249

hai  đến  ba  phút,  ngoại  trừ  bức  con  tàu  “Chiến  thắng”  mà  ông  chỉ  liếc
                 thoáng qua rồi chuyển sang bức khác.


                    Khi thấy mình đã đến cuối dãy tranh, ông quay lại và ngắm kỹ chúng
                 một lần nữa. Đô đốc Rumbold hồi hộp quan sát những hành động này. Ông

                 già mặc áo choàng Ulster lúc này đã quay sang Mike. Nó đứng lên ngay lập

                 tức,  bỏ  rơi  những  viên  phấn,  cái  nón  và  một  gói  giấy  báo  nhỏ  trên  mặt
                 đường. Dưới ánh sáng hoàng hôn rực rỡ, chẳng bao lâu sau cả hai đã trò

                 chuyện với nhau như thể họ là hai cha con. Họ đang nói chuyện về những

                 bức tranh. Thỉnh thoảng người bạn mới của Mike lại khom xuống, chỉ mũi
                 dù vào một trong số các bức tranh, lướt theo một nét vẽ, hay khua khua trên

                 một mảng màu. Đồng thời, chòm râu của ông ta hướng về phía Mike, như
                 thể ông ta đang khen ngợi, phê bình, giải thích hay hỏi han gì đó. Có lần

                 ông ta còn khom người xuống nhặt một mẩu phấn và vạch một vài nét trên

                 mặt đường như muốn chỉ cho cậu bé chính xác ông ta định nói gì. “Thế
                 đấy!” đô đốc nghe ông ta kết luận, những ngón tay phe phẩy.


                    Không còn ngờ gì rằng ông già lạ lùng đội nón chóp đen này không chỉ
                 chú ý tới những bức tranh mà cả Mike nữa. Trông như thể với sự xúc động

                 của mình ông ta có thể nói chuyện cho tới nửa đêm. Nhưng không; chính
                 ngay lúc ấy dường như ông ta đang đề nghị một điều gì đó với Mike. Ông

                 ta đã đặt bàn tay lên vai nó như để động viên. Mike ngần ngừ, rồi nhìn một

                 lúc lâu lên bầu trời, như đang nhờ thời tiết góp ý cho nó. Sau đó hình như
                 nó đã quyết định. Nó vội vã nhặt cái nón, những viên phấn và gói giấy lên,

                 rồi cả hai cùng cất bước xuôi theo phố Thánh Ann.

                    Lúc này đô đốc Rumbold không còn chờ đợi gì nữa. Ông vớ lấy cái nón,

                 cái ống nhòm và cây gậy của mình rồi lập cập bước xuống thang đi ra phố.

                 Đi  cách  sau  lưng  Mike  và  ông  già  một  quãng,  ông  theo  họ  ra  khỏi  phố
                 Thánh Ann vào điện Ashley, rồi băng qua phố Jermyn. Ở góc đường này,

                 do quá tập trung vào việc bám theo, suýt nữa ông đã bị cán phải bởi một cỗ

                 xe hai ngựa chở hàng.










                                                                                                     https://thuviensach.vn
   244   245   246   247   248   249   250   251   252   253   254