Page 68 - 13101-tuyen-tap-truyen-thieu-nhi-thuviensach.vn

lớp sỏi. Nó móc từ trong ví ra chín đồng xu để trả ông ta. Ông ta hỏi nó số
tiền này từ đâu mà có. “và tại sao,” ông ta nói, “cô thắt bím tóc lại chặt thế

và còn che nó lại với tấm lưới nữa? Cô sợ lũ chim sẽ bay theo nó hay sao?”

Nghe thấy thế, Griselda bật cười dù đang rất buồn. Và nó bảo ông ta rằng

nó đã hứa cắt mái tóc này cho một người bạn, và nó phải cột tóc lại thật

chặt để tự nhắc rằng mái tóc không còn là của nó nữa, và để giữ cho mái
tóc an toàn. Ông già mặc áo da chuột chũi đang đứng dưới một bụi lý gai

xanh rờn cũng phá ra cười khi nghe điều đó – vì Griselda đã dẫn ông ta ra

vườn để bà nó không nghe thấy tiếng họ trò chuyện.

“Thật là một vụ làm ăn khấm khá!” ông ta nói, “Nhưng ta biết một vụ

khác còn ngon lành hơn!” Và ông ta hứa với Griselda rằng nếu nó cho ông
ta cắt, dù chỉ một lọn tóc nhỏ của nó thôi, ông ta sẽ đưa nó tới hang động

của những Người Nhím dưới đáy biển. “Ở đó,” ông ta nói, “nếu cô làm việc
cho chúng tôi chỉ một giờ thôi trong bảy ngày liền, cô sẽ có một số vàng

ròng nặng gấp bảy lần mái tóc của cô. Nếu sau đó, ý tôi là,” ông ta ranh

mảnh nháy mắt với nó, “cô hứa là sẽ luôn quay lại với chúng tôi. Và khi đó
cô sẽ có một giỏ trái cây từ khu vườn bí mật của chúng tôi.”

Griselda nhìn thần lùn, rồi nhìn những lên những trái lý gai xanh xanh
đang sắp chín trên cành, rồi lại lặng lẽ nhìn những bụi hoa cúc trên mặt đất

một lúc lâu. Rồi nó bảo thần lùn rằng nó không thể cho ông ta một lọn tóc
vì tất cả mái tóc của nó đã được hứa cho người khác. Thay vào đó, nó sẽ

làm việc cho ông ta trong chín ngày liền, miễn phí. Đó là điều tối thiểu mà

nó có thể làm, nó nghĩ, để đền đáp lại những gì ông ta đã làm cho nó.

“Thôi được,” ông già mặc áo da chuột bảo, “nếu không có tóc thì một sợi

lông mi vậy. Nếu không, cô sẽ không bao giờ được nhìn thấy những hang
động. Một sợi lông mi để làm lộ phí cho chuyến du lịch của cô!”

Cô bé đồng ý với điều kiện đó, và quỳ xuống dưới gốc lý gai, nhắm chặt
mắt lại để ông già có thể nhổ dễ dàng một sợi lông mi của nó. Nó cảm thấy

những ngón tay mập mạp khác thường của ông ta cọ nhẹ qua hàng lông mi,

và chỉ có thế mà thôi.

https://thuviensach.vn