Page 33 - LITOS 135
P. 33
Piedras - Stones
Las dolomitas de la isla de Mármara
The Dolomites of Marmara Island
Zonas de extracción Areas of extraction
La isla de Mármara es la mayor de todas las Marmara island is the largest of all in the Sea
islas del mar de Mármara. Esta situada a of Marmara, about 150 km from Istanbul and
unos 150 km de Estambul y se llega a ella en can be reached by ship. It is 35 km from
barco. Se encuentra a 35 km de Erdek, en Erdek, in the mainland).
tierra firme.
Hay dos zonas de extracción en la isla: el There are 2 areas of extraction on the island,
pueblo de Saraylar y Badalon. Saraylar ha Saraylar village and Badalon. Saraylar has
sido famosa por la extracción de mármol been famous for marble extraction from
desde tiempos inmemoriales, y a cualquier times immemorial and any visitor to the place
visitante a este lugar se le recuerda su is soon reminded of its heritage in marble. It
herencia en mármol. Es conocida por su is known for white marble with grey strips.
mármol blanco con tiras grises, al que se The names given are Marmara White, also
denomina Marmara White, y también Panda Panda and Equator. For the dolomites of the
y Equator. Para las dolomitas de la zona de Badalon area the name most well known is
Badalon, el nombre más conocido es Pristine Pristine White.
White.
31 LITOS 135 - vol. 2/2019
