Page 37 - LITOS 135

Piedras - Stones
Las dolomitas de la isla de Mármara
The Dolomites of Marmara Island

mente. Parece que los chinos compran todos Chinese seem to buy all the premium quality
los bloques de calidad premium (consideran- blocks (premium here being considered as
do aquí premium como de gran tamaño ade- premium size along with criteria of selection).
más de otros criterios de selección). Los blo- The greyish blocks are used by Chinese
ques grisáceos los usan las empresas chi- companies in cut to size. Italy is also an
nas en corte a medida. Italia es también un important buyer and their buyers seem to be
comprador importante, y parece que sus willing to pay the highest price for the pre-
compradores están deseando pagar el pre- mium blocks. In recent years buyers from
cio más alto por los bloques premium. En los India have also become significant clients
últimos años también algunos compradores and they usually take blocks with yellow and
indios se han convertido en clientes habitua- reddish veins apart from white and grey.
les y suelen comprar bloques con vetas ama-
rillas y rojizas, aparte de los bloques blancos
y grises.

Estados Unidos es el mayor mercado para The United States is the biggest market for
baldosas y corte a medida. Las baldosas de tiles and cut to size. Premium quality tiles of
calidad premium de 1 a 1,2 cm de espesor 1 to 1.2 cm thickness can command prices in
pueden alcanzar un precio de entre 130 y the range of
150 dólares por metro cuadrado, precio ex US$ 130 to 150
fábrica. Además, parece que los precios per sqm at ex-
s u b e n factory prices.
mucho año Moreover, pri-
tras año ces seem to be
como resul- going up in a
tado de ls big way, year
f u e r t e after year, as a
d e m a n d a . result of the
En otras strong demand.
p a l a b r a s , In other words,
m i e n t r a s while the natu-
que la ral stone
industria de industry in
la piedra en general is not
general no currently pas-
está atrave- sing through its
sando su best moments,
m e j o r there are seve-
m o m e n t o , ral exception, and the stones from the
hay algunas excepciones, y las piedras de la Marmara Island, especially the Dolomites, is
isla de Mármara, especialmente las dolomi- one of them.
tas, es una de ellas.

Agradecimientos: Sayacki y al Sr. Tuncay Our thanks to Mr Ali Sayacki and Mr Tuncay
Ozay la información y fotografías suministra- Ozay for the information and photos provided
das para la elaboración de este artículo. for this article.

35 LITOS 135 - vol. 2/2019