Page 96 - Vernant, Jean-Pierre - El universo, los dioses, los hombres. El relato de los mitos griegos

gos son recibidos en la asamblea, donde algunos descen­
dientes de Príamo no sólo intrigan para que se rechace
cualquier compromiso, sino que llegan a sugerir que no se
debe dejar regresar vivos a Ulises y Menelao. Pero Deífo-
bo, que les ha recibido como anfitrión, los protege. Regre­
san indignados de su misión y anuncian a Grecia el fraca­
so del intento de conciliación. A partir de este momento,
todo está a punto para que estalle el conflicto.

MORIR JOVEN, PERO GOZAR DE UNA GLORIA
IMPERECEDERA

De momento, la expedición contra Troya no parece
haber provocado un entusiasmo unánime entre los grie­
gos. El propio Ulises habría intentado escamotearse. Pene­
lope acababa de darle un hijo, Telémaco. Le parecía un
momento poco adecuado para abandonar a la madre y al
niño. Cuando le anunciaron que había que embarcarse y
recuperar, por la fuerza de las armas, a Helena, raptada
por el príncipe troyano, simuló la locura para escapar a esa
obligación. El más sabio y el más astuto fingirá ser un dé­
bil mental. El anciano Néstor viaja a Itaca para comuni­
carle la orden de concentración. Ve a Ulises tirando de un
arado uncido a un asno y un buey, y el héroe camina hacia
atrás sembrando guijarros en lugar de trigo. Todo el mun­
do está consternado, a excepción de Néstor, que es lo sufi­
cientemente astuto para adivinar que Ulises ha recurrido a
una de sus tretas habituales. Mientras camina a reculones
y el arado avanza, Néstor coge al pequeño Telémaco y lo
deja delante de la reja. En ese momento, Ulises recupera
la cordura y coge al niño en brazos para que no le ocurra
nada. Una vez desenmascarado, acepta partir.
En cuanto al viejo Peleo, esposo de Tetis, que ha visto

99