Page 297 - Orestiada. Agamenón. Las Coéforas. Las Euménides

LAS COÉFORAS

Coro Estrofa 2ª.
Para esta honra que no es honra y que soslaya los males,
¡ay madre tierra!, estando inquieta me envía
una impía mujer. Mas tengo temor 45
de pronunciar estas palabras.
Pues, ¿qué expiación puede sujetar la sangre derramada?
¡Ay hogar del todo infeliz!
¡Ay de la destrucción de la morada! 50
¡Odiosas a los hombres, tinieblas
sin sol cubren a la casa
porque ha muerto su señor!

Coro Antístrofa 2ª.
Y la fidelidad de antaño armoniosa, invencible, apacible, 55
que a través de los oídos y de los corazones
del pueblo penetraba,
ahora está ausente. Y tiene temor
alguien. Y el que goza de buena suerte
para los mortales es un dios y más que un dios. 60
Mas el equilibrio de la Justicia examina
al punto a unos a plena luz del día,
a otros en la frontera de la oscuridad
aguarda, cuando van pasando en el tiempo, colmado de dolores,
y de otros más la ineluctable noche se adueña. 65

Coro Estrofa 3ª.
Por causa de la sangre bebida por la tierra nutricia,
la vengadora matanza está cuajada sin diluirse.
Y un cruel remordimiento lleva
al culpable a estar completamente enfermo. 70

79

25/07/22 14:45
ORISTEADA_0722_v3.indb 79
ORISTEADA_0722_v3.indb 79 25/07/22 14:45