Page 477 - Orestiada. Agamenón. Las Coéforas. Las Euménides

LAS EUMÉNIDES

Apolo
¿Acaso mi padre se equivocó en decisión alguna
ante las súplicas expiatorias de Ixión por su primer asesinato?

Corifeo
Tú lo dices; pero si yo no gano este proceso,
más gravoso para esta comarca será mi séquito. 720

Apolo
Mas entre los nuevos y los antiguos
dioses eres menospreciada: yo venceré.

Corifeo
Semejantes cosas también hiciste en la morada de Feres:
a las Moiras persuadiste para en sempiterno convertir a un
[mortal.

Apolo
¿Acaso no es justo con el que te respeta ser condescendiente, 725
sobre todo cuando se encuentra necesitado?

Corifeo
Tú en persona las antiguas dispensadoras del destino destruiste,
pues con vino engañaste a las añejas deidades.

Apolo
Tú en persona en el proceso no alcanzarás tu propósito, y pronto
vomitarás tu veneno sin que sea gravoso para tus enemigos. 730

168

25/07/22 14:45
ORISTEADA_0722_v3.indb 168
ORISTEADA_0722_v3.indb 168 25/07/22 14:45