Page 40 - m
P. 40
العـدد 59 38
نوفمبر ٢٠٢3
والثاني هو الجملة التي تصنع العالم دون أن تملك شيئًا ،لكنها تعني بذلك شيئا آخر»(.)21
تجربة العالم»(.)26 لقد كرست أطروحتي لدراسة «الصور الشعرية في
أعمال دومينك فوركاد« ،الكلمة والمرأة» وقد قدمت
إن قراءة شعر Fourcadeتجعلنا نتقبل أن المرأة
والكلمة جاءتا لنسج علاقة نقية وجديدة مع العالم في دراستي الكلمة على المرأة لأن للكلمة أهميتها
لتحدد السلوك بدوافع تنتصر لسلطة اللغة ،وتلطف الكونية حتى في ماديتها فمنذ البدء كانت الكلمة.
علاقة الشاعر بالعالم ،وتضفيان بذلك الضياء ليس شكلت المرأة والكلمة في أعماله زهرة الحواشي
أو الفيرونيكا لأنهما «الشبيه الحقيقي له في الوفاء
على النص فقط ولكن على الإنسان أي ًضا ،وبذلك والاخلاص « ،)22(»La ressemblance fidèleوهما
يتحد الشعر والواقع فيندمجان م ًعا في فضاءات الربيع والدفء ،يخلقان في حياته حقو ًل ممتدة من
الأزهار ذات اللون الأزرق القوي ،فيحررانه من
الفلسفة والحكمة والتصوف .فكلنا نبحث كما كثافة الحياة المادية الثقيلة .إنه يجنيهما على المدى
يبحث Fourcadeعن شيء مفقود وعن ضياء يبدد الممتد من منحدرات روحه فيضفيان عليه التوازن
النفسي ،إنهما ترمزان إلى الفضيلة ،وإلى عشب
عتمة هذا العالم الذي يسبح بليل أسود ،لكن فيما يفوح منه عطر الماضي في عصر مليء بالكدمات،
يتعلق باللون الأسود يقول Pascal Quignard وهما نظيره في الجدارة والمنزلة والنبل ،يحققان له
«يجب أن نفكر دائ ًما أن هذه التجربة تتجدد كل الانسجام مع العالم ،إنهما الفضاء الذي تتشكل فيه
يوم :إن قعر الكون يتكشف كل يوم وراء النجوم، الصورة الاجتماعية والكونية للجمال .يبقى الإنسان
والأرض ،والكواكب السيارة والمذنبات(.)27 في أعماله موضو ًعا جوهر ًّيا وليس تجريد ًّيا،
إن العصر الذي نعيش به الآن يعطينا انطبا ًعا عن فالشعر كما يصفه « Daniel Leuwersليس بحثًا
الظلام الدامس .نعم إن عصرنا عصر حزين .إن ما
يجب علينا هو أن نكرس جهودنا على كل ما يحفز فقط بل محنة»(.)23
الحياة الجماعية الأكثر رفع ًة ورقيًّا ،وهذا يؤكد ما إن الشاعر Fourcadeكما يصفه Jean Claude
يقوله « Martin Heideggerإن الاتساع يستند « Pinsonشاعر عاطفي ،في قصائده احتضار
قبل كل شيء على المستقبل .المشي إلى الأمام أو قصائدي poémogonieأي الغناء التأملي العظيم
الانتظار»(.)28 لميلاد القصيدة»( .)24لذا نلمس في شعره تعط ًشا
يحثنا شعر Fourcadeعلى الحياة التي تبنى للفرح والحب والسلام.
أسسها على الشعور الجمعي وقوة الألفة الجريئة
التي تسطع تحت الشمس ،وليس على المؤامرات يعتبر Daniel Leuwersأن « Fourcadeمن
التي تكيد خيوطها قوى الشر وراء كواليس السلطة الشعراء المجددين ،وأن في كتابه Xboقصيدة
والاحتكار ،ويدعونا إلى الكلام ،يؤكد Novarina تسعل بخماسية بحثًا عن صوت أصلي متميز»(.)25
«أن فقط من يتكلم هو حي»( .)29فالسكون والصمت في شعر Fourcadeتتألق التجربة الإنسانية «لأن
هما الموت .لذا فان « Gaston Bachelardيؤثر الصوت صوتان ممتزجان ،الأول فيه تجربة العالم،
الإنسان الذي يتكلم والإنسان المتكلم»
