Page 707 - Lezioni di Mitologia;

.

695
vestite che sull' altare etrusco così spesso citato ,
che è nella Villa Borghese. Sono effigiate di tutto
rilievo, ma le teste ne sono moderne. Un marmo
pure di tutto rilievo , ma di mediocre scultura
come pensa Visconti, in Siena le rappresenta. Ma
il gruppo più bello e più conservato delle Grazie
è quello del Palazzo Ruspoli.
Sopra una pietra incisa , rammentata da Win-
kelmann nei suoi Monumenti mediti, si vedono due
Grazie che a Venere accomodano la chioma. Può

essere illustrata da questa delicata immagine di
Claudiano, che ho espressa in questi versi :

Cosi d'intorno a Venere
Stan r Idalie sorelle :
Una di largo nettare
Le bionde chiome asperge ;
L' altra alle treccie erranti
Dà legge, e le divide
;
Le compone la terza
In lunghe anella e ride.

Al gruppo del Palazzo Ruspoli servono di so-
stegno due vasi collocati alle due estremità, simili
a quelli che sogliono accompagnare le statue di
Venere. A ciò mirava, come è stato osservato dal
prelodato Visconti , 1' autore dell' epigramma sulle
Grazie, che leggesi yìqWAntologia, quando finse che
Amore rubasse loro le vesti mentre che si lavavano.
Tre donzelle nude che adornano il piede di uà
vaso nella Villa Borghese sono forse le im-