Page 106 - Viaggio di Anacarsi il giovine nella Grecia verso la meta del quarto secolo avanti l'era volgare del signor G.J. Barthelemy. Tomo primo duodecimo

.
1 06 VIÀGGIO D* ANACAnSI
tanto recitate
( 1 ). Si canta negl’ intermezzi ( 2 ) j
si declama nelle scene (3) ogni qualvolta il coro
tace: ma quando dialogizza cogli attori , allora
il suo corifeo recita insieme con essi , o can-
tano essi medesimi alternativamente col co-
ro (4).
Nel canto la voce è diretta dal flauto : nella
declamazione da una lira che le impedisce di
stonare (5), e che dà successivamente la quar-
ta , la quinta e l’ottava (a): queste di fatti so-
no le consonanze che la voce fa più sovente
sentire nel discorso sostenuto o famigliare b ).
(
Mentre viene assoggettata ad una intonazione
conveniente , acquista la libertà di allontanarsi
dalla legge severa della misura (6)} in tal guisa
t
(1) Idem ivi c. 6 1 p. 65 6.
(2) Idem probi, t. a, p. 7 66 e 770.
(3) Plut. della mus. t. 2 , p. u4*> Memor. del-
{ accad. belle leu. t. 10, p. 253.
(4) Eschilo nell Agamen. v. 1162. e 11 85. Lucian
delle pantom. , 2 , p. 285. Dionis. d' Alicar-
§ 27
nas. della compos. delle parole c.
11 , t. S, p. 63.
(6) Plut. della mus. ivi.
(a) Suppongo che questa fosse la lira chiamata
di Mercurio. Vedi la dissertaz. sulla musica degli
antichi di Roussier.
(b) Si veda la nota sesta in fine del volume.
(6) Arisi poet. c. 6 , t. a , p. 64.6. Plut. ivi.
Digitized by Google