Page 178 - Viaggio di Anacarsi il giovine nella Grecia verso la meta del quarto secolo avanti l'era volgare del signor G.J. Barthelemy. Tomo primo duodecimo

.1*78 viaggio d’anacarsi
oltre della sterilità de’ nostri soggetti , e ricor-
datevi die si chiama inventare, il presentarli
sotto un nuovo aspetto.
Niceforo. Ma voi altri non gli animate quan-
to basta. Si direbbe talvolta che avete riguardo
di troppo internarvi nelle passioni : sq a ca-
so le ponete in contrasto l’una coll’altra , quan-
do siano opposte a doveri rigorosi ( i ) , appena
fate vedere il perpetuo conflitto che fanno tra
loro.
Teodetto. Più d’una volta sono stati dipin-
ti coi più delicati colori i sentimenti dell’ amor
coniugale ( 2 ) e quelli dell’ amicizia (3): più
spesso ancora e con pennello più robusto i fu-
rori delfambizione (4 ), dell’odio (5), della ge-
losia ( 6 ), della vendetta ( 7 ). Vorreste voi che
()
in quest’ incontri ci avessero fatto il ritratto e
l’analisi del cuor umano? Presso di noi ogni
arte ogni scienza è ristretta fra certi limiti.
Dobbiamo abbandonare, tanto alta morale quan-
(1) Euripid. nelV Oreste.
. Idem nel? diceste.
(3) Idem nell* Oreste. f
(4) Idem nella Fenis.
() Sofocle nel Filottcte , e nell djace^
(6) Euripide nella Medea.
(7) Eschilo nell Agamennone^

Digitized by Google