Page 331 - Viaggio di Anacarsi il giovine nella Grecia verso la meta del quarto secolo avanti l'era volgare del signor G.J. Barthelemy. Tomo primo duodecimo

NOTE. 33ì
NOTA IX.
Sul luogo della scena in cui Aiace
si uccideva 3 pag. i5i.
I
Molti critici moderni hanno supposto che
nella tragedia di Sofocle Aiace si trafiggesse col-
la sua spada sotto gli occhi degli spettatori. Si
appoggiavano all’autorità dello Scoliaste che os-
serva che gli eroi di rado si davano sul teatro
la morte ( 1 ). Io credo che la regola non sia sta-
ta violata in questa occasione. Per essere di ciò,
persuaso, basta seguire il filo dell’azione.
Il coro fa sapere che Aiace non è piò nella
sua tenda ( 2 ), esce pei due lati del teatro in
traccia di esso e per ricondurlo. L’eroe ricom-
parisce. Dopo yn monologo patetico, si preci-
pita sulla punta della sua spada , della quale egli
aveva prima piantata l’impugnatura in terra.
Ritorna il coro (3), e mentre si lagna d’ aver-
lo inutilmente cercato , ode le grida di Tec-
mcssa che ha trovato il corpo di suo marito, e
si fa innanzi per vedere questo funesto spetta-.
( 1 ) Scoi, di So/ocl. nellAiac. vers. 826 .
( 2 ) So/ocl. in A iac. vers. 806 , 824 , 826 .
( 3 ) Idem ivi v. 877 , 900 , 924 e iota.

Digitized by Google