Page 334 - Viaggio di Anacarsi il giovine nella Grecia verso la meta del quarto secolo avanti l'era volgare del signor G.J. Barthelemy. Tomo primo duodecimo

334 NOTE,
avesse le dimensioni medesime, vale a dire che;
secondo Plinio (1), la sua lunghezza fosse dì
,
piedi 420, la larghezza di 2 2 o T altezza di 60 j
ossia che secondo la misura di Parigi era lungo
piedi 4 ° 1 poli. 5 lin. 8 , largo piedi 207 poli. 9
lin. 4 , alto piedi 56 pòli. 8. Suppongo che si
tratti di piedi greci nel passo di Plinio.
Gli Efesini avevano incominciato a restau-
rare il tempio, quando Alessandro fece loro la
proposizione d’incaricarsi egli solo di tutta quan-
ta la spesa purché gli accordassero i’ onore dì
,
un’iscrizione. Incontrò un rifiuto, del quale pe-
rò essi ottennero fàcil mente il perdono. « Non
« conviene ad un dio, gli disse il deputato de-
» gli Efesini, di decorar il tempio di un’altra
» divinità (2) ».
Ho indicato in genere soltanto gli ornamen-
ti della statua, perchè variano sui monumenti
che ci restano , e che sono posteriori al tempo
dei viaggio d’Anacarsi: si può dare ancora che
questi monumenti non si riferiscano tutti alla
Diana di Efeso. Comunque sia , in alcuni la par-
te superiore del corpo , ossia della fasciatura che
he tiene le veci , è coperta di mammelle : ven-
gono poscia varii compartimenti separati 1’ un
(1) riin. I. 36 , c. 14, t. 2, p . 74 0.
( 2 ) Strab. L 14 , p. 64 »*

Digitized by Google