Page 327 - Viaggio di Anacarsi il giovine nella Grecia verso la meta del quarto secolo avanti l'era volgare del signor G.J. Barthelemy. Tomo primo duodecimo
P. 327

NOTE.        32 *J ,
    esempio io cito quella del re d’Argo e del coro
    nel dramma delle Supplichevoli verso 3 5 2^  il
    coro canta strofe e antistrofe corrispondenti, il
    re risponde cinque volte, e ciascuna volta con
    cinque versi giambici: prova, se mal non m’ap-
    pongo, che tutte queste risposte erano sull’aria
    medesima. Vedi degli esempi simili nelle trage-
    die del medesimo autore, in quella dei Sette
    Capi, verso 209 e 692, in quella dei Persiani
    verso 2 56 , in quella d’Agamennone, verso 1099,
    in quella delle Supplichevoli, verso 747 e 883 .
       0
       7. La declamazione era forse sulle no-
    te? L’ab. Dubos ha preteso di si (1)5 ma fu
    confutato nelle memorie dell’Accademia di belle
    lettere (2). Quivi si prova che lo strumento  , da
    cui veniva accompagnata  la voce  dell’ attore,
    non era destinato che a sostenere di tempo in
    tempo la voce, c ad impedir che non montas-
    se troppo in alto, o non discendesse troppo ab-
    basso.     mmm
                    4
             NOTA VL
        Sopra  i vasi dei teatri, pag. 106.
      Vitruvio  ( 3 ) riferisce che sotto  i gradini,
    dove stavano a sedere gli spettatori  gli archi-
                       ,
     (1) Eijless.  crii.  t. 3 , p. 5 ^  , ec.
     (2) T. ai  , p. 191  ,  209.
         1
     ( 3 ) Deli archit>  l. 5 ,  c. 5 ,
                              Digitized by Google
   322   323   324   325   326   327   328   329   330   331   332