Page 55 - Viaggio di Anacarsi il giovine nella Grecia verso la meta del quarto secolo avanti l'era volgare del signor G.J. Barthelemy. Tomo primo duodecimo

NELLA GRECIA. '55
«n onore pe’suoi stati il conservare le ceneri di
quel grand’uomo. Fece costruire un magnifico
monumento ad Euripide, vicino alla sua capi-
tale, sulle rive d’un ruscello d’ un’ acqua tanto
eccellente che invita i passaggeri a fermarvi-
si (i), e a contemplare per conseguenza il mo-
numento esposto agli occhi loro. Nel tempo
stesso gli Ateniesi gli eressero un cenotafio sul-
la strada che conduce dalla città al Pireo (2):
essi pronunziano il suo nome con rispetto, e
talvolta con trasporto. A Salamina , luogo del-
la sua nascita si diedero la premura di con-
,
durmi ad una grotta, dove si pretende ch’aves-
se composta la maggior parte de’ suoi dram-
mi ( 3 ), nella guisa stessa clic nel borgo di Co-
Ione gli abitanti mi mostrarono più d’ una volta
la casa dove Sofocle avea condotto parte della
sua vita (4).
Atene perdette quasi nel tempo medesimo
questi due celebri poeti. Appena essi chiusero
gli occhi, che Aristolane «in una sua commedia
'•
• •
t
(1) Plin. I. 3 i, c. 2, t. 2, p. 56 o. Vilruv. I. 8,
c. 5 , p. i 63 . Plut. in Lic. t. 1, p. óg. Antol. grec.
273. Suicla in 'EufrrrlJ.
(2) Paus. I. 1, c. 2, p. 6. Tomas. mag. vita d'Eurip.
( 3 ) Filoso f pres. Aut, Geli. I. i 5 , c. 20.
(4) Cicer. dei fini 1 . 5 , c. 1, t. 2, p. 197.