Page 111 - El Islam cristianizado : estudio del "sufismo" a través de las obras de Abenarabi de Murcia

K!4 Parte I. — Vida de Abcnarabi
le meditar sobre aquellos problemas físicos y metafísicos, inspiróle
Dios ¡a verdadera solución de ellos sin especulación alguna de su
parte" (1 ).

La agravación de estas dolencias al entrar en la senectud debió,
pues, impulsarle a buscar climas más templados, bajándose al corazón
de la Siria, que él pondera (2) como la mejor tierra del mundo para
vivir. Por otra parte, el sultán de Damasco quería también tener cerca
de sí a aquel hombre extraordinario cuya fama era ya universal en
todo el oriente y que sólo era emulada por otro sufí contemporáneo,
Ornar Benalfárid, el célebre poeta místico de Egipto. Lo cierto es que
desde el año 620 (1223 de J. C), es decir, a los sesenta años de edad,
Abenarabi fijó su residencia en Damasco, que ya no debió abandonar
hasta su muerte.
Ocupaba en aquella fecha el trono de Damasco Almálic Almoá-
dam, hijo de Almálic Aládil, y que murió el año 625 (1227 de J. C).
Sus relaciones con Abenarabi fueron igualmente las del discípulo con
su maestro, pues consta que obtuvo de él autorización oficial o licencia
escrita (ichaza) para enseñar todas sus obras, que ya entonces pa-
saban de 400 (3). No había, sin embargo, terminado aún la redac-
ción de todas ellas, pues, a lo menos, tres de las principales llevan
fecha posterior: el Fosús, el Fotuhat y el Diwán.

Cierta exacerbación de su iluminismo échase de ver en este último
período de su vida, reflejándose en dichas tres obras. Algún tiempo

(1) Mss. núms. 1514 y 1515 de la Biblioteca de Leyden. Cfr. Catalogus
codic. orient. Bibliothecae Academiae lugduno-batavae, auctoribus P. de ]ong
et M. ]. de Gocjc (Lugduni, Brill, 1865), vol. III, pág. 362.
(2) Fotuhat, IV, 649: "Si puedes residir en la Siria, hazlo, pues del Profe-
ta consta que dijo: "Marchad a vivir en Siria, que es la mejor tierra de Dios
y la que prefieren los mejores de sus siervos."
(3) Fotuhat, I, 7 de la biografía: "En la ichaza que escribió Abenarabi
para Almálic Almoádarn he visto que dice al fin: "Doyle también licencia para
que enseñe mis obras, que en total son las siguientes." Y a continuación las
enumera hasta llegar a cerca de 400."