Page 77 - Iliada de Homero

< 6V ?^
não liade ufamr-se de conservar que lhe
coubera , ficando elle sem nada ; que se lhe
nâo reparão promptamente a perda deChry-
seida hirá atenda d^JIyss^s, ou de Ajax^
ou do mesmo Achyues arrebatar por vio-
lência o premio que lhe tinháo dado os
,
Gregos ; nao sei que possa dar-se couza mais
insuhance , injusta , e desaresoada. Passa de-
pois a ordem que algum dos Capitães , con-
duza Chryseida , e huma hecatomba ao Sa-
cerdote d^Apollo.
Achylles desadorando com a maníaca
insolência d'Agamémnon , solta contra elle
pezadas invectivas , e queixa-se do pouco
respeito com que o trata quando só por
,

ptores 5 e o mesmo Horácio nos representão co-
mo

Impiger , tracundus , inexorabilis , acer ,
^ura neget stbi nata , nihil non arroget armis.

Parece ao menos quanto êos nossos cosiumes ,
cheio de valor, prudência, e brio , e de nenhu-
ma sorte furioso j eis-aqui a reflexão com que
os supersticiozos Commemadores tem lido Home-
ro , e analyzado os caracteres dos seos Heióes ! etc•