Page 80 - Iliada de Homero

^ 4i
to sahe com Patroclo seo intimo amigo.
Contra todas as regras da arte , e do bom
gosto o Poeta se esqueceo de recommendar
esta personagem que sendo aquella de que
,
cJle se serve para desatar o nexo do Poema
,
devia reprezcntar hum papel mais brilhan•
te.
O Rey de Mycenas depois de ordenar
a Ulysses que leve Chyseida a seo Pay , e
huma hecatomba para sacrificar a Apollo
,
ordena huma iustraçao geral do exercito.
O Poeta a descreve em poucos versos com
huma precizão , e forinozura digna de Vir-
gílio , ou Tasso.
Todas estas occupaçoes não embaraçao
ao Rey o proseguir no seu capricho. Ex-
, e Eury-
pede dois Arautos Taithybio (*)
bates a arrancar Briseida , ou Hippoda-
mia ( tal era o seo próprio nome ) á ten-
da de Achylles. Partem violentados os dois
Emissários ; chegão ao pavilhão do Peli-
da, c párão sem ouzar dizer-lhe palavra :
pintura magnifica , eque dá huma alta ideia

(*) Teve hum Templo em Esparta.
Vej. Jíollin.